Ad Fontesto the sources

ψεύδω

Greek headword · 269 occurrences · 110 works

Short definition (LSJ): abs., lie, speak false, play false, ψεύσομαι ἦ ἔτυμον ἐρέω;

LSJ — Liddell, Scott & Jones

ψεύδω verb

Classical

S.Ant.389, etc.: fut. ψεύσω Id.OC628, (S.Ant.389; ib.)

2 c. gen., cheat, balk, disappoint one of a thing, ψεύσει σ’ ὁδοῦ τῆσδ’ ἐλπίς (E.Hec.1031; A.Pers.472; Ar.Th.870)

3 in Pass., also, to be deceived, mistaken in or about a thing, ἐψευσμένοι γνώμης deceived in their judgement, mistaken in opinion, (Hdt.8.40; S.Tr.712; Hdt.7.9)

4 of statements, to be untrue, ἡ τρίτη τῶν ὁδῶν μάλιστα ἔψευσται the third mode of explanation is most untrue, most mistaken, (Hdt.2.22)

II c. acc. rei, like ψευδοποιέω II, represent a thing as a lie, falsify, ψεύδοντες οὐδὲν σῆμα τῶν προκειμένων (S.OC1512; ib.; ib.)

I abs., lie, speak false, play false, ψεύσομαι ἦ ἔτυμον ἐρέω; (Il.10.534; Od.4.140; Pl.Prt.347a)

I.3 c. acc. rei, say that which is untrue, whether intentionally or not, τοῦτό γ’ οὐκ ἐψεύσατο (Ar.Ec.445; ib.; S.OT461)

I.4 to be false or faithless, to be perjured or forsworn, (Hes.Op.283)

I.5 ὁ ψευδόμενος, the Liar, name of a fallacy or logical puzzle invented by Eubulides, a disciple of Euclides of Megara, Thphr. ap. (Arist.EN1146a)

II like Act. II, belie, falsify, ὅρκια ψεύσασθαι break them, (Il.7.352; X.Ages.1.12; E.Ba.31)

III like Act. I, deceive by lies, cheat, Λοξίαν ἐψευσάμην (A.Ag.1208; X.HG3; S.OC1145)

IV of combinations of words, make a false statement, (Arist.Int.16a)

Hellenistic

I.5 ὁ ψευδόμενος, the Liar, name of a fallacy or logical puzzle invented by Eubulides, a disciple of Euclides of Megara, Thphr. ap. (Stoic.2.92)

NT

I abs., lie, speak false, play false, ψεύσομαι ἦ ἔτυμον ἐρέω; (Act.Ap.5.4; Ep.Col.3.9)

Later

II c. acc. rei, like ψευδοποιέω II, represent a thing as a lie, falsify, ψεύδοντες οὐδὲν σῆμα τῶν προκειμένων (Gal.15.137)

I.2 c. inf., say falsely, pretend that . . , (Plu.2.506d)

I.5 ὁ ψευδόμενος, the Liar, name of a fallacy or logical puzzle invented by Eubulides, a disciple of Euclides of Megara, Thphr. ap. (DL2.108)

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament

ψεύδω to deceive by lies; more freq. in the depon. mid, form ψεύδομαι (so always in NT) — [in LXX chiefly for pi. ;] absol., to lie: He 6:18, I Jo 1:6, Re 3:9; οὐ ψεύδομαι, Ro 9:1, II Co 11:31, Ga 1:20, I Ti 2:7 c. dat. pers. (Ps 17 (18):45, Je 5:12, al.), Ac 5:4; seq. εἰς, Col 3:9; κατά, Ja 3:14 (Hort, in l.). Like act., c. acc., to deceive by lies (Æsch., al.): Ac 5:3.†

Dictionary text: LSJ (Liddell, Scott & Jones), ciscoriordan/lsj9, CC BY 4.0; Abbott-Smith (1922), public domain.

Occurrences across the library

269 occurrences in 110 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.

← ψεῦδος · ψηφίζω →

All Greek headwords · Lexicon · Terms