μεταβάλλω
Short definition (LSJ): fut. -βᾰλῶ Ar.Av.1568: aor.
LSJ — Liddell, Scott & Jones
μεταβάλλω verb
Classical
fut. -βᾰλῶ Ar.Av.1568: aor.
II turn about, change, alter, τὸ οὔνομα
III intr., undergo a change, μ. ἐς εὐνομίην
III.2 change one's course, μεταβαλὼν πρὸς Ἀθηναίους turning to the Athenians,
II change what is one's own, μ. τὰ ἱμάτια change one's clothes,
II.2 exchange, τίς μεταβάλοιτ’ ἂν ὧδε σιγὰν λόγων; silence for words,
III turn oneself, turn about, ἄνω καὶ κάτω
III.2 change one's purpose or mind,
III.3 turn or wheel round, μ. ἐπ’ ἀσπίδα
Hellenistic
III intr., undergo a change, μ. ἐς εὐνομίην
III.b vary, μεταβάλλειν τὰς ἐπιστήμας τοῖς τόποις
III.2 cause to be removed, σῖτον
III.2.b order to be paid, remit,
II change what is one's own, μ. τὰ ἱμάτια change one's clothes,
II.2 exchange, τίς μεταβάλοιτ’ ἂν ὧδε σιγὰν λόγων; silence for words,
NT
III.2 change one's purpose or mind,
Later
II turn about, change, alter, τὸ οὔνομα
II.b translate, νόμον εἰς τὴν Ἑλλάδα φωνήν J.AJProoem.3, cf. 12.2.13 (Pass.).
II.c stir with a spoon,
II.2 exchange, τίς μεταβάλοιτ’ ἂν ὧδε σιγὰν λόγων; silence for words,
Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament
μεταβάλλω μετα-βάλλω — [in LXX chiefly for ;] to turn about, change. Pass. and mid., to turn oneself about; metaph., to change one's mind: Ac 28:6.†
Occurrences across the library
353 occurrences in 97 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.
- Metaphysics
Passages: 984a20 · 987b10 · 1000b15 · 1009b15 · 1010a15 · 1010a20 · 1010a35 · 1010b20 · 1011b30 · 1012b25 · 1013a10 · 1019b1 · and 26 more passages - Meditations
Passages: 2.17.2 · 4.3.4 · 4.21.1 · 4.36.1 · 5.13.1 · 6.4.1 · 7.18.1 · 7.25.1 · 8.6.1 · 8.18.1 · 8.25.1 · 8.50.1 · and 7 more passages - On the Life of Moses: Books 1-3
Passages: 1:41 · 1:56 · 1:76 · 1:84 · 1:93 · 1:101 · 1:144 · 1:147 · 1:161 · 1:207 · 1:211 · 1:298 · and 4 more passages - Laws
Passages: 682e · 709a · 711c · 782a · 798a · 849d · 894e · 903d · 904c · 904d · 929c · 944e · and 1 more passages - Republic
Passages: 381b · 381e · 383a · 424c · 545d · 553a · 555b · 559e · 561a · 562a · 564a · 588c - Library of History
Passages: Book 1, Part 1 · Book 1, Part 4 · Book 1, Part 6 · Book 5, Part 2 · Book 18, Part 3 · Book 19, Part 2 · Book 19, Part 6 · Book 19, Part 7 · Book 20, Part 3 · Book 20, Part 5 · Book 20, Part 7 - Parmenides
Passages: 156c · 156d · 156e - Histories (Books 3–9)
Passages: 5.68.1 · 5.68.2 · 5.87.3 · 7.52.1 · 7.62.1 · 7.73.1 · 7.74.1 · 8.109.1 · 9.6.1 - On the Mysteries
Passages: Book 1 · Book 2 · Book 2 · Book 3 · Book 3 · Book 3 · Book 5 · Book 5 · Book 7 - The Six Enneads: Enneads I-II
Passages: Ennead I, Treatise 5 · Ennead II, Treatise 1 · Ennead II, Treatise 1 · Ennead II, Treatise 1 · Ennead II, Treatise 4 · Ennead II, Treatise 4 · Ennead II, Treatise 5 - On the Incorruptibility of the World
Passages: 40 · 43 · 76 · 90 · 92 · 125 · 144 - On Stoic Self-Contradictions
Passages: 1048f · 1052f · 1053b · 1053c · 1053e - History of the Peloponnesian War
Passages: 1.23.2 · 1.71.6 · 1.77.6 · 1.123.1 · 2.16.2 · 8.73.2 - The Library
Passages: Book 1, Part 2 · Book 1, Part 4 · Book 1, Part 6 · Book 3, Part 2 · Book 3, Part 2 - Antiquities of the Jews, Book 1
Passages: 3:1 · 3:2 · 5:1 · 6:2 · 11:4 - On the Cherubim; and on the Flaming Sword; and on the First-Born Child of Man, Cain
Passages: 5 · 36 · 52 · 90 · 100 - On the Virtues and on the Office of Ambassadors. Adressed to Caius
Passages: 20 · 22 · 80 · 126 · 368 - On the doctrine that Dreams are sent from God, Books 1-2
Passages: 1:129 · 2:105 · 2:108 · 2:222 · 2:259 - Histories
Passages: 1.27.10 · 3.78.6 · 6.9.10 · 8.11.7 · 10.43.8 - On Abstinence from Animal Food
Passages: Book 2 · Book 2 · Book 2 · Book 3 - Nicomachean Ethics
Passages: 1151b5 · 1151b25 · 1160b20 · 1173b1 - Histories (Books 1–2)
Passages: 1.57.2 · 1.65.2 · 1.66.1 · 1.157.2 - The Jewish War, Book 1
Passages: Pref:1 · Pref:6 · 15:5 · 17:2 - Description of Greece, Books 1–5
Passages: Book 1, Part 8 · Book 2, Part 7 · Book 3, Part 1 · Book 3, Part 5 - On Rewards and Punishments
Passages: 77 · 152 · 163 · 168 - On the Creation of the World
Passages: 9 · 113 · 126 · 156 - The Six Enneads: Enneads III-IV
Passages: Ennead III, Treatise 7 · Ennead IV, Treatise 4 · Ennead IV, Treatise 4 · Ennead IV, Treatise 8 - On the Cleverness of Animals
Passages: 977c · 978e · 978f · 984a - 4 Maccabees
Passages: 5:24 · 6:2 · 14:23 - On Three Virtues, that is to say, on Courage, Humanity, and Repentance
Passages: 67 · 76 · 205 - On the Life of a Man occupied with Affairs of State; or, on Joseph
Passages: 131 · 245 · 251 - On the Posterity of Cain
Passages: 134 · 154 · 155 - On the question why certain Names in the Holy Scriptures are changed
Passages: 46 · 105 · 230 - Letters
Passages: 330d · 353e · 354c - Sophist
Passages: 234d · 242a · 255a - Symposium
Passages: 174b · 186d · 204e - Isis and Osiris
Passages: 361e · 362b · 376d - Hellenica
Passages: 2.3.31 · 2.3.45 · 4.3.13 - Frogs
Passages: 8 · 733 - Fragments
Passages: Fragment 8 - Heracles
Passages: 476 · 885 - Ion
Passages: 1512 · 1614 - Iphigenia in Aulis
Passages: 339 · 359 - Orestes
Passages: 998 · 1003 - The Bacchae
Passages: 51 · 1330 - Against Apion, Book 1
Passages: 1:33 · 1:35 - Antiquities of the Jews, Book 11
Passages: 6:9 - Antiquities of the Jews, Book 18
Passages: 2:5 · 5:3 - Antiquities of the Jews, Book 2
Passages: 6:3 · 14:1 - Antiquities of the Jews, Book 3
Passages: 1:5 · 6:7 - The Jewish War, Book 7
Passages: 7:2 · 8:5 - Concerning the Ten Commandments, which are the Heads ofthe Law
Passages: 33 · 87 - On the Allegories of the Sacred Laws
Passages: 1:89 · 3:246 - On the Confusion of Languages
Passages: 102 · 104 - On the Principle that the Worse is accustomed to be always plotting against the Better
Passages: 152 · 177 - Phaedrus
Passages: 241a · 241b - Theaetetus
Passages: 167a · 182d - Timaeus
Passages: 58c · 60b - The Six Enneads: Enneads V-VI
Passages: Ennead V, Treatise 1 · Ennead V, Treatise 9 - Memorabilia
Passages: 1.6.6 - 3 Maccabees
Passages: 0:3 - Sirach
Passages: 18:25 - Wisdom of Solomon
Passages: 18:19 - Thesmophoriazusae
Passages: 723 - Wasps
Passages: 1460 - Discourses
Passages: 2.13.13 - Cyclops
Passages: 691 - Iphigenia in Tauris
Passages: 1116 - The Trojan Women
Passages: 1118a - Antidosis
Passages: 247 - Against Apion, Book 2
Passages: 1:16 - Antiquities of the Jews, Book 13
Passages: 10:4 - Antiquities of the Jews, Book 15
Passages: 10:3 - Antiquities of the Jews, Book 20
Passages: 2:1 - Antiquities of the Jews, Book 4
Passages: 8:40 - Antiquities of the Jews, Book 6
Passages: 7:5 - Antiquities of the Jews, Book 7
Passages: 1:4 - Antiquities of the Jews, Book 8
Passages: 4:6 - Antiquities of the Jews, Book 9
Passages: 13:2 - Defence Against a Charge of Subverting the Democracy
Passages: 9 - On Drunkenness
Passages: 174 - On the Life of the Wise Man made perfect by Instruction; or, on the Unwritten Law, that is to say, on Abraham
Passages: 170 - On the Meeting for the sake of receiving Instructions
Passages: 44 - On the Migration of Abraham
Passages: 225 - On the Tilling of the Earth by Noah
Passages: 56 - On the Unchangeableness of God
Passages: 130 - To Prove that every Man who is virtuous is also free
Passages: 103 - Alcibiades II
Passages: 147e - Cratylus
Passages: 405d - Gorgias
Passages: 481e - Lysis
Passages: 213d - Philebus
Passages: 51a - Protagoras
Passages: 318b - Statesman
Passages: 269a - On the Delays of Divine Vengeance
Passages: 557e - Electra
Passages: 1261 - Cyropaedia
Passages: 7.5.6