Ad Fontesto the sources

ἀνίημι

Greek headword · 338 occurrences · 122 works

Short definition (LSJ): let come up, give access to, τινά

LSJ — Liddell, Scott & Jones

ἀνίημι verb

Classical

2 let come up, give access to, τινά (X.HG2; ib.)

II let go, from Hom. downwds. a very common sense, ἐμὲ δὲ γλυκὺς ὕπνος ἀνῆκεν, i.e. left me, (Il.2.71; Pl.Prt.310d; S.Ant.1101)

II.b loosen, unfasten, δεσμόν (Od.8.359; Il.21.537; E.Ba.448)

II.2 ἀ. τινί let loose at one, slip at, ἀ. τὰς κύνας (X.Cyn.7.7; Il.5.761; ib.)

II.3 ἀ. τινὰ πρός τι to let go for any purpose, τὸν λεὼν . . ἀνεῖναι πρὸς ἔργα τε καὶ θυσίας (Hdt.2.129; ib.; E.Fr.974)

II.4 let, allow, c. acc. et inf., ἀνεῖναι αὐτοὺς ὅ τι βούλονται ποιεῖν (Pl.La.179a; Hdt.2.36; E.Ph.323)

II.5 Med., loosen, undo, c. acc., κόλπον ἀνιεμένη baring her breast, (Il.22.80; Od.2.300; E.El.826)

II.6 let go free, leave untilled, of ground dedicated to a god, τέμενος ἀνῆκεν ἅπαν (Th.4.116; Isoc.14.31; Hdt.7.103)

II.7 slacken, relax, opp. ἐπιτείνω or ἐντείνω, of a bow or stringed instrument, unstring, as (Hdt.3.22; X.Mem.3.10.7; Arist.Pol.1342b)

II.7.b remit, neglect, give up, στέρνων ἀραγμούς (S.OC1608; E.Supp.1042; Th.4.27)

II.8 the sense of relaxation occurs also as an intr. usage of the Act., slacken, abate, of the wind, ἐπειδὰν πνεῦμ’ ἀνῇ (S.Ph.639; Hdt.2.113; S.Ph.764)

II.8.b c. part., give up or cease doing, ὕων οὐκ ἀνίει [ὁ θεός] (Hdt.4.28; E.IT318)

II.8.c c. gen., cease from a thing, μωρίας Id.Med.457; τῆς ὀργῆς (Ar.Ra.700; D.21.186; Th.5.32)

II.9 dilute, dissolve, διά τινος or τινί, (Phryn.19)

Hellenistic

II let go, from Hom. downwds. a very common sense, ἐμὲ δὲ γλυκὺς ὕπνος ἀνῆκεν, i.e. left me, (DS17.56)

II.b loosen, unfasten, δεσμόν (Call.Hec.1.2.13)

II.6 let go free, leave untilled, of ground dedicated to a god, τέμενος ἀνῆκεν ἅπαν (Thphr.HP8; Call.Cer.47; PTeb.60.8)

II.7.b remit, neglect, give up, στέρνων ἀραγμούς (Theoc.22.63; Thphr.CP5)

II.8 the sense of relaxation occurs also as an intr. usage of the Act., slacken, abate, of the wind, ἐπειδὰν πνεῦμ’ ἀνῇ (Thphr.HP5)

II.9 dilute, dissolve, διά τινος or τινί, (Thphr.Vent.58)

LXX

II.6 let go free, leave untilled, of ground dedicated to a god, τέμενος ἀνῆκεν ἅπαν (LXXGe.49.21)

II.8.c c. gen., cease from a thing, μωρίας Id.Med.457; τῆς ὀργῆς (LXX; Ki.23.13)

Later

ης (ἀνιεῖς, as if from ἀνιέω, dub. in

II let go, from Hom. downwds. a very common sense, ἐμὲ δὲ γλυκὺς ὕπνος ἀνῆκεν, i.e. left me, (Plu.Per.11)

II.b loosen, unfasten, δεσμόν (DH10.14)

II.4 let, allow, c. acc. et inf., ἀνεῖναι αὐτοὺς ὅ τι βούλονται ποιεῖν (Plu.Lys.1)

II.6 let go free, leave untilled, of ground dedicated to a god, τέμενος ἀνῆκεν ἅπαν (Plu.Publ.8; Plu.Num.16; ib.)

II.7.b remit, neglect, give up, στέρνων ἀραγμούς (Plu.2.536a; ib.; Iamb.VP15)

II.8 the sense of relaxation occurs also as an intr. usage of the Act., slacken, abate, of the wind, ἐπειδὰν πνεῦμ’ ἀνῇ (Cyr.1.4.22)

II.9 dilute, dissolve, διά τινος or τινί, (Gal.13.520; Gp.4.7.3; Arr.An.7.20.5)

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament

ἀνίημι ἀν-ίημι — (ἀνά, ἵημι), [in LXX for , , etc.;] to send up, produce, to send back. to let go, leave without support: He 13:5 (cf. De 31:6; Hom., Il., ii, 71). to relax, loosen (v. Field, Notes, 124 f.): Ac 16:26 27:40; hence, metaph., to give up, desist from: Eph 6:9.†

Dictionary text: LSJ (Liddell, Scott & Jones), ciscoriordan/lsj9, CC BY 4.0; Abbott-Smith (1922), public domain.

Occurrences across the library

338 occurrences in 122 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.

← ἀνίᾱτος · ἄνῐσος →

All Greek headwords · Lexicon · Terms