Ad Fontesto the sources

ἐμβαίνω

Greek headword · 86 occurrences · 43 works

Short definition (LSJ): go on, go quickly, ἔμβητον, says Antilochus to his horses,

LSJ — Liddell, Scott & Jones

ἐμβαίνω verb

Classical

2 go on, go quickly, ἔμβητον, says Antilochus to his horses, (Il.23.403; E.El.113)

3 embark on a ship, ἐρέται δ’ ἐν ἑκάστη πεντήκοντα ἐμβέβασαν (Il.2.720; Od.4.656; Il.1.311)

4 step upon, τῷ δ’ ἐγὼ ἐμβαίνων (Od.10.164; Hes.Th.12; A.Ag.946)

5 enter upon, ἐς τόνδε χρησμόν dub. in (A.Ag.1567; X.Cyr.2.1.15; E.Supp.989)

5.b metaph., enter upon, embark in, μεγαλανορίαις Pi.N.11.44; τῷ ἐπιτηδεύματι (Pl.Phdr.252e; D.18.248)

6 rarely c. gen., step upon, νᾶος (Alc.19; S.OC400)

7 Poets, with acc. of the instrument of motion, ὄχοις . . ἐμβεβὼς πόδα (S.Fr.672)

8 to be fixed or fastened, κατά τι (Il.24.81)

II causal in aor. 1 ἐνέβησα, make to step in, put in, ἐν δὲ τὰ μῆλα . . ἐβήσαμεν (Od.11.4; Cyc.467; Hdt.1.46)

III intr., step, march or dance, ὀρθῶς (Pl.Alc.1.108c)

Hellenistic

3 embark on a ship, ἐρέται δ’ ἐν ἑκάστη πεντήκοντα ἐμβέβασαν (Plb.30.9.11)

4 step upon, τῷ δ’ ἐγὼ ἐμβαίνων (Men.Mon.356; Thphr.Char.15.6)

Later

fut. -βήσομαι: pf. -βέβηκα; Ep. part.

3 embark on a ship, ἐρέται δ’ ἐν ἑκάστη πεντήκοντα ἐμβέβασαν (Plu.Galb.26)

9 = ἐμβατεύω II, SIG364.75 (Ephesus, iii B.C.).

III intr., step, march or dance, ὀρθῶς (Luc.Salt.10)

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament

ἐμβαίνω ἐμ-βαίνω — [in LXX for , etc. ;] to step into: Jo 5:4 (WH, RV omit); εἰς πλοῖον, to embark: Mt 8:23 9:1 13:2 14:22 15:39, Mk 4:1 5:18 6:45 8:10, 13, Lk 5:3 8:22, 37, Jo 6:17, 24 21:3, Ac 21:6.†

Dictionary text: LSJ (Liddell, Scott & Jones), ciscoriordan/lsj9, CC BY 4.0; Abbott-Smith (1922), public domain.

Occurrences across the library

86 occurrences in 43 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.

← ἐμαυτοῦ · ἐμβάλλω →

All Greek headwords · Lexicon · Terms