Ad Fontesto the sources

παραδίδωμι

Greek headword · 867 occurrences · 129 works

Short definition (LSJ): give a city or person into another's hands, τὴν Σάμον π. Συλοσῶντι

LSJ — Liddell, Scott & Jones

παραδίδωμι verb

Classical

2 give a city or person into another's hands, τὴν Σάμον π. Συλοσῶντι (Hdt.3.149; ib.; ib.)

3 give up to justice, etc., ἥντινα μήτε . . παραδοῦναι ἐξῆν Antipho6.42; π. τινὰς τῷ δικαστηρίῳ (And.1.17; Lys.14.17; D.51.8)

4 hand down legends, opinions, etc., by tradition, φήμην (Pl.Phlb.16c; D.23.65; Arist.Po.1451b)

II.2 c. inf., allow one to . . , (Hdt.1.210; ib.; E.Ph.1393)

Hellenistic

II.2 c. inf., allow one to . . , (Plb.21.41.9)

NT

4.b teach doctrine, (Ev.Luc.1.2)

III hazard, τὰς ψυχὰς ὑπέρ τινος (Act.Ap.15.26)

Later

2 give a city or person into another's hands, τὴν Σάμον π. Συλοσῶντι (Paus.1.2.1)

4.b teach doctrine, (Sor.1.124; MAnt1.8; Dam.Pr.154)

II grant, bestow, κῦδός τισι Pi.P.2.52: in pres. and impf., offer, allow, αἵρεσιν Id.N.10.83.

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament

παραδίδωμι παρα-δίδωμι — [in LXX chiefly for ;] correl. to παρδέχομαι, 1. to give or hand over to another: c. acc. et dat., Mt 11:27 25:14, Lk 4:6, al.; of being delivered up to a course of teaching, pass. seq. εἰς, Ro 6:17. 2. to commit, commend: Ac 14:26 15:40, I Pe 2:23. 3. to give or deliver up to prison or judgment: c. acc. pers., Mt 4:12, Mk 1:14, Ro 4:25, II Pe 2:4; id. seq. ὑπέρ, Ro 8:32; c. dat., Mt 5:25, Mk 15:1, Lk 12:58, Jo 19:11, al.; id. seq. ἵνα, Jo 19:16; c. inf., Ac 12:4; seq. εἰς, Mt 10:17 17:22 24:9, Lk 21:12, Ac 8:3, II Co 4:11, al.; τ. Σατανᾷ, I Ti 1:20; id. seq. εἰς ὄλεθρον σαρκός, I Co 5:5; with the collat. idea of treachery (= προδίδωμι), c. acc. pers., Mt 26:16, Mk 14:11, Jo 6:64, al.; id. c. dat., Mt 26:15, al.; pres. ptcp., ὁ παραδιδοὺς αὐτόν, Mt 26:25, Mk 14:42, Jo 13:11. 4. to hand down, hand on or deliver verbally (traditions, commands, etc.): Mk 7:13, Lk 1:2, Ac 6:14, I Co 11:2 15:2; pass., II Pe 2:21, Ju 3. 5. to permit (for exx. in cl., v. LS, s.v.): Mk 4:29.

Dictionary text: LSJ (Liddell, Scott & Jones), ciscoriordan/lsj9, CC BY 4.0; Abbott-Smith (1922), public domain.

Occurrences across the library

867 occurrences in 129 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.

← πᾰρά̆δεισος · παράδοξος →

All Greek headwords · Lexicon · Terms