βάρβᾰρος
Short definition (LSJ): esp. of language, φωνὴ β.
LSJ — Liddell, Scott & Jones
βάρβᾰρος ον
Classical
2 esp. of language, φωνὴ β.
II after the Persian war, brutal, rude, ἀμαθὴς καὶ β.
Hellenistic
2 esp. of language, φωνὴ β.
II after the Persian war, brutal, rude, ἀμαθὴς καὶ β.
IV name for various plasters, Androm. and Heras ap.
LXX
III used by Jews of Greeks,
Later
barbarous, i.e. non-Greek, foreign, not
3 Gramm., of bad Greek,
II after the Persian war, brutal, rude, ἀμαθὴς καὶ β.
IV name for various plasters, Androm. and Heras ap.
Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament
βάρβαρος -ον — (prob. onomatop., descriptive of unintelligible sounds), [in LXX: Ps 113 (114):1 (), Ez 21:31 (36) (), II Mac 2:21 4:25 10:4, III Mac 3:24*;] barbarous, barbarian, strange to Greek language and culture (and also, after the Persian war, with the added sense of brutal, rude): Ac 28:2, 4, Ro 1:14, I Co 14:11, Col 3:11 (v. Lft., in l., and Notes, 249).†
Occurrences across the library
1,052 occurrences in 114 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.
- Histories (Books 3–9)
Passages: 3.115.1 · 3.115.2 · 3.139.1 · 4.12.3 · 5.22.2 · 5.23.2 · 5.49.3 · 5.58.3 · 5.97.3 · 6.9.1 · 6.31.1 · 6.58.2 · and 155 more passages - Library of History
Passages: Book 1, Part 1 · Book 1, Part 1 · Book 1, Part 1 · Book 1, Part 1 · Book 1, Part 1 · Book 1, Part 2 · Book 1, Part 3 · Book 1, Part 4 · Book 2, Part 1 · Book 2, Part 4 · Book 2, Part 5 · Book 2, Part 5 · and 96 more passages - Histories
Passages: 1.9.3 · 1.9.4 · 1.9.7 · 1.9.8 · 1.11.7 · 1.65.7 · 2.7.12 · 2.15.8 · 2.35.6 · 2.39.7 · 3.6.10 · 3.14.6 · and 73 more passages - History of the Peloponnesian War
Passages: 1.1.2 · 1.3.3 · 1.5.1 · 1.6.1 · 1.6.5 · 1.14.3 · 1.18.2 · 1.23.2 · 1.24.1 · 1.24.4 · 1.24.5 · 1.24.6 · and 63 more passages - Anabasis
Passages: 1.1.5 · 1.2.14 · 1.2.16 · 1.2.18 · 1.3.5 · 1.5.16 · 1.7.1 · 1.7.3 · 1.7.10 · 1.8.11 · 1.8.19 · 1.8.22 · and 60 more passages - Description of Greece, Books 1–5
Passages: Book 1, Part 1 · Book 1, Part 1 · Book 1, Part 1 · Book 1, Part 1 · Book 1, Part 1 · Book 1, Part 2 · Book 1, Part 3 · Book 1, Part 3 · Book 1, Part 3 · Book 1, Part 4 · Book 1, Part 4 · Book 1, Part 4 · and 30 more passages - Panegyricus
Passages: 3 · 15 · 17 · 19 · 34 · 35 · 37 · 66 · 67 · 73 · 75 · 85 · and 31 more passages - Helen
Passages: 191 · 220 · 234 · 273 · 293 · 498 · 598 · 600 · 666 · 739 · 789 · 800 · and 12 more passages - Menexenus
Passages: 239b · 240d · 241b · 241c · 241d · 242a · 242d · 242e · 243b · 244b · 244c · 245d · and 1 more passages - Histories (Books 1–2)
Passages: 1.1.0 · 1.4.4 · 1.6.2 · 1.10.3 · 1.14.2 · 1.57.2 · 1.58.1 · 1.60.3 · 1.173.1 · 1.214.1 · 2.50.1 · 2.52.3 · and 3 more passages - Iphigenia in Tauris
Passages: 31 · 178 · 412 · 628 · 739 · 775 · 881 · 906 · 1083 · 1111 · 1170 · 1174 · and 3 more passages - Hellenica
Passages: 1.6.7 · 1.6.8 · 1.6.11 · 3.1.18 · 3.2.12 · 3.4.13 · 3.4.14 · 3.4.19 · 4.8.4 · 5.1.17 · 6.3.1 · 6.5.34 · and 2 more passages - Laws
Passages: 635b · 680b · 685c · 687b · 692e · 693a · 707b · 707b · 814a · 840e · 870a · 886a · and 1 more passages - Iphigenia in Aulis
Passages: 64 · 74 · 270 · 294 · 369 · 573 · 949 · 1265 · 1270 · 1378 · 1398 - Letters
Passages: 319d · 331e · 332b · 332e · 333a · 335d · 336a · 348b · 355d · 355e · 356b · 357a - The Persians
Passages: 186 · 255 · 337 · 388 · 420 · 434 · 475 · 635 · 798 · 844 - Cratylus
Passages: 383b · 385e · 390a · 390a · 390c · 397d · 409e · 425e - The Bacchae
Passages: 16 · 56 · 407 · 482 · 604 · 1034 · 1330 · 1352 - The Jewish War, Book 1
Passages: Pref:1 · 13:3 · 13:4 · 13:6 · 13:7 · 13:9 · 14:1 · 16:7 - Republic
Passages: 423a · 452c · 469c · 470c · 471b · 494c · 544d - Orestes
Passages: 485 · 1110 · 1369 · 1374 · 1381 · 1395 · 1426 · 1507 - The Trojan Women
Passages: 476 · 760 · 770 · 929 · 969 · 989 · 1019 · 1277 - Antiquities of the Jews, Book 14
Passages: 10:1 · 13:4 · 13:5 · 15:8 · 15:9 - Birds
Passages: 199 · 1520 · 1525 · 1526b · 1528 · 1573 · 1699 - On Abstinence from Animal Food
Passages: Book 1 · Book 1 · Book 2 · Book 3 · Book 3 · Book 4 - Epitome
Passages: Chapter 3 · Chapter 3 · Chapter 3 · Chapter 3 · Chapter 4 - Andromache
Passages: 172 · 243 · 261 · 645 · 665 · 866 - On the Virtues and on the Office of Ambassadors. Adressed to Caius
Passages: 102 · 141 · 145 · 147 · 162 · 292 - Cyropaedia
Passages: 1.2.1 · 3.3.26 · 6.2.11 · 7.4.9 · 8.8.3 - On the Crown
Passages: 182 · 183 · 202 · 253 · 270 - Philippic 3
Passages: 27 · 31 · 38 · 45 - Rhesus
Passages: 403 · 612 · 833 - The Phoenician Women
Passages: 676 · 818 · 1301 · 1507 - Life of Pythagoras
Passages: Chapter 5 · Chapter 8 · Chapter 8 · Chapter 28 · Chapter 30 - On the Mysteries
Passages: Book 4 · Book 7 · Book 7 · Book 7 - Antidosis
Passages: 57 · 77 · 80 · 293 · 306 - To Prove that every Man who is virtuous is also free
Passages: 73 · 74 · 94 · 98 · 138 - Thesmophoriazusae
Passages: 1048 · 1098 · 1129 · 1171 - Wasps
Passages: 439 · 1076 · 1086 · 1145 - Hecuba
Passages: 324 · 877 · 1129 · 1197 - Medea
Passages: 255 · 532 · 591 · 1328 - Against Apion, Book 1
Passages: 1:11 · 1:18 · 1:22 - Antiquities of the Jews, Book 18
Passages: 1:5 · 2:4 · 9:3 - On the Life of Moses: Books 1-3
Passages: 2:12 · 2:18 · 2:19 · 2:20 - Alcibiades I
Passages: 104b · 105b · 122e · 124b - Epinomis
Passages: 973d · 986e · 987d · 988a - Minos
Passages: 315c · 316d · 316d · 320a - Isis and Osiris
Passages: 358f · 360b · 369b · 377e - Acharnians
Passages: 77 · 107 · 168 - The Jewish War, Book 5
Passages: 1:3 · 8:2 · 13:5 - Meditations
Passages: 1.10.1 · 7.48.1 · 9.30.1 - On the Confusion of Languages
Passages: 6 · 190 - On the Life of a Man occupied with Affairs of State; or, on Joseph
Passages: 30 · 134 - On the Life of the Wise Man made perfect by Instruction; or, on the Unwritten Law, that is to say, on Abraham
Passages: 136 · 184 · 267 - Symposium
Passages: 182b · 209e - On the Education of Children
Passages: 4a · 4a · 11b - Ajax
Passages: 1261 · 1286 · 1290 - Memorabilia
Passages: 2.7.6 · 3.6.2 · 4.2.33 - Symposium
Passages: Chapter 4 · Chapter 8 · Chapter 8 - Agamemnon
Passages: 919 · 1051 - Frogs
Passages: 682 · 723 - Peace
Passages: 408 · 411 - Nicomachean Ethics
Passages: 1145a30 · 1149a10 - Olynthiac 3
Passages: 17 · 24 - Philippic 4
Passages: 33 · 69 - Heracleidae
Passages: 131 · 419 - Against Apion, Book 2
Passages: 1:15 · 1:40 - Antiquities of the Jews, Book 1
Passages: 3:9 · 15:1 - Antiquities of the Jews, Book 15
Passages: 5:3 - The Jewish War, Book 7
Passages: 4:2 · 4:3 - On the Contemplative Life, or on the Virtues of Suppliants
Passages: 21 · 48 - Critias
Passages: 109a · 113a - Theaetetus
Passages: 163b · 175a - Life of Pythagoras
Passages: Section 14 · Section 19 - Trachiniae
Passages: 236 · 248 - Seven Against Thebes
Passages: 462 - The Suppliants
Passages: 234 - 3 Maccabees
Passages: 2:24 - The Library
Passages: Book 1, Part 9 - Clouds
Passages: 492 - Lysistrata
Passages: 1132 - Philippic 1
Passages: 40 - Philippic 2
Passages: 11 - Electra
Passages: 6 - Ion
Passages: 1157 - Fragments
Passages: Fragment 4 - Antiquities of the Jews, Book 11
Passages: 7:1 - Antiquities of the Jews, Book 12
Passages: 4:9 - Antiquities of the Jews, Book 16
Passages: 6:8 - Antiquities of the Jews, Book 19
Passages: 1:15 - Antiquities of the Jews, Book 2
Passages: 11:2 - Antiquities of the Jews, Book 4
Passages: 2:1 - Antiquities of the Jews, Book 8
Passages: 11:3 - The Jewish War, Book 4
Passages: 4:3 - The Jewish War, Book 6
Passages: 3:3 - Concerning the Ten Commandments, which are the Heads ofthe Law
Passages: 153 - On Drunkenness
Passages: 193 - On Rewards and Punishments
Passages: 165 - On the Creation of the World
Passages: 128 - On the question why certain Names in the Holy Scriptures are changed
Passages: 35 - Isthmian Odes
Passages: Isthmian Ode 6 - Alcibiades II
Passages: 141c - Lysis
Passages: 210b - Phaedo
Passages: 78a - Philebus
Passages: 16a - Protagoras
Passages: 341c - Statesman
Passages: 262d - Theages
Passages: 126c - How the Young Man Should Study Poetry
Passages: 36f - On Controlling Anger
Passages: 458e - On Stoic Self-Contradictions
Passages: 1049b - On the Delays of Divine Vengeance
Passages: 557d - On the Face in the Orb of the Moon
Passages: 941a - Electra
Passages: 91