παραδίδωμι
Short definition (LSJ): give a city or person into another's hands, τὴν Σάμον π. Συλοσῶντι
LSJ — Liddell, Scott & Jones
παραδίδωμι verb
Classical
2 give a city or person into another's hands, τὴν Σάμον π. Συλοσῶντι
3 give up to justice, etc., ἥντινα μήτε . . παραδοῦναι ἐξῆν Antipho6.42; π. τινὰς τῷ δικαστηρίῳ
4 hand down legends, opinions, etc., by tradition, φήμην
II.2 c. inf., allow one to . . ,
Hellenistic
II.2 c. inf., allow one to . . ,
NT
4.b teach doctrine,
III hazard, τὰς ψυχὰς ὑπέρ τινος
Later
2 give a city or person into another's hands, τὴν Σάμον π. Συλοσῶντι
4.b teach doctrine,
II grant, bestow, κῦδός τισι Pi.P.2.52: in pres. and impf., offer, allow, αἵρεσιν Id.N.10.83.
Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament
παραδίδωμι παρα-δίδωμι — [in LXX chiefly for ;] correl. to παρδέχομαι, 1. to give or hand over to another: c. acc. et dat., Mt 11:27 25:14, Lk 4:6, al.; of being delivered up to a course of teaching, pass. seq. εἰς, Ro 6:17. 2. to commit, commend: Ac 14:26 15:40, I Pe 2:23. 3. to give or deliver up to prison or judgment: c. acc. pers., Mt 4:12, Mk 1:14, Ro 4:25, II Pe 2:4; id. seq. ὑπέρ, Ro 8:32; c. dat., Mt 5:25, Mk 15:1, Lk 12:58, Jo 19:11, al.; id. seq. ἵνα, Jo 19:16; c. inf., Ac 12:4; seq. εἰς, Mt 10:17 17:22 24:9, Lk 21:12, Ac 8:3, II Co 4:11, al.; τ. Σατανᾷ, I Ti 1:20; id. seq. εἰς ὄλεθρον σαρκός, I Co 5:5; with the collat. idea of treachery (= προδίδωμι), c. acc. pers., Mt 26:16, Mk 14:11, Jo 6:64, al.; id. c. dat., Mt 26:15, al.; pres. ptcp., ὁ παραδιδοὺς αὐτόν, Mt 26:25, Mk 14:42, Jo 13:11. 4. to hand down, hand on or deliver verbally (traditions, commands, etc.): Mk 7:13, Lk 1:2, Ac 6:14, I Co 11:2 15:2; pass., II Pe 2:21, Ju 3. 5. to permit (for exx. in cl., v. LS, s.v.): Mk 4:29.
Occurrences across the library
867 occurrences in 129 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.
- Library of History
Passages: Book 1, Part 1 · Book 1, Part 2 · Book 1, Part 2 · Book 1, Part 2 · Book 1, Part 4 · Book 1, Part 6 · Book 1, Part 6 · Book 1, Part 8 · Book 1, Part 8 · Book 1, Part 8 · Book 1, Part 8 · Book 2, Part 1 · and 110 more passages - Histories
Passages: 1.10.2 · 1.21.7 · 1.23.1 · 1.23.6 · 1.48.10 · 1.52.7 · 1.70.5 · 1.78.5 · 1.87.10 · 2.1.9 · 2.4.4 · 2.11.4 · and 85 more passages - History of the Peloponnesian War
Passages: 1.25.1 · 1.25.2 · 1.71.7 · 1.85.1 · 1.101.3 · 1.108.4 · 1.112.5 · 1.117.3 · 1.144.4 · 2.4.7 · 2.15.2 · 2.36.1 · and 51 more passages - Histories (Books 3–9)
Passages: 3.13.3 · 3.22.1 · 3.146.2 · 3.149.1 · 4.5.4 · 4.10.1 · 4.80.3 · 4.93.1 · 4.119.3 · 4.154.3 · 4.202.1 · 5.15.3 · and 30 more passages - Life of Pythagoras
Passages: Proem · Proem · Proem · Proem · Proem · Proem · Proem · Proem · Proem · Chapter 8 · Chapter 11 · Chapter 19 · and 17 more passages - Hellenica
Passages: 1.3.21 · 1.4.5 · 1.6.2 · 1.7.10 · 2.1.7 · 2.1.15 · 2.3.6 · 2.3.7 · 2.4.8 · 2.4.37 · 2.4.41 · 3.1.21 · and 13 more passages - Anabasis
Passages: 2.1.9 · 2.1.12 · 2.1.17 · 2.1.18 · 2.1.19 · 2.1.20 · 2.3.1 · 3.1.27 · 3.1.28 · 3.4.2 · 4.5.22 · 4.6.1 · and 8 more passages - Cyropaedia
Passages: 1.6.20 · 1.6.37 · 2.4.2 · 3.1.27 · 3.2.22 · 3.3.47 · 3.3.61 · 4.4.1 · 4.4.6 · 4.6.1 · 4.6.12 · 5.3.21 · and 6 more passages - Histories (Books 1–2)
Passages: 1.45.1 · 1.73.3 · 1.109.1 · 1.113.1 · 1.116.3 · 1.117.2 · 1.117.4 · 1.146.3 · 1.155.2 · 1.174.6 · 1.210.3 · 2.159.3 · and 1 more passages - Description of Greece, Books 1–5
Passages: Book 1, Part 1 · Book 1, Part 1 · Book 1, Part 1 · Book 1, Part 2 · Book 1, Part 3 · Book 1, Part 5 · Book 1, Part 6 · Book 1, Part 7 · Book 2, Part 1 · Book 2, Part 1 · Book 2, Part 2 · Book 2, Part 2 · and 2 more passages - The Library
Passages: Book 1, Part 1 · Book 1, Part 7 · Book 2, Part 1 · Book 2, Part 3 · Book 2, Part 5 · Book 2, Part 7 · Book 2, Part 8 · Book 3, Part 1 · Book 3, Part 2 · Book 3, Part 4 · Book 3, Part 5 · Book 3, Part 6 - Laws
Passages: 626b · 694d · 695a · 758b · 774a · 776b · 789d · 812a · 871c · 878e · 924a · 948d · and 1 more passages - Antiquities of the Jews, Book 13
Passages: 1:1 · 5:3 · 5:10 · 5:11 · 6:1 · 6:4 · 7:3 · 8:3 · 9:3 · 10:6 · 14:2 · 14:3 - Antiquities of the Jews, Book 7
Passages: 1:4 · 1:6 · 2:2 · 4:3 · 6:2 · 6:3 · 10:1 · 10:5 · 11:6 · 12:1 · 14:10 - On the Mysteries
Passages: Book 1 · Book 3 · Book 5 · Book 8 · Book 8 · Book 8 · Book 9 · Book 9 · Book 10 - The Jewish War, Book 1
Passages: 7:7 · 8:5 · 9:1 · 13:1 · 13:9 · 16:7 · 21:10 · 23:5 · 33:4 - Discourses
Passages: 1.14.12 · 1.14.13 · 1.25.23 · 2.8.23 · 2.12.18 · 2.17.25 · 4.1.77 · 4.4.39 · 4.11.35 - Antiquities of the Jews, Book 10
Passages: 1:2 · 5:2 · 7:1 · 7:5 · 7:6 · 8:3 · 9:4 · 10:1 - Antiquities of the Jews, Book 14
Passages: 3:4 · 4:2 · 4:5 · 5:4 · 6:4 · 7:1 · 7:4 · 13:3 · 15:5 - Antiquities of the Jews, Book 1
Passages: Pref:3 · 1:1 · 3:4 · 8:2 · 10:4 · 12:3 · 13:4 · 20:1 - Antiquities of the Jews, Book 11
Passages: 1:3 · 4:4 · 5:2 · 6:13 · 8:4 · 8:5 - Euthydemus
Passages: 272b · 273d · 285c · 287b · 291c · 292a · 292d · 304a - Republic
Passages: 331d · 372d · 458c · 460d · 465c · 550b · 561b · 600b - Birds
Passages: 1633 · 1643 · 1675 · 1679 · 1679b · 1680 · 1682 - Antiquities of the Jews, Book 2
Passages: 6:5 · 6:8 · 10:2 · 15:4 · 16:5 - Antiquities of the Jews, Book 4
Passages: 2:2 · 4:7 · 6:9 · 7:3 · 8:41 · 8:44 - Antiquities of the Jews, Book 5
Passages: 1:9 · 1:21 · 8:8 · 8:11 · 10:3 · 11:5 - Antiquities of the Jews, Book 6
Passages: 5:1 · 9:5 · 11:4 · 13:2 · 14:4 - Antiquities of the Jews, Book 8
Passages: 2:2 · 2:7 · 4:6 · 7:6 · 10:3 · 10:4 · 13:3 - The Jewish War, Book 4
Passages: 1:8 · 9:1 · 9:5 · 9:6 · 9:9 · 11:1 - The Jewish War, Book 6
Passages: 2:1 · 2:5 · 7:1 · 7:2 · 8:3 - Antiquities of the Jews, Book 17
Passages: 5:6 · 6:5 · 10:9 · 10:10 · 11:4 · 13:4 - Antiquities of the Jews, Book 9
Passages: 4:3 · 4:5 · 5:3 · 10:2 · 14:1 · 14:2 - The Jewish War, Book 2
Passages: 3:1 · 5:3 · 16:4 · 17:10 · 18:6 · 18:11 - Against Apion, Book 1
Passages: 1:3 · 1:12 · 1:22 · 1:34 - Antiquities of the Jews, Book 3
Passages: 2:3 · 5:4 · 11:1 · 12:3 · 15:1 - The Jewish War, Book 5
Passages: 9:4 · 11:1 · 12:1 · 13:2 - The Jewish War, Book 7
Passages: 3:3 · 5:5 · 8:1 · 8:7 · 11:5 - Against Eratosthenes
Passages: 13 · 39 · 68 · 80 · 95 - Sirach
Passages: 4:19 · 11:6 · 23:6 · 42:7 - Ecclesiazusae
Passages: 211 · 228 · 430 · 634 - Knights
Passages: 782 · 1109 · 1260 · 1389 - Peace
Passages: 206 · 729 · 888 · 961 - Antiquities of the Jews, Book 19
Passages: 1:7 · 1:8 · 2:3 · 7:1 - The Life of Josephus
Passages: 1:13 · 1:44 · 1:65 · 1:74 - On the Olive Stump
Passages: 17 · 34 · 36 · 37 - On Fugitives
Passages: 53 · 65 · 168 · 169 - On the Sacrifice of Abel and Cain
Passages: 64 · 76 · 133 - Gorgias
Passages: 456e · 457c · 474a · 513a - Hippias Major
Passages: 283e · 284a · 284a · 284a - Phaedrus
Passages: 250e · 268b · 268d · 270b - Philebus
Passages: 12a · 16c · 16e · 17d - Timaeus
Passages: 41d · 42d · 44d · 77c - On Abstinence from Animal Food
Passages: Book 2 · Book 4 · Book 4 · Book 4 - Clouds
Passages: 436 · 548 · 966 - Metaphysics
Passages: 1063b10 · 1064b15 · 1074b1 - Olynthiac 2
Passages: 6 · 7 - Panegyricus
Passages: 40 · 43 · 109 - Antiquities of the Jews, Book 15
Passages: 7:8 · 8:1 · 11:7 - Antiquities of the Jews, Book 18
Passages: 1:3 · 6:5 - On the Creation of the World
Passages: 78 · 139 · 159 - On the Virtues and on the Office of Ambassadors. Adressed to Caius
Passages: 149 · 298 · 356 - Critias
Passages: 112c · 114d · 119c - Meno
Passages: 91c · 93b · 93c - Life of Pythagoras
Passages: Section 48 · Section 49 - Symposium
Passages: Chapter 4 · Chapter 4 · Chapter 4 - Antidosis
Passages: 108 · 148 - Against Apion, Book 2
Passages: 1:28 · 1:32 - Antiquities of the Jews, Book 12
Passages: 3:1 · 7:3 - Antiquities of the Jews, Book 16
Passages: 3:3 · 4:1 - Antiquities of the Jews, Book 20
Passages: 3:4 · 9:1 - The Jewish War, Book 3
Passages: 7:13 · 7:31 - Meditations
Passages: 1.8.2 · 7.6.1 - On the Life of Moses: Books 1-3
Passages: 1:23 · 2:11 - On the Unchangeableness of God
Passages: 47 · 92 - On the question why certain Names in the Holy Scriptures are changed
Passages: 113 · 173 - Epinomis
Passages: 978e · 987d - Protagoras
Passages: 312c · 319e - Statesman
Passages: 266e · 308d - How the Young Man Should Study Poetry
Passages: 26e · 28d - On Stoic Self-Contradictions
Passages: 1044a - On the Cleverness of Animals
Passages: 972a · 977c - On the Education of Children
Passages: 4a · 6d - Philoctetes
Passages: 64 · 397 - Memorabilia
Passages: 3.3.2 · 4.7.2 - Wisdom of Solomon
Passages: 13:15 - Epitome
Passages: Chapter 3 - Frogs
Passages: 1516 - Lysistrata
Passages: 277 - Thesmophoriazusae
Passages: 805 - Wasps
Passages: 590 - Nicomachean Ethics
Passages: 1180b30 - Philippic 2
Passages: 13 - Philippic 3
Passages: 34 - Philippic 4
Passages: 64 - Alcestis
Passages: 870 - Helen
Passages: 225 - Heracleidae
Passages: 764 - Iphigenia in Aulis
Passages: 1278 - Medea
Passages: 629 - Orestes
Passages: 63 - The Bacchae
Passages: 495 - The Phoenician Women
Passages: 1228 - The Trojan Women
Passages: 347 - Against the Corn-Dealers
Passages: 2 - On the Murder of Eratosthenes
Passages: 6 - Concerning the Ten Commandments, which are the Heads ofthe Law
Passages: 55 - On Drunkenness
Passages: 120 - On Three Virtues, that is to say, on Courage, Humanity, and Repentance
Passages: 171 - On the Allegories of the Sacred Laws
Passages: 3:194 - On the Confusion of Languages
Passages: 144 - On the Migration of Abraham
Passages: 18 - On the Principle that the Worse is accustomed to be always plotting against the Better
Passages: 65 - Nemean Odes
Passages: Nemean Ode 4 - Pythian Odes
Passages: Pythian Ode 2 - Alcibiades I
Passages: 105e - Charmides
Passages: 157e - Cratylus
Passages: 388d - Menexenus
Passages: 247b - Phaedo
Passages: 84a - Theaetetus
Passages: 198b - Theages
Passages: 126d - The Six Enneads: Enneads I-II
Passages: Ennead I, Treatise 3 - The Six Enneads: Enneads III-IV
Passages: Ennead IV, Treatise 8 - Against Epicurus: No Pleasant Life
Passages: 1087c - Isis and Osiris
Passages: 351f - On Tranquillity of Mind
Passages: 475a - On the Delays of Divine Vengeance
Passages: 564f - On the Face in the Orb of the Moon
Passages: 928e