Ad Fontesto the sources

ἐπιστρέφω

Greek headword · 246 occurrences · 86 works

Short definition (LSJ): intr., turn about, turn round, ἕλκε δ’ ἐπιστρέψας

LSJ — Liddell, Scott & Jones

ἐπιστρέφω verb

Classical

b intr., turn about, turn round, ἕλκε δ’ ἐπιστρέψας (Il.3.370; Hdt.2.103; S.Tr.566)

2 turn towards, νόημα (Thgn.1083; ib.; S.Tr.1182)

2.b intr., turn (oneself) towards, (X.Eq.8.12)

4 curve, twist, ὀδύνη σε περὶ τὰ σπλάγχν’ ἔοικ’ ἐπιστρέφειν v.l. in (Ar.Pl.1131; Hp.Aph.4.35; Arist.Pr.963b)

II Med. and Pass., esp. in aor. 2 Pass. ἐπεστράφην [ᾰ], also ἐπεστρέφθην Opp.C.4.179: (Hdt.3.156; E.Alc.187; Arist.HA629b)

II.2 go back-and forwards, πάντῃ h. (Hom.27.10; A.Supp.508; Hes.Th.753)

II.3 turn the mind towards, pay attention to, regard (cf. ἐπιστροφή (Anacr.96; S.Ph.599; Thgn.440)

II.4 c.acc., θεοῦ νιν κέλευσμ’ ἐπεστράφη turned against her, (E.Andr.101)

II.5 pf.part. Pass. ἐπεστραμμένος, = ἐπιστρεφής, earnest, vehement, λέγειν ἐπεστραμμένα (Hdt.8.62)

Hellenistic

b intr., turn about, turn round, ἕλκε δ’ ἐπιστρέψας (Plb.1.47.8)

4 curve, twist, ὀδύνη σε περὶ τὰ σπλάγχν’ ἔοικ’ ἐπιστρέφειν v.l. in (Thphr.HP3; ib.)

LXX

b intr., turn about, turn round, ἕλκε δ’ ἐπιστρέψας (LXXDe.30.9; 2 Es.9.14; ib.)

3.b Pass., to be converted, return, ἐπὶ Κύριον (LXXDe.30.2; ib.)

NT

b intr., turn about, turn round, ἕλκε δ’ ἐπιστρέψας (Ev.Matt.12.44)

3.b Pass., to be converted, return, ἐπὶ Κύριον (Ev.Matt.13.15; Ev.Luc.22.32)

Later

pf. ἐπέστροφα Diog. (v. infr.

2 turn towards, νόημα (Luc.Tim.11; Plu.2.21c; Hdn.5.3.8)

2.b intr., turn (oneself) towards, (Plot.5.3.1; Procl.Inst.15)

3 turn or convert from an error, correct, cause to repent, Luc.Hist.Conscr.5, (Plu.Alc.16; ib.)

3.c Philos., cause to return to the source of Being, τινὰς εἰς τὰ ἐναντία καὶ τὰ πρῶτα (Plot.5.1.1; Procl.Inst.144; Plot.1.2.4)

4 curve, twist, ὀδύνη σε περὶ τὰ σπλάγχν’ ἔοικ’ ἐπιστρέφειν v.l. in (AP11.376.8)

II.3 turn the mind towards, pay attention to, regard (cf. ἐπιστροφή (AP5.47; AP11.319)

II.3.b conduct oneself, behave, ἀξίως τᾶς τιμᾶς SIG539A22 (Decr. Amphict., iii B.C.).

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament

ἐπιστρέφω ἐπι-στρέφω — [very freq. in LXX, chiefly for , in its various senses, also for , etc. ;] trans., to turn about, round or towards, hence metaph., to turn, cause to return (to God, virtue, etc.): Lk 1:16, 17 (cf. Ma 3:24), Ja 5:19, 20. Intrans., to turn, turn oneself around: Ac 16:18; c. inf., Re 1:12; seq. πρός, Ac 9:40; so also pass. (cl.), Mk 5:30 8:33, Jo 21:20; metaph., of turning to God (v. Field, Notes, 246 ff.), ἐπὶ τ. κύριον (θεόν), Ac 9:35 11:21 14:15 15:19 26:20; πρὸς τ. θεόν, I Th 1:9, II Co 3:16; ἀπὸ σκότους εἰς φῶς, Ac 26:18; pass., I Pe 2:25; to return (as in MGr.): Lk 8:55, Ac 15:36; seq. ὀπίσω, c. inf., Mt 24:18; seq. εἰς, Mt 12:44, Mk 13:16, Lk 2:39 17:31; ἐπί, II Pe 2:22; metaph., seq. ἐπί, Ga 4:9; πρός, Lk 17:4; of moral reform, Mt 13:15, Mk 4:12, Lk 22:32, Ac 3:19 28:27; pass., Mt 10:13 (Cremer, 531, 881).†

Dictionary text: LSJ (Liddell, Scott & Jones), ciscoriordan/lsj9, CC BY 4.0; Abbott-Smith (1922), public domain.

Occurrences across the library

246 occurrences in 86 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.

← ἐπιστολή · ἐπιστροφή →

All Greek headwords · Lexicon · Terms