Ad Fontesto the sources

γράφω

Greek headword · 1,333 occurrences · 144 works

Short definition (LSJ): [ᾰ], fut. -ψω Hdt.1.95, etc.: aor. ἔγραψα, Ep.

LSJ — Liddell, Scott & Jones

γράφω verb

Classical

[ᾰ], fut. -ψω Hdt.1.95, etc.: aor. ἔγραψα, Ep. (Hdt.1.95)

2 Math., describe a figure, (Sph.Cyl.1.23)

2.b of a point or line in motion, generate a figure, (Arist.Mech.848b; Sph.Cyl.1)

II express by written characters, write, τι (Hdt.1.125; Pl.Lg.923c; X.Cyr.4.5.34)

II.2 inscribe, γ. εἰς σκῦλα, εἰς στήλην, (E.Ph.574; D.9.41; S.Tr.157)

II.3 write down, γ. τινὰ αἴτιον set him down as the cause, (Hdt.7.214; Pl.Lg.923c; X.Cyr.4.3.21)

II.5 γ. περί τινος write on a subject, (X.Cyn.13.2; Isoc.2.48; E.Tr.1189)

II.6 write down a law to be proposed: hence, propose, move, γνώμην, νόμον, ψήφισμα, etc., (X.HG1; Ar.Nu.1429; D.18.179)

II.8 ὁ γράφων τὸν Ὀξυρυγχίτην (sc. νομόν) the secretary for the nome of Oxyrhynchus, (Hdt.2.82; A.Ch.450; S.Ph.1325)

II.2 enrol oneself, γράψασθαι φυλῆς καὶ δήμου καὶ φρατρίας (Pl.Lg.850b; ib.)

II.3 as law-term, γ. τινά to indict one, τινός for some public offence, e.g. τῆς αἰσχροκερδείας, (Pl.Lg.754e; D.18.13; Ar.Nu.1482)

II.3.b Pass., to be indicted, γραφεὶς ἀπέφυγον (D.18.103; D.18.222; A.11.6)

Hellenistic

II express by written characters, write, τι (Men.Mon.25; Theoc.18.47)

II.5 γ. περί τινος write on a subject, (Plb.1.1.4; ib.; Plb.2.56.4)

II.8 ὁ γράφων τὸν Ὀξυρυγχίτην (sc. νομόν) the secretary for the nome of Oxyrhynchus, (POxy.239.1; PFlor.358.5)

Later

2 Math., describe a figure, (Gal.1.47)

3 brand, mark, Opp.C.1.326:—Pass. in form γεγράφαται, ib.322.

II express by written characters, write, τι (Luc.Cat.21; Epigr.Gr.1038.8)

II.4 γ. τινί write a letter to one, γ. σοὶ ἵνα εἰδῇς PGrenf. 1.11 ii 21 (ii B. C.), etc.; εἴς τινα Luc.Syr.D.23.

II.7 prescribe, ordain, πότμος ἔγραψε Pi.N.6.7.

II.8 ὁ γράφων τὸν Ὀξυρυγχίτην (sc. νομόν) the secretary for the nome of Oxyrhynchus, (IG12.57.39)

II.2 enrol oneself, γράψασθαι φυλῆς καὶ δήμου καὶ φρατρίας (IG12.374.16; ib.)

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament

γράφω [in LXX chiefly for ] — 1. to scrape, graze (Hom.), and later (Hdt.) to sketch, draw. 2. to write; (a) of forming or tracing letters on writing material: Jo 8:[6], Ga 6:11, II Th 3:17; (b) to express in writing, commit to writing, record: Lk 1:63, Jo 19:21, 22 Re 1:11, 19 al.; of scripture as a standing authority (Deiss., BS, 112ff.), γέγραπται, it stands written (Luther), Mt 4:4, Mk 7:6, Lk 4:8, Ro 1:17, I Co 1:31, al.; id. seq. ἐν, Mk 1:2, Ac 1:20, al.; c. acc., to write of: Jo 1:46, Ro 10:5; seq. περί, Mt 26:24, Mk 14:21, Jo 5:46; al.; c. dat. (WM, §31, 4), Lk 18:31; id. seq. ἵνα (M, Pr., 207f.), Mk 12:19, Lk 20:28; κατὰ τ. γεγραμμένον, II Co 4:13; γεγραμμένον ἐστί, Jo 2:17; ἐγράφη, Ro 4:24; ἐπ’ αὐτῷ γεγραμμένα, Jo 12:16; (c) of writing directions or information, c. dat. pers.: Ro 15:15, II Co 7:12, al.; (d) of that which contains the record or message: βιβλίον, Mk 10:4, Jo 21:25, Re 5:1; τίτλον, Jo 19:19; ἐπιστολήν, Ac 23:25; ἐντολήν, Mk 10:5 (cf. ἀπο-, ἐγ-, ἐπι-, κατα-, προ-).

Dictionary text: LSJ (Liddell, Scott & Jones), ciscoriordan/lsj9, CC BY 4.0; Abbott-Smith (1922), public domain.

Occurrences across the library

1,333 occurrences in 144 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.

← γρᾰφής · γυῖον →

All Greek headwords · Lexicon · Terms