Ad Fontesto the sources

εἴκω

Greek headword · 182 occurrences · 65 works

Short definition (LSJ): Il.12.48, etc.: impf. εἶκον 16.305 (ὑπό-),

LSJ — Liddell, Scott & Jones

εἴκω verb

Classical

Il.12.48, etc.: impf. εἶκον 16.305 (ὑπό-), (Il.12.48)

2 c. dat. pers. et gen. loci, μηδ’ εἴκετε χάρμης Ἀργείοις shrink not from the fight for them, 4.509; εἴκειν τινὶ τῆς ὁδοῦ (Hdt.2.80; Il.5.348; Od.18.10)

3 give way, as a mark of honour, (Il.24.100; Od.2.14)

4 give way to any passion or impulse, ᾧ θυμῷ εἴξας (Il.9.598; Od.14.262; E.Hel.80)

5 εἴκειν τινί τι yield to another in a thing, τὸ ὃν μένος οὐδενὶ εἴκων inferior to none in . . , (Il.22.459; Od.11.515; S.OC172)

II trans., yield up, give up, εἶξαί τέ οἱ ἡνία give [the horse] the rein, (Il.23.337; Od.5.332)

II.2 grant, allow, ὁπηνίκ’ ἂν θεὸς πλοῦν ἡμὶν εἴκῃ (S.Ph.465)

III impers., it is allowable or possible, ὅπῃ εἴξειε μάλιστα (Il.22.321; Sapph.2.8)

Later

2 c. dat. pers. et gen. loci, μηδ’ εἴκετε χάρμης Ἀργείοις shrink not from the fight for them, 4.509; εἴκειν τινὶ τῆς ὁδοῦ (Jul.Or.2.67b)

3 give way, as a mark of honour, (Jul.Or.8.246a)

6 c. gen., retire from, ἰερατείας Chron.Lind.l.c.

III impers., it is allowable or possible, ὅπῃ εἴξειε μάλιστα (Plu.Fab.16)

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament

εἴκω εἴκω, — [in LXX: II Ki 12:7 (), Wi 18:25, IV Mac 1:6 * ;] to yield: Ga 2:5 (cf. ὑπ-είκω).†

Dictionary text: LSJ (Liddell, Scott & Jones), ciscoriordan/lsj9, CC BY 4.0; Abbott-Smith (1922), public domain.

Occurrences across the library

182 occurrences in 65 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.

← εἰκότως · εἰκών →

All Greek headwords · Lexicon · Terms