Ad Fontesto the sources

μεθίημι

Greek headword · 172 occurrences · 62 works

Short definition (LSJ): trans., set loose, let go what is bound, stretched, or held back: hence

LSJ — Liddell, Scott & Jones

μεθίημι verb

Classical

μεθιεῖς (v.l. μεθίης), μεθιεῖ, (Il.6.523)

I.1 c. acc. pers., release a prisoner, (Il.10.449; Hdt.1.24; S.OC838)

I.1.b give up, abandon, μὴ χωσαμένη σε μεθείω (Il.3.414)

I.1.c metaph., εἴ με μεθήῃ ῥῖγος granting the cold will quit hold of me, (Od.5.471)

I.2 c. acc. rei, let go, let fall, throw, τι ἐς ποταμόν ib.460, (Hdt.2.70; E.Hipp.333; S.Ph.1301)

I.2.b relieve, κῆρ ἄχεος (Il.17.539)

I.2.c c. dat. pers. et acc., give up to, surrender, Ἕκτορι νίκην 14.364; στέμματ’ ἀνέμοις (E.Ba.350)

I.2.d resign, throw aside, χόλον (Il.15.138; Od.1.77; Il.1.283)

I.2.e forgive one a fault, Ἀθηναίοισι τὰς ἁμαρτάδας Id.8.140.αʹ; remit, φόρον τῇσι πόλισι Id.6.59; τόνδε κίνδυνον μεθείς excusing you this peril, (E.Ph.1229)

I.2.f let in, introduce, τὸ δεῖγμα εἰς τὰς ἄλλας πόλεις (Pl.Lg.951d; ib.)

II.1 abs., to be slack, remiss, dally, (Od.4.372; Il.13.229)

II.2 c. inf., omit or neglect to do, ὅς τις μεθίῃσι μάχεσθαι 13.234, cf. 23.434; οἱ ἵπποι μετιέντες τὰς νομὰς νέμεσθαι (Hdt.1.78; X.Mem.2.1.33)

II.2.b permit, μεθεῖσά μοι λέγειν having left it for me to speak, having allowed me, (S.El.628; Pl.Lg.636d)

II.3 c. gen. rei, relax, cease from, μεθιέντα . . στυγεροῦ πολέμοιο (Il.6.330; Od.21.126; Tyrt.12.44)

II.3.b c. gen. pers., abandon, neglect, (Il.11.841)

III Med., free oneself from, let go one's hold of, c. gen., παιδὸς οὐ μεθήσομαι (E.Hec.400; Ar.Pl.42; E.Hipp.326)

Hellenistic

I.2 c. acc. rei, let go, let fall, throw, τι ἐς ποταμόν ib.460, (Men.1092)

Later

I trans., set loose, let go what is bound, stretched, or held back: hence

I.2 c. acc. rei, let go, let fall, throw, τι ἐς ποταμόν ib.460, (Porph.Abst.2.13)

II intr., relax one's energies:

II.4 c. part., κλαύσας καὶ ὀδυράμενος μεθέηκε after weeping and lamenting he leaves off, 24.48.

Dictionary text: LSJ (Liddell, Scott & Jones), ciscoriordan/lsj9, CC BY 4.0; Abbott-Smith (1922), public domain.

Occurrences across the library

172 occurrences in 62 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.

← μέθη · μεθίστημι →

All Greek headwords · Lexicon · Terms