Ad Fontesto the sources

πίστις

Greek headword · 787 occurrences · 121 works

Short definition (LSJ): gen. εως, Ion. ιος

In Arabic: الإيمان al-īmān · Latin: fides — Greco-Arabic Terms glossary (Greek → Syriac → Arabic → Latin)

LSJ — Liddell, Scott & Jones

πίστις ἡ

Classical

gen. εως, Ion. ιος (Parm.8.12; Emp.114)

2 in subjective sense, good faith, trustworthiness, honesty, (Thgn.1137; A.Pers.443; Hdt.8.105)

2.b of things, credence, credit, τὰν π. σμικρὰν παρ’ ἔμοιγ’ ἔχει (E.El.737; Arist.EN1179a)

3 in a commercial sense, credit, π. τοσούτων χρημάτων ἐστί τινι παρά τισι he has credit for so much money with them, (D.36.57; ib.)

II.1 assurance, pledge of good faith, guarantee, οὐκ ἀνδρὸς ὅρκοι π. ἀλλ’ ὅρκων ἀνήρ (A.Fr.394; S.El.887; E.Hipp.1055)

II.2 means of persuasion, argument, proof, φρὴν παρ’ ἡμέων (sc. τῶν αἰσθήσεων) λαβοῦσα τὰς πίστεις Democr.125; τοὺς δεομένους πίστεως αἰσθήσει κεκραμένης (Pl.Phd.70b; Isoc.3.8; Rh.1355b)

Hellenistic

2.b of things, credence, credit, τὰν π. σμικρὰν παρ’ ἔμοιγ’ ἔχει (Plb.1.35.4)

III that which is entrusted, a trust, πίστιν ἐγχειρίζειν τινί (Plb.5.41.2)

IV political protection or suzerainty, Lat. fides, Αἰτωλοὶ . . δόντες αὑτοὺς εἰς τὴν Ῥωμαίων π. . . τῷ τῆς π. ὀνόματι πλανηθέντες (Plb.20.9.10; ib.)

NT

4 Theol., faith, opp. sight and knowledge, 1 (Ep.Cor.13.13)

Later

2.c καλῇ π., = Lat.bona fide,

3.b position of trust or trusteeship, ἐν πίστει κληρονόμος ἀπολειφθείς left in trust, as guardian, (Plu.Cic.41; IG22.646.11)

II that which gives confidence: hence,

II.2 means of persuasion, argument, proof, φρὴν παρ’ ἡμέων (sc. τῶν αἰσθήσεων) λαβοῦσα τὰς πίστεις Democr.125; τοὺς δεομένους πίστεως αἰσθήσει κεκραμένης (Plot.4.7.15)

III that which is entrusted, a trust, πίστιν ἐγχειρίζειν τινί (IG7.21.12; IG14.2012)

IV.2 in Egypt, safe-conduct, safeguard, UPZ119.32 (pl., ii B.C.); δοῦναί μοι ἔγγραπτον π. ib.124.30 (ii B.C.).

V Pythag. name for ten, (Theol.Ar.59)

VI personified, = Lat.Fides, (Plu.Num.16; App.BC1; DH2.75)

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament

πίστις -εως, ἡ — (< πείθω), [in LXX chiefly for ;] in active sense, faith, belief, trust, confidence, in NT always of religious faith in God or Christ or spiritual things: Mt 8:10, Lk 5:20, Ac 14:9, Ro 1:8, I Co 2:5, II Co 1:24, I Ti 1:5, al.; c. gen. obj., Mk 11:22, Ac 3:16, Ro 3:22, Ga 2:16, Eph 3:12, Ja 2:1, al.; c. prep., ἐν, Ro 3:25, Ga 3:26, Eph 1:15, Col 1:24, I Ti 1:14 3:13, II Ti 1:13 3:15, II Pe 1:1; εἰς, Ac 20:21 24:24 26:18, Col 2:5, I Pe 1:21; πρός, I Th 1:8, Phm 5; ἐπί, c. acc., He 6:1; ἐν τῇ π. στήκειν (εἶναι, μένειν), I Co 16:13, I Co 13:5, I Ti 2:15; ὑπακοὴ τῆς π., Ro 1:5 16:26; ὁ ἐκ π., Ro 3:26 4:16, Ga 3:12; διὰ (τῆς) π., Ro 3:30, Ga 2:16, Phl 3:9. By meton., objectively, that which is the object or content of belief, the faith: Ac 6:7 14:22, Ga 1:23 3:23 6:10, Phl 1:25, 27, Ju 3, 20, and perh. also Ac 13:8 16:5, Ro 1:5 and 16:26 (v. supr.), I Co 16:13, Col 1:23, II Th 3:2 (Lft., Notes, 125), I Ti 1:19 3:9 4:1, 6 5:8 6:10, 12, II Ti 3:8 4:7, Tit 1:4, 13 3:15, I Pe 5:9. In passive sense, (a) fidelity, faithfulness: Mt 23:23, Ga 5:22; ἡ π. τοῦ θεοῦ, Ro 3:3; (b) objectively, plighted faith, a pledge of fidelity: I Ti 5:12. (On the various shades of meaning in which the word is used in NT, v. esp. ICC on Ro 1:17, pp. 31 ff.; Lft., Ga., 154 ff.; Stevens, Th. NT, 422, 515 ff.; DB, i, 830 ff.; Cremer, s.v.)

Dictionary text: LSJ (Liddell, Scott & Jones), ciscoriordan/lsj9, CC BY 4.0; Abbott-Smith (1922), public domain.

Occurrences across the library

787 occurrences in 121 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.

← πιστεύω · πιστόν →

All Greek headwords · Lexicon · Terms