Ad Fontesto the sources

κατατίθημι

Greek headword · 208 occurrences · 63 works

Short definition (LSJ): put down, offer as a prize, ἄπυρον κατέθηκε λέβητα

LSJ — Liddell, Scott & Jones

κατατίθημι verb

Classical

2 put down, offer as a prize, ἄπυρον κατέθηκε λέβητα (Il.23.267; Od.24.91; Pl.Lg.946d)

3 put down as payment, pay down, (Hdt.9.120; Ar.Ra.176; Th.1.27)

4 deposit, παρακαταθήκην ἐς . . (Hdt.5.92)

8 dish up, serve, (Epich.71)

II Med., lay down from oneself, put off, lay aside, esp. of arms, τεύχεα . . , τὰ μὲν κατέθεντ’ ἐπὶ γαίῃ (Il.3.114; Od.22.141; Ar.Av.401)

II.2 metaph., put an end to, settle, τὸν πόλεμον (Th.1.121; Lys.33.6; D.19.264)

II.2.b put aside, leave out of the question, τοὺς ποιητάς (Pl.Prt.348a; Ti.59c; X.Mem.1.4.15)

II.3 lay down in a place; of the dead, bury, (Od.24.190; Hes.Op.45; Ar.Eq.489)

II.4 deposit for oneself, lay by, lay up in store (v.supr. (Od.18.45; X.Cyr.7.5.34; Hes.Op.601)

II.4.b metaph., κλέος lay up store of glory, (Hdt.7.220; Pl.Smp.208c; Th.4.87)

II.5 deposit in a place of safety, τοὺς πρέσβεις κατέθεντο εἰς Αἴγιναν (Th.3.72; X.HG1; D.56.4)

II.6 lay up in memory or as a memorial, χρὴ . . γνώμην ταύτην (ταύτῃ Bgk.) καταθέσθαι (Thgn.717; Pl.Tht.209c; ib.)

II.7.b employ, spend, τὴν ἀκμὴν . . πρὸς τί κατατιθέμενος on what he is employing the prime of life, Apollod. (Com.13.4)

II.8 impose, ὄνομα Parm.19.3, cf. 8.39; but μορφὰς κατέθεντο δύο γνώμας ὀνομάζειν recorded their decision, decided to name, ib.53. (Parm.19.3; ib.)

Hellenistic

6 sow seed, POxy.1031.17 (iii A.D.). (POxy.1031.17)

II.4.b metaph., κλέος lay up store of glory, (Men.626)

II.5 deposit in a place of safety, τοὺς πρέσβεις κατέθεντο εἰς Αἴγιναν (Theoc.26.34)

II.7 pay (cf. I.3), ἐκφόριον BGU1059.22 (i B.C.), cf. PTeb.329.7 (ii A.D.), etc. (PTeb.329.7)

II.7.b employ, spend, τὴν ἀκμὴν . . πρὸς τί κατατιθέμενος on what he is employing the prime of life, Apollod. (Phld.Rh.1.244; DS9.13)

II.9 in Law, depose, aver, ἐν ὑπομνήμασι (PLips.35.16)

II.9.c make a testamentary disposition, κ. διαθηκιμαίαν βούλησιν (PMasp.151.43)

LXX

3 put down as payment, pay down, (Nu.246)

II.5 deposit in a place of safety, τοὺς πρέσβεις κατέθεντο εἰς Αἴγιναν (Is.6.27)

NT

5 deposit in the tomb, bury, v.l. in (Ev.Marc.15.46)

Later

fut. -θήσω: Hom. freq. uses the Ep. aor.

3.b dedicate, Schwyzer647a (Naucratis, vi B.C.), 682 (2) (Cypr.), al.

4.b mortgage, Leg.Gort.6.19, Test.Epict.2.13, etc.

7 κ. ὁδόν lay down, make a road, Pi.P.5.90.

9 in late form κατατίθω, consign, ἀγγέλοις καταχθονίοις Tab.Defix.Aud. 75.1.

II Med., lay down from oneself, put off, lay aside, esp. of arms, τεύχεα . . , τὰ μὲν κατέθεντ’ ἐπὶ γαίῃ (Plu.Fab.9)

II.3 lay down in a place; of the dead, bury, (Luc.Alex.57; Plu.Caes.37)

II.4.b metaph., κλέος lay up store of glory, (Hdn.3.6.2)

II.7.b employ, spend, τὴν ἀκμὴν . . πρὸς τί κατατιθέμενος on what he is employing the prime of life, Apollod. (Plu.2.135d)

II.9.b = συγκατατίθεμαι, (Eust.1261.19)

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament

κατατίθημι κατα-τίθημι — [in LXX: I Ch 21:27 hi.), Ps 40 (41):8 (), I Mac 10:23, al.;] to lay down, deposit, lay by: Mk 15:46, T; mid., to lay up for oneself: χάριν (Hdt., al., v. LS, s.v.), c. dat. pers., Ac 24:27 25:9.†

Dictionary text: LSJ (Liddell, Scott & Jones), ciscoriordan/lsj9, CC BY 4.0; Abbott-Smith (1922), public domain.

Occurrences across the library

208 occurrences in 63 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.

← καταστροφή · καταφανής →

All Greek headwords · Lexicon · Terms