Ad Fontesto the sources

ὁμολογέω

Greek headword · 862 occurrences · 130 works

Short definition (LSJ): agree with, say the same thing as, c. dat., λέγουσι Κορίνθιοι, ὁμολογέουσι δέ σφι Λέσβιοι

LSJ — Liddell, Scott & Jones

ὁμολογέω verb

Classical

S.Ph.980 (but very rare in Poets), Hdt. and (S.Ph.980)

I agree with, say the same thing as, c. dat., λέγουσι Κορίνθιοι, ὁμολογέουσι δέ σφι Λέσβιοι (Hdt.1.23; ib.)

II correspond, agree with, whether of persons or things, c. dat., [τὸ ἓν] ἑωυτῷ ὁ. Heraclit.51; ὁμολογέουσι ταῦτα τοῖσι Ὀρφικοῖσι (Hdt.2.81; ib.; ib.)

II.c to be suitable for, c. gen., ὁμολογεῖ ὤμου ἡ περὶ τὴν ἑτέρην μασχάλην περιβολή (Hp.Off.9)

II.2 agree to a thing, grant, concede, ὁμολογῶ τάδε S.l.c. : abs., (Hdt.8.94; Pl.Smp.195b; ib.)

II.3 agree or promise to do, c. fut. inf., Antipho6.23, (And.1.62; Pl.Smp.174a; Phdr.254b)

II.3.b c. acc., promise, τῆς ἐπαγγελίας ἧς (for ἣν) ὡμολόγησεν ὁ θεὸς τῷ Ἀβραάμ (Hp.Vict.1.11; Pl.Ti.29c; Isoc.2.17)

II.2 without inf., ἡ τοῦ οἰκείου . . ἕξις . . δικαιοσύνη ἂν ὁμολογοῖτο should be allowed [to be] justice, Pl.R.434a; -ούμενοι δοῦλοι (And.4.17; Th.6.89)

II.3 abs., ὁμολογεῖται it is granted, agreed, (Pl.Phd.72a)

Hellenistic

II.2 agree to a thing, grant, concede, ὁμολογῶ τάδε S.l.c. : abs., (PRyl.114.32; PHib.1.97.5; PHib.1.96.5)

II.3.b c. acc., promise, τῆς ἐπαγγελίας ἧς (for ἣν) ὡμολόγησεν ὁ θεὸς τῷ Ἀβραάμ (Plb.31.25.8)

II.3 abs., ὁμολογεῖται it is granted, agreed, (Plb.3.111.7)

LXX

II.2 agree to a thing, grant, concede, ὁμολογῶ τάδε S.l.c. : abs., (LXXSi.4.26)

NT

II.2 agree to a thing, grant, concede, ὁμολογῶ τάδε S.l.c. : abs., (Ev.Matt.10.32)

II.3.b c. acc., promise, τῆς ἐπαγγελίας ἧς (for ἣν) ὡμολόγησεν ὁ θεὸς τῷ Ἀβραάμ (Act.Ap.7.17)

Later

II.b to be coordinated, πρὸς ἓν ἔργον (Gal.UP1; Plu.2.737f)

II.2 agree to a thing, grant, concede, ὁμολογῶ τάδε S.l.c. : abs., (Luc.Laps.15)

II.3.b c. acc., promise, τῆς ἐπαγγελίας ἧς (for ἣν) ὡμολόγησεν ὁ θεὸς τῷ Ἀβραάμ (IGRom.4.542)

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament

ὁμολογέω -ῶ — (< ὁμόλογος, of one mind: Da LXX Su 60*), [in LXX: Jb 40:9 (14) ( hi.), Je 51 (44):25 (), al.;] to speak the same language (Hdt.). to agree with (Hdt., Plat., al.). to agree, confess, acknowledge (Plat., al.): absol., Jo 1:20 12:42; pass., Ro 10:10; seq. ὅτι, Ro 10:10, He 11:13; c. acc. rei, Ac 23:8, I Jo 1:9, Re 3:5; id. c. dat. pers., Ac 24:14; c. acc. cogn., I Ti 6:12; c. acc. pers., I Jo 2:23 4:3; id. seq. pred. acc. (Bl., § 34, 5; 73, 5), Jo 9:22, Ro 10:9, I Jo 4:2, 15, II Jo 7; c. inf. (M, Pr., 229), Tit 1:16; c. dat. pers. seq. ὅτι, Mt 7:23; seq. ἐν, c. dat. pers. (M, Pr., 104; Bl., § 41, 2), Mt 10:32, Lk 12:8. to agree, promise: τ. ἐπαγγελίαν, Ac 7:17; c. inf. obj. (Bl., § 61, 3), Mt 14:7. = ἐξμολογέω, to praise: He 13:15 (Westc., in l.). (Cf. ἀνθ-ομολογέομοι, ἐξομολογέω.)†

Dictionary text: LSJ (Liddell, Scott & Jones), ciscoriordan/lsj9, CC BY 4.0; Abbott-Smith (1922), public domain.

Occurrences across the library

862 occurrences in 130 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.

← ὁμοίως · ὁμολογία →

All Greek headwords · Lexicon · Terms