μεθίημι
Short definition (LSJ): trans., set loose, let go what is bound, stretched, or held back: hence
LSJ — Liddell, Scott & Jones
μεθίημι verb
Classical
μεθιεῖς (v.l. μεθίης), μεθιεῖ,
I.1 c. acc. pers., release a prisoner,
I.1.b give up, abandon, μὴ χωσαμένη σε μεθείω
I.1.c metaph., εἴ με μεθήῃ ῥῖγος granting the cold will quit hold of me,
I.2 c. acc. rei, let go, let fall, throw, τι ἐς ποταμόν ib.460,
I.2.b relieve, κῆρ ἄχεος
I.2.c c. dat. pers. et acc., give up to, surrender, Ἕκτορι νίκην 14.364; στέμματ’ ἀνέμοις
I.2.d resign, throw aside, χόλον
I.2.e forgive one a fault, Ἀθηναίοισι τὰς ἁμαρτάδας Id.8.140.αʹ; remit, φόρον τῇσι πόλισι Id.6.59; τόνδε κίνδυνον μεθείς excusing you this peril,
I.2.f let in, introduce, τὸ δεῖγμα εἰς τὰς ἄλλας πόλεις
II.1 abs., to be slack, remiss, dally,
II.2 c. inf., omit or neglect to do, ὅς τις μεθίῃσι μάχεσθαι 13.234, cf. 23.434; οἱ ἵπποι μετιέντες τὰς νομὰς νέμεσθαι
II.2.b permit, μεθεῖσά μοι λέγειν having left it for me to speak, having allowed me,
II.3 c. gen. rei, relax, cease from, μεθιέντα . . στυγεροῦ πολέμοιο
II.3.b c. gen. pers., abandon, neglect,
III Med., free oneself from, let go one's hold of, c. gen., παιδὸς οὐ μεθήσομαι
Hellenistic
I.2 c. acc. rei, let go, let fall, throw, τι ἐς ποταμόν ib.460,
Later
I trans., set loose, let go what is bound, stretched, or held back: hence
I.2 c. acc. rei, let go, let fall, throw, τι ἐς ποταμόν ib.460,
II intr., relax one's energies:
II.4 c. part., κλαύσας καὶ ὀδυράμενος μεθέηκε after weeping and lamenting he leaves off, 24.48.
Occurrences across the library
172 occurrences in 62 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.
- Iliad
Passages: 281 · 411 · 231 · 236 · 351 · 516 · 326 · 521 · 121 · 446 · 837 · 266 · and 18 more passages - Histories (Books 1–2)
Passages: 1.12.1 · 1.24.7 · 1.33.1 · 1.37.3 · 1.39.2 · 1.40.1 · 1.78.1 · 1.114.4 · 1.133.4 · 1.189.3 · 1.208.1 - Odyssey
Passages: 76 · 371 · 456 · 471 · 211 · 377 · 126 · 376 - Philoctetes
Passages: 768 · 816 · 816b · 973 · 975 · 1247 · 1301 - Electra
Passages: 446 · 628 · 644 · 872 · 1205 · 1278 - Argonautica
Passages: 276 · 1036 · 476 · 631 · 798 - Helen
Passages: 555 · 589 · 1236 · 1396 · 1681 - Hippolytus
Passages: 289 · 333 · 356 · 1198 - Medea
Passages: 173 · 224 · 590 · 1049 - The Trojan Women
Passages: 38 · 464 · 782 · 785 - Laws
Passages: 665d · 781a · 811e · 844c - Ecclesiazusae
Passages: 534 · 958 · 967 - Hecuba
Passages: 553 · 886 · 1128 - Orestes
Passages: 262 · 264 · 1196 - The Bacchae
Passages: 348 · 1068 · 1264 - The Phoenician Women
Passages: 88 · 1213 · 1228 - Histories (Books 3–9)
Passages: 5.37.2 · 6.29.2 · 8.140A.1 - Timaeus
Passages: 78c · 79c · 85e - Ajax
Passages: 250 · 373 · 484 - Prometheus Bound
Passages: 264 · 1038 - The Eumenides
Passages: 783 · 813 - The Persians
Passages: 686 · 699 - Epitome
Passages: Chapter 3 · Chapter 3 - Heracleidae
Passages: 108 · 159 - Ion
Passages: 256 · 1039 - Iphigenia in Aulis
Passages: 313 · 648 - The Suppliants
Passages: 1183 · 1208 - Description of Greece, Books 1–5
Passages: Book 4, Part 2 · Book 5, Part 6 - On the Life of Moses: Books 1-3
Passages: 1:58 · 1:167 - On the Sacrifice of Abel and Cain
Passages: 40 · 114 - Philebus
Passages: 23b · 50d - Isis and Osiris
Passages: 356c · 358d - Oedipus Rex
Passages: 131 · 781 - Oedipus at Colonus
Passages: 837a · 902 - Agamemnon
Passages: 1382 - Seven Against Thebes
Passages: 78 - The Suppliants
Passages: 849 - Birds
Passages: 1082 - Lysistrata
Passages: 485 - Wealth
Passages: 75b - Alcestis
Passages: 544 - Cyclops
Passages: 211 - Electra
Passages: 1223 - Iphigenia in Tauris
Passages: 304 - Rhesus
Passages: 482 - Works and Days
Passages: 208 - Antiquities of the Jews, Book 1
Passages: 3:5 - Antiquities of the Jews, Book 2
Passages: 4:5 - Antiquities of the Jews, Book 3
Passages: 1:2 - On the Cherubim; and on the Flaming Sword; and on the First-Born Child of Man, Cain
Passages: 33 - Critias
Passages: 118d - Laches
Passages: 187b - Republic
Passages: 450a - Statesman
Passages: 286e - The Six Enneads: Enneads V-VI
Passages: Ennead VI, Treatise 2 - On Controlling Anger
Passages: 456b - On the Cleverness of Animals
Passages: 985a - Whether an Old Man Should Engage in Public Affairs
Passages: 792b - On Abstinence from Animal Food
Passages: Book 2 - Antigone
Passages: 649 - Trachiniae
Passages: 197 - Anabasis
Passages: 7.4.10