Ad Fontesto the sources

καθεύδω

Greek headword · 138 occurrences · 60 works

Short definition (LSJ): so also in Ion.,

LSJ — Liddell, Scott & Jones

καθεύδω verb

Classical

so also in Ion., (Hdt.2.95)

II metaph., lie asleep, lie idle, χερί (A.Ag.1357; X.HG5; An.1.3.11)

II.2 of things, lie still, be at rest, ἐλπίδες οὔπω κ. (E.Ph.634; Pl.Lg.778d)

LXX

II.3 of the sleep of death, καθεύδοντες ἐν τάφῳ (LXXPs.87; Da.12.2)

NT

II.3 of the sleep of death, καθεύδοντες ἐν τάφῳ (Ep.Thess.5.10)

Later

II metaph., lie asleep, lie idle, χερί (Plu.Pomp.15)

II.2 of things, lie still, be at rest, ἐλπίδες οὔπω κ. (Plu.Ages.30)

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament

καθεύδω καθεύδω, — [in LXX chiefly for , Ge 28:13, Ps 87 (88):5, al.; also for , Ca 5:2, Da LXX TH 12:2, al.; for , I Ki 19:9;] to sleep: Mt 8:24 9:24 13:25 25:5 26:40, 43, 45, Mk 4:27, 38 5:39 14:37, 40, 41, Lk 8:52 22:46, I Th 5:7. Metaph., (a) of death (as Ps 87 (88):5, Da LXX TH 12:2): I Th 5:10 (cf. Mt 9:24, Mk 5:39, Lk 8:52, and v. Swete, Mk 5:39); (b) of moral and spiritual insensibility: Mk 13:36, Eph 5:14, I Th 5:6.†

Dictionary text: LSJ (Liddell, Scott & Jones), ciscoriordan/lsj9, CC BY 4.0; Abbott-Smith (1922), public domain.

Occurrences across the library

138 occurrences in 60 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.

← καθέζομαι · καθήκω →

All Greek headwords · Lexicon · Terms