Ad Fontesto the sources

μεταβάλλω

Greek headword · 353 occurrences · 97 works

Short definition (LSJ): fut. -βᾰλῶ Ar.Av.1568: aor.

LSJ — Liddell, Scott & Jones

μεταβάλλω verb

Classical

fut. -βᾰλῶ Ar.Av.1568: aor. (Ar.Av.1568)

II turn about, change, alter, τὸ οὔνομα (Hdt.1.57; Arist.Pol.1292b; Hdt.7.73)

III intr., undergo a change, μ. ἐς εὐνομίην (Hdt.1.65; ib.; Arist.Pol.1276b)

III.2 change one's course, μεταβαλὼν πρὸς Ἀθηναίους turning to the Athenians, (Hdt.8.109; ib.; Pl.Smp.204e)

II change what is one's own, μ. τὰ ἱμάτια change one's clothes, (X.Mem.1.6.6)

II.2 exchange, τίς μεταβάλοιτ’ ἂν ὧδε σιγὰν λόγων; silence for words, (S.El.1261; Pl.Lg.849d; ib.)

III turn oneself, turn about, ἄνω καὶ κάτω (Pl.Grg.481e; Din.1.17)

III.2 change one's purpose or mind, (Hdt.5.75; Th.1.71; X.HG2)

III.3 turn or wheel round, μ. ἐπ’ ἀσπίδα (X.Cyr.7.5.6; ib.)

Hellenistic

III intr., undergo a change, μ. ἐς εὐνομίην (Thphr.HP2)

III.b vary, μεταβάλλειν τὰς ἐπιστήμας τοῖς τόποις (Phld.Rh.2.115)

III.2 cause to be removed, σῖτον (PHib.1.45.6)

III.2.b order to be paid, remit, (POxy.1153.8)

II change what is one's own, μ. τὰ ἱμάτια change one's clothes, (PSI9.1090.53)

II.2 exchange, τίς μεταβάλοιτ’ ἂν ὧδε σιγὰν λόγων; silence for words, (DS5.13)

NT

III.2 change one's purpose or mind, (Act.Ap.28.6)

Later

II turn about, change, alter, τὸ οὔνομα (Plu.Tim.1)

II.b translate, νόμον εἰς τὴν Ἑλλάδα φωνήν J.AJProoem.3, cf. 12.2.13 (Pass.).

II.c stir with a spoon, (Dsc.3.22)

II.2 exchange, τίς μεταβάλοιτ’ ἂν ὧδε σιγὰν λόγων; silence for words, (Porph.Abst.1.2)

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament

μεταβάλλω μετα-βάλλω — [in LXX chiefly for ;] to turn about, change. Pass. and mid., to turn oneself about; metaph., to change one's mind: Ac 28:6.†

Dictionary text: LSJ (Liddell, Scott & Jones), ciscoriordan/lsj9, CC BY 4.0; Abbott-Smith (1922), public domain.

Occurrences across the library

353 occurrences in 97 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.

← μεταβαίνω · μεταβολή →

All Greek headwords · Lexicon · Terms