Ad Fontesto the sources

βάρβᾰρος

Greek headword · 1,052 occurrences · 114 works

Short definition (LSJ): esp. of language, φωνὴ β.

LSJ — Liddell, Scott & Jones

βάρβᾰρος ον

Classical

2 esp. of language, φωνὴ β. (A.Ag.1051; Pl.Prt.341c; S.Aj.1263)

II after the Persian war, brutal, rude, ἀμαθὴς καὶ β. (Ar.Nu.492; D.21.150; ib.)

Hellenistic

2 esp. of language, φωνὴ β. (Str.10.3.17)

II after the Persian war, brutal, rude, ἀμαθὴς καὶ β. (Men.Epit.477)

IV name for various plasters, Androm. and Heras ap. (Str.14.2.28)

LXX

III used by Jews of Greeks, (LXX; Ma.2.21)

Later

barbarous, i.e. non-Greek, foreign, not

3 Gramm., of bad Greek, (SExtM1.64)

II after the Persian war, brutal, rude, ἀμαθὴς καὶ β. (XEph2.4)

IV name for various plasters, Androm. and Heras ap. (Gal.13.555)

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament

βάρβαρος -ον — (prob. onomatop., descriptive of unintelligible sounds), [in LXX: Ps 113 (114):1 (), Ez 21:31 (36) (), II Mac 2:21 4:25 10:4, III Mac 3:24*;] barbarous, barbarian, strange to Greek language and culture (and also, after the Persian war, with the added sense of brutal, rude): Ac 28:2, 4, Ro 1:14, I Co 14:11, Col 3:11 (v. Lft., in l., and Notes, 249).†

Dictionary text: LSJ (Liddell, Scott & Jones), ciscoriordan/lsj9, CC BY 4.0; Abbott-Smith (1922), public domain.

Occurrences across the library

1,052 occurrences in 114 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.

← βαρβᾰρικός · βαρέως →

All Greek headwords · Lexicon · Terms