ἁμαρτία
Short definition (LSJ): in Philos. and Religion, guilt, sin,
In Arabic: الخطأ al-khaṭa' · Latin: peccatum — Greco-Arabic Terms glossary (Greek → Syriac → Arabic → Latin)
LSJ — Liddell, Scott & Jones
ἁμαρτία ἡ
Classical
2 in Philos. and Religion, guilt, sin,
LXX
2 in Philos. and Religion, guilt, sin,
NT
2 in Philos. and Religion, guilt, sin,
Later
a failure, fault, τῶνδ’ ἁ. δόμων
Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament
ἁμαρτία -ας, ἡ — (< ἁμαρτάνω, q.v.), [in LXX chiefly for and cogn. forms, also for ,, etc.;] prop. a missing the mark; in cl. (v. reff. to CR in MM, VGT, s.v.); (a) guilt, sin (Plat., Arist., al.); (b) more freq., from Æsch. down, a fault, failure. In NT (as LXX) always in ethical sense; 1. as a principle and quality of action, = τὸ ἁμαρτάνειν, a sinning, sin: Ro 5:12, 13 20; ὑφ’ ἁμαρτίαν εἶναι, Ro 3:9; ἐπιμένειν, Ro 6:1; ἀποθνήσκειν, νεκρὸν εἶναι τῇ ἁ., Ro 6:2, 11; τὴν ἀ. γινώσκειν, Ro 7:7; σῶμα τῆς ἁ., Ro 6:6; ἀπάτη τῆς ἁ., He 3:13; personified as a ruling principle, ἁ. βασιλεύει, κυριεύει, etc., Ro 5:21 6:12, 14 7:17, 20; δουλεύειν, Ro 6:6; δοῦλος τῆς ἁ., ib. 17; νόμος τῆς ἁ., Ro 7:23 8:2; δύναμις τῆς ἁ., I Co 15:56 (cf. Ge 4:7). 2. As a generic term (disting. fr. the specific terms ἁμάρτημα, q.v., etc.) for concrete wrongdoing, violation of the divine law, sin: Jo 8:46, Ja 1:15, al.; ποιεῖν (τὴν) ἁ., Jo 8:34, II Co 11:7, I Jo 3:8; εἴχειν ἁ., Jo 9:41 15:22, 24 19:11, I Jo 1:8; in pl. ἁμαρτίαι, sin in the aggregate, I Th 2:16 (v. Milligan, in l.); ποιεῖν ἁμαρτίας, Ja 5:15; πλῆθος ἁμαρτιῶν, Ja 5:20, I Pe 4:8; ἄφεσις ἁμαρτιῶν, Mt 26:28, Mk 1:4, al.; ἐν ἁμαρτίαις εἶναι, I Co 15:17; collectively, αἴρειν τὴν ἁ. τ. κόσμου, Jo 1:29; ἀποθνήσκειν ἐν τῇ ἁ., Jo 8:21. 3. = ἁμάρτημα, a sinful deed, a sin: Mt 12:31, Ac 7:60, I Jo 5:16.
Occurrences across the library
221 occurrences in 64 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.
- Sirach
Passages: 2:11 · 3:3 · 3:14 · 3:15 · 3:25 · 3:28 · 4:21 · 4:26 · 5:5 · 5:6 · 7:8 · 8:5 · and 37 more passages - Histories
Passages: 1.10.4 · 1.14.5 · 1.88.3 · 2.57.3 · 2.61.3 · 5.11.7 · 5.25.1 · 8.8.4 · 8.11.7 · 10.22.9 · 12.11.1 · 12.27a.2 · and 12 more passages - History of the Peloponnesian War
Passages: 1.32.5 · 1.78.4 · 1.144.1 · 3.46.1 · 3.56.5 · 4.29.3 · 4.60.1 · 5.9.4 · 8.24.5 - The Six Enneads: Enneads III-IV
Passages: Ennead III, Treatise 2 · Ennead III, Treatise 2 · Ennead III, Treatise 5 · Ennead III, Treatise 8 · Ennead IV, Treatise 3 · Ennead IV, Treatise 8 - Nicomachean Ethics
Passages: 1110b25 · 1115b15 · 1119a30 · 1142a20 · 1142b10 · 1148a1 - Antiquities of the Jews, Book 16
Passages: 1:1 · 3:1 · 5:4 · 8:5 - The Six Enneads: Enneads I-II
Passages: Ennead I, Treatise 1 · Ennead I, Treatise 2 · Ennead II, Treatise 3 · Ennead II, Treatise 9 - Antiquities of the Jews, Book 8
Passages: 4:3 · 4:6 · 10:3 · 11:2 · 13:3 - Laws
Passages: 627d · 660c · 668c · 784c · 838c - On Abstinence from Animal Food
Passages: Book 1 · Book 2 · Book 2 · Book 2 · Book 4 - Hippolytus
Passages: 320 · 687 · 1330 · 1409 - Antiquities of the Jews, Book 15
Passages: 3:2 · 4:2 · 7:5 · 10:3 - On the question why certain Names in the Holy Scriptures are changed
Passages: 233 · 234 · 248 - Republic
Passages: 340d · 342b · 379d · 613a - 4 Maccabees
Passages: 4:19 · 16:22 - Metaphysics
Passages: 1083b1 · 1084b20 · 1088a20 - Andromache
Passages: 314 · 840 · 1105 - Meditations
Passages: 2.10.1 · 7.29.1 · 10.30.1 - On Stoic Self-Contradictions
Passages: 1038c · 1046b - Agamemnon
Passages: 499 · 1193 - 3 Maccabees
Passages: 1:12 · 1:18 - Wisdom of Solomon
Passages: 0:4 · 9:13 - Frogs
Passages: 691 · 1131 - Orestes
Passages: 76 · 645 - Life of Pythagoras
Passages: Chapter 28 · Chapter 31 - Antiquities of the Jews, Book 1
Passages: 1:4 · 4:1 - Antiquities of the Jews, Book 19
Passages: 4:3 · 6:4 - Antiquities of the Jews, Book 6
Passages: 5:6 · 7:4 - Antiquities of the Jews, Book 7
Passages: 8:2 · 14:6 - Antiquities of the Jews, Book 9
Passages: 9:1 · 13:1 - The Life of Josephus
Passages: 1:11 · 1:64 - On Fugitives
Passages: 157 · 159 - On the Life of Moses: Books 1-3
Passages: 2:203 · 2:235 - On the doctrine that Dreams are sent from God, Books 1-2
Passages: 1:104 · 2:296 - On the question, Who is the Heir of Divine Things
Passages: 20 · 305 - Cratylus
Passages: 420d · 437b - How the Young Man Should Study Poetry
Passages: 23e · 29d - On the Delays of Divine Vengeance
Passages: 549c · 550e - Philoctetes
Passages: 1224 · 1248 - Prometheus Bound
Passages: 6 - The Libation Bearers
Passages: 519 - Knights
Passages: 1355 - Wasps
Passages: 745 - Library of History
Passages: Book 4, Part 4 - Ion
Passages: 426 - The Bacchae
Passages: 26 - Antiquities of the Jews, Book 13
Passages: 3:2 - Antiquities of the Jews, Book 14
Passages: 9:4 - Antiquities of the Jews, Book 18
Passages: 9:5 - Antiquities of the Jews, Book 20
Passages: 8:3 - Antiquities of the Jews, Book 3
Passages: 10:4 - Antiquities of the Jews, Book 4
Passages: 8:38 - The Jewish War, Book 5
Passages: 9:4 - The Jewish War, Book 6
Passages: 2:1 - About the Planting of Noah
Passages: 108 - Concerning the Ten Commandments, which are the Heads ofthe Law
Passages: 83 - On the Confusion of Languages
Passages: 179 - On the Migration of Abraham
Passages: 206 - Charmides
Passages: 171e - Gorgias
Passages: 525c - On the Education of Children
Passages: 13e - Oedipus at Colonus
Passages: 965 - Trachiniae
Passages: 482 - Hellenica
Passages: 1.7.29