Ad Fontesto the sources

κομίζω

Greek headword · 737 occurrences · 127 works

Short definition (LSJ): fut. κομιῶ Od.15.546, Hdt.2.121.γʹ, Ar.Ec.800,

LSJ — Liddell, Scott & Jones

κομίζω verb

Classical

fut. κομιῶ Od.15.546, Hdt.2.121.γʹ, Ar.Ec.800, (Od.15.546; Hdt.2.121; Ar.Ec.800)

2 of things, attend, give heed to, τὰ σ’ αὐτῆς ἔργα κόμιζε (Il.6.490; Od.21.350; Hdt.1.153)

II carry away so as to preserve, Ἀμφίμαχον . . κόμισαν μετὰ λαὸν Ἀχαιῶν they carried away his body, (Il.13.196; E.IT774; Il.2.183)

II.2 carry off as a prize or booty, χρυσὸν δ’ Ἀχιλεὺς ἐκόμισσε (Il.2.875; S.OC1411; Hdt.1.67)

II.3 receive a missile in one's body, ἀλλά τις Ἀργείων κόμισε χροΐ (sc. τὸν ἄκοντα) (Il.14.456)

II.4 carry, convey, κόμισαν δέπας 23.699, cf. (Od.13.68; Hdt.5.83; S.Ant.444)

II.5 bring to a place, bring in, introduce, κόμιζέ νύν μοι παῖδα (S.Aj.530; ib.; Isoc.11.28)

II.6 conduct, escort, τί μέλλεις κομίζειν δόμων τόνδ’ ἔσω; (S.OT678; Th.7.29; Pl.Phd.113d)

II.7 bring back from exile, Pi.P.4.106 (dub.); τεὰν ψυχὰν κ. (from the world below), Id.N.8.44; πάλιν κ. (Pl.Phd.107e)

II.8 get back, recover, Pi.O.13.59; τέκνων . . κομίσαι δέμας (E.Supp.273; ib.; Ar.Av.549)

II.10 bring, give, θράσος . . ἀνδράσι θνῄσκουσι κ. (A.Ag.804)

III Pass., come or go back, return, (Hdt.4.76; Th.2.33)

Hellenistic

II.2 carry off as a prize or booty, χρυσὸν δ’ Ἀχιλεὺς ἐκόμισσε (PCair.Zen.186)

II.6 conduct, escort, τί μέλλεις κομίζειν δόμων τόνδ’ ἔσω; (Ph.841)

II.10 bring, give, θράσος . . ἀνδράσι θνῄσκουσι κ. (Men.Mon.539)

II cite as an authority, Θεμιστοκλέα (Phld.Rh.2.205)

LXX

II carry away so as to preserve, Ἀμφίμαχον . . κόμισαν μετὰ λαὸν Ἀχαιῶν they carried away his body, (Is.8.21)

II.2 carry off as a prize or booty, χρυσὸν δ’ Ἀχιλεὺς ἐκόμισσε (Is.5.22)

II.8 get back, recover, Pi.O.13.59; τέκνων . . κομίσαι δέμας (Is.8.8)

Later

II.9 metaph., rescue from oblivion, ἀοιδοὶ καὶ λόγοι τὰ καλὰ ἔργ’ ἐκόμισαν Pi.N.6.30.

II.12 Medic., extract, remove, (Gal.2.632)

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament

κομίζω κομίζω, — [in LXX for , etc.;] to take care of. to carry off safe. to carry off as booty. to bear or carry: Lk 7:37. Mid., to bear for oneself, hence, (a) to receive: He 10:36 11:13, 39, I Pe 1:9 5:4, II Pe 2:13; (b) to receive back, recover (in cl. so also act.): Mt 25:27, He 11:19; metaph., of requital, II Co 5:10, Col 3:25; παρὰ Κυρίου, Eph 6:8 (cf. ἐκ-, συν-κομίζω).†

Dictionary text: LSJ (Liddell, Scott & Jones), ciscoriordan/lsj9, CC BY 4.0; Abbott-Smith (1922), public domain.

Occurrences across the library

737 occurrences in 127 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.

← κομῐδή · κομψός →

All Greek headwords · Lexicon · Terms