Ad Fontesto the sources

παρέχω

Greek headword · 1,791 occurrences · 180 works

Short definition (LSJ): fut. παρέξω Od.18.317, Th.8.48, παρασχήτω

LSJ — Liddell, Scott & Jones

παρέχω verb

Classical

fut. παρέξω Od.18.317, Th.8.48, παρασχήτω (Od.18.317; Th.8.48)

2 of natural objects, yield, produce, θάλασσα π. ἰχθῦς (Od.19.113; Il.23.835)

3 of incorporeal things, afford, cause, φιλότητα, ἀρετήν, γέλω τε καὶ εὐφροσύνην, 3.354, (Od.18.133; Alc.88; ib.)

II.1 c. inf., [ὄϊες] παρέχουσι . . γάλα θῆσθαι (Od.4.89; Ar.Nu.441; Th.8.50)

II.2 give oneself up, submit oneself, ἑαυτόν being omitted, π. [ἑωυτοὺς] διαφθαρῆναι (Hdt.9.17; S.Aj.1146; Ar.Nu.422)

II.3 with reflex. Pron. and a predicative, show, exhibit oneself so and so, π. ἐμαυτὸν ὅσιον καὶ δίκαιον Antipho2.2.2; σπάνιον σεαυτὸν π. Pl.Euthphr.3d; σαυτὸν σοφιστὴν π. Id.Prt.312a; ἑαυτὸν π. εὐπειθῆ (X.Cyr.2.1.22; Lys.14.1; X.Cyr.7.5.46)

III allow, grant, σιγὴν παρασχὼν κλῦθί μου (S.Tr.1115; ib.; Th.1.37)

III.2 impers., παρέχει τινί c. inf., it is allowed, in one's power to do so and so, παρεῖχε ἄν σφι εὐδαιμονέειν (Hdt.1.170; Th.6.86; E.El.1080)

IV produce a person on demand, ἐς τὸ κοινόν (X.HG7; Lys.13.23)

V with a predic. added, make so and so, τὴν διέξοδόν οἱ ἀσφαλέα π. (Hdt.3.4; And.1.136; Pl.Phdr.274e)

V.1 supply of oneself or from one's own means, νέας (Hdt.6.8; ib.; Th.8.97)

V.2 of natural objects, furnish, present, exhibit, [ποταμὸς] κροκοδείλους π. (Hdt.4.44; ib.; Pl.Phd.81d)

V.3 of works, ἓν ἔργον πολλὸν μέγιστον π. (Hdt.1.93)

V.4 of incorporeal things, display on one's own part, πᾶσαν προθυμίην Id.7.6, cf. (X.An.7.6.11; Th.4.85; D.18.10)

II in Law, παρέχεσθαί τινας μάρτυρας, π. τεκμήρια, bring forward witnesses or proofs, (Pl.Ap.19d; Lys.23.8)

III produce as one's own, ἄρχοντα παρέχεσθαί τινα acknowledge as one's general, (Hdt.7.61; ib.; Th.4.64)

IV offer, promise, ἀψευδέα μαντήϊα (Hdt.2.174; Th.3.36; ib.)

V render so and so for or towards oneself, θεὸν παρασχέσθαι εὐμενῆ (E.Andr.55; Pl.Prt.317b; Lg.809d)

VI Arith., make up, amount to, ἐνιαυτοὶ . . παρέχονται ἡμέρας . . (Hdt.1.32; X.Cyr.6.1.28)

Hellenistic

IV produce a person on demand, ἐς τὸ κοινόν (PHib. 1.168)

LXX

V with a predic. added, make so and so, τὴν διέξοδόν οἱ ἀσφαλέα π. (Is.3.18)

Later

3 of incorporeal things, afford, cause, φιλότητα, ἀρετήν, γέλω τε καὶ εὐφροσύνην, 3.354, (Plu.2.131a)

II present or offer for a purpose,

II.1 c. inf., [ὄϊες] παρέχουσι . . γάλα θῆσθαι (Luc.Tox.35)

II.2 give oneself up, submit oneself, ἑαυτόν being omitted, π. [ἑωυτοὺς] διαφθαρῆναι (Artem.1.78)

V.1 supply of oneself or from one's own means, νέας (IG12.22.11)

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament

παρέχω παρ-έχω — [in LXX: Ps 29 (30):7 ( hi.), etc.;] Act., 1. to furnish, provide, supply; with ref. to incorporeal things, to afford, show, give, cause: c. acc., Ac 22:2, I Ti 1:4; c. acc. et dat., Mt 26:10, Mk 14:6, Lk 11:7 18:5, Ac 16:16 17:31 28:2, Ga 6:17, I Ti 6:17. 2. to present, offer: c. acc. et dat., Lk 6:29; c. prop. reflex. et acc. pred., to show or present oneself (v. infr., and cf. Bl., § 55, 1). Mid., 1. to supply, furnish or display of one's own part: c. acc. et dat., Lk 7:4, Ac 19:24, Col 4:1. 2. In late writers, c. prop. reflex. et acc. pred. (= act. ut supr.), to show or present oneself (Xen., FlJ, al.; cf. M, Pr., 248; Deiss., BS, 254): Tit 2:7.†

Dictionary text: LSJ (Liddell, Scott & Jones), ciscoriordan/lsj9, CC BY 4.0; Abbott-Smith (1922), public domain.

Occurrences across the library

1,791 occurrences in 180 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.

← παρέρχομαι · παρθένος →

All Greek headwords · Lexicon · Terms