Ad Fontesto the sources

παρέρχομαι

Greek headword · 512 occurrences · 121 works

Short definition (LSJ): of Time, pass, Hdt.2.86; παρεληλύθει τὰ Διονύσια Aeschin.3.69; ὁ παρελθὼν χρόνος time past, E.Fr.1028 (anap.); ὁ π. ἄροτος the past season, S.Tr.69; π. ὁδοί wanderings now gone by, Id.OC1397; οἱ παρεληλυθότες πόνοι Pl.Phdr.231b, X.An.4.3.2;

LSJ — Liddell, Scott & Jones

παρέρχομαι verb

Classical

2 of Time, pass, Hdt.2.86; παρεληλύθει τὰ Διονύσια Aeschin.3.69; ὁ παρελθὼν χρόνος time past, E.Fr.1028 (anap.); ὁ π. ἄροτος the past season, S.Tr.69; π. ὁδοί wanderings now gone by, Id.OC1397; οἱ παρεληλυθότες πόνοι Pl.Phdr.231b, X.An.4.3.2; (Hdt.2.86; E.Fr.1028; S.Tr.69)

III pass on and come to a place, arrive at, ἐς τὰ δίκαια (Hes.Op.216; D.9.24; Hdt.3.77)

III.3 metaph., εἰς παροιμίαν παρῆλθε τὸ πρᾶγμα passed into a proverb, (Arist.Fr.593; ib.; Il.8.239)

III.2 overstep, transgress, Antipho5.12, (Lys.6.52; Thgn.419; S.Tr.226)

VII pf. παρελήλυθα, = πάρειμι, adsum, (Th.4.86)

Later

(the other moods of the pres., and the impf.

2 of Time, pass, Hdt.2.86; παρεληλύθει τὰ Διονύσια Aeschin.3.69; ὁ παρελθὼν χρόνος time past, E.Fr.1028 (anap.); ὁ π. ἄροτος the past season, S.Tr.69; π. ὁδοί wanderings now gone by, Id.OC1397; οἱ παρεληλυθότες πόνοι Pl.Phdr.231b, X.An.4.3.2; (Cat.5a; SExtP3.106; Plot.6.7.11)

III pass on and come to a place, arrive at, ἐς τὰ δίκαια (Luc.Gall.12; ib.)

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament

παρέρχομαι παρ-έρχομαι — [in LXX chiefly for ;] to pass, pass by; (a) of persons: absol., Lk 18:37; c. acc. pers., Mk 6:48; c. acc. lot., Ac 16:8; seq. διά, c. gen., Mt 8:28; (b) of things: τ. ποτήριον, Mt 26:39 (ἀπ’ ἐμοῦ), Mt 26:42; of time, Mt 14:15, Mk 14:35, Ac 27:9, I Pe 4:3. Metaph., (a) to pass away, perish: Mt 5:18 24:34, 35, Mk 13:30, 31, Lk 16:17 21:32, 33, II Co 5:17, Ja 1:10, II Pe 3:10; (b) to pass by, neglect, disregard: c. acc. rei, Lk 11:42 15:29. to come to, arrive: Lk 12:37 17:7, Ac 24:7, R, mg. (cf. ἀντι-παρέρχομαι).†

Dictionary text: LSJ (Liddell, Scott & Jones), ciscoriordan/lsj9, CC BY 4.0; Abbott-Smith (1922), public domain.

Occurrences across the library

512 occurrences in 121 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.

← πάρεργος · παρέχω →

All Greek headwords · Lexicon · Terms