ἐπιτρέπω
Short definition (LSJ): Ion. ἐπι-τράπω [ᾰ]
LSJ — Liddell, Scott & Jones
ἐπιτρέπω verb
Classical
Ion. ἐπι-τράπω [ᾰ]
2 turn over to, transfer, bequeath, παισὶν ἐπιτρέψειεν ἕκαστος κτήματ’ ἐνὶ μεγάροισι
3 commit, entrust to another as trustee, guardian, or vicegerent, οἱ .. ἐπέτρεπεν οἶκον ἅπαντα 2.226; ἐπιτρέψειας ἕκαστα δμῳάων [ἐκείνῃ] ἥ τις .. ἀρίστη 15.24, cf.
4 c. dat. only, rely upon, leave to, τοῖσιν γὰρ ἐπετράπομέν γε μάλιστα
5 Med., entrust oneself, leave one's case to, τινί
6 Pass., to be entrusted, ᾧ λαοί τ’ ἐπιτετράφαται (3pl. pf. for ἐπιτετραμμένοι εἰσί)
II give up, yield, Ποσειδάωνι δὲ νίκην πᾶσαν ἐπέτρεψας
II.2 intr., give way, οὐ μὲν ἐπέτρεπε γήραϊ λυγρῷ
III command, τὴν μὲν [τάξιν] ἐπὶ τῷ δεξιῷ ἐπέτρεψεν ἐφέπεσθαι
Hellenistic
II give up, yield, Ποσειδάωνι δὲ νίκην πᾶσαν ἐπέτρεψας
III command, τὴν μὲν [τάξιν] ἐπὶ τῷ δεξιῷ ἐπέτρεψεν ἐφέπεσθαι
Later
b to overturn upon, τινί τι
II.2 intr., give way, οὐ μὲν ἐπέτρεπε γήραϊ λυγρῷ
Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament
ἐπιτρέπω ἐπι-τρέπω — [in LXX (usually with v.l. ἐπιστρ-): Ge 39:6 (), etc. ;] to turn to, commit, entrust. to yield, permit: I Co 16:7, He 6:3; c. dat. pers., Mk 5:13, Jo 19:38; id. c. inf. (cf. M, Pr., 205), Mt 8:21 19:8, Lk 8:32 9:52, 61 Ac 21:39, 40 27:3, I Ti 2:12; c. inf., Mk 10:4. Pass., c. dat. et inf., Ac 26:1 28:16, I Co 14:34.†
Occurrences across the library
457 occurrences in 109 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.
- Histories
Passages: 1.26.2 · 1.33.5 · 1.62.3 · 1.68.11 · 1.68.13 · 1.80.12 · 1.83.10 · 2.35.1 · 2.39.9 · 3.30.2 · 4.3.9 · 4.76.4 · and 14 more passages - History of the Peloponnesian War
Passages: 1.9.2 · 1.28.2 · 1.71.1 · 1.82.1 · 1.95.1 · 1.126.8 · 1.126.11 · 1.128.6 · 2.42.4 · 2.65.4 · 2.80.6 · 4.54.2 · and 9 more passages - Laws
Passages: 659b · 684a · 719b · 727b · 730d · 817c · 875e · 875e · 876c · 878e · 910b · 932b · and 3 more passages - Histories (Books 3–9)
Passages: 3.81.1 · 3.130.3 · 3.142.3 · 3.157.1 · 4.202.2 · 5.95.2 · 5.106.1 · 6.12.1 · 6.12.3 · 7.31.1 · 7.156.1 · 7.164.2 · and 3 more passages - Antiquities of the Jews, Book 13
Passages: 2:3 · 4:4 · 4:7 · 5:4 · 9:1 · 10:2 · 13:3 · 16:2 · 16:3 - Lysis
Passages: 208a · 208b · 208c · 209a · 209c · 209d · 210b - On Abstinence from Animal Food
Passages: Book 1 · Book 1 · Book 1 · Book 1 · Book 1 · Book 2 · Book 2 · Book 4 · Book 4 · Book 4 - Antiquities of the Jews, Book 14
Passages: 8:5 · 9:2 · 10:8 · 10:11 · 10:18 · 11:5 · 13:1 · 15:2 · 15:4 · 16:2 · 16:3 - Hellenica
Passages: 1.3.17 · 1.4.19 · 2.3.51 · 2.4.23 · 4.5.5 · 5.3.23 · 5.4.55 · 6.1.2 · 7.1.7 · 7.1.11 · 7.4.9 - Iliad
Passages: 21 · 61 · 746 · 391 · 56 · 76 · 116 · 421 · 506 · 471 - Library of History
Passages: Book 1, Part 2 · Book 1, Part 7 · Book 2, Part 4 · Book 4, Part 2 · Book 4, Part 3 · Book 18, Part 4 · Book 18, Part 7 · Book 19, Part 5 · Book 20, Part 6 - Discourses
Passages: 1.1.8 · 1.10.10 · 2.1.25 · 2.7.13 · 2.12.19 · 2.24.23 · 3.1.43 · 3.22.72 · 3.22.92 - Antiquities of the Jews, Book 20
Passages: 1:1 · 2:5 · 3:3 · 4:2 · 9:6 · 10:4 - Description of Greece, Books 1–5
Passages: Book 1, Part 3 · Book 3, Part 2 · Book 4, Part 1 · Book 4, Part 2 · Book 4, Part 3 · Book 4, Part 4 · Book 4, Part 7 · Book 4, Part 8 · Book 5, Part 2 - On the Life of Moses: Books 1-3
Passages: 1:73 · 1:97 · 1:105 · 1:266 · 1:300 · 1:320 · 2:33 · 2:174 · 2:248 - Antiquities of the Jews, Book 7
Passages: 4:1 · 4:2 · 4:4 · 7:4 · 8:1 · 9:2 · 10:4 - Histories (Books 1–2)
Passages: 1.64.2 · 1.96.3 · 1.98.2 · 1.153.3 · 1.155.3 · 2.107.1 · 2.120.4 - Odyssey
Passages: 226 · 146 · 11 · 21 · 501 · 276 · 286 - Antiquities of the Jews, Book 2
Passages: 4:1 · 5:1 · 5:7 · 7:5 · 12:2 · 14:1 · 14:2 - The Jewish War, Book 1
Passages: 6:5 · 6:6 · 12:5 · 15:5 · 16:4 · 18:3 · 25:5 - The Jewish War, Book 2
Passages: 6:1 · 8:5 · 16:4 · 18:7 · 18:8 · 21:6 · 21:10 - The Jewish War, Book 5
Passages: 6:4 · 8:1 · 9:4 · 12:2 - The Life of Josephus
Passages: 1:8 · 1:12 · 1:16 · 1:28 · 1:51 · 1:59 · 1:68 - Republic
Passages: 347d · 395d · 469b · 519d · 567a · 591c - Anabasis
Passages: 1.2.19 · 2.4.27 · 6.1.31 · 6.2.14 · 6.5.11 · 7.7.3 · 7.7.18 - Cyropaedia
Passages: 1.1.2 · 4.2.43 · 5.2.7 · 5.5.22 · 8.1.43 · 8.1.44 · 8.4.29 - The Library
Passages: Book 1, Part 4 · Book 1, Part 5 · Book 1, Part 7 · Book 2, Part 2 · Book 2, Part 8 · Book 3, Part 5 - Antiquities of the Jews, Book 1
Passages: 8:3 · 18:4 · 19:1 · 19:6 · 20:1 · 21:1 - Against Flaccus
Passages: 31 · 33 · 35 · 43 · 97 · 179 - Memorabilia
Passages: 1.5.2 · 2.6.38 · 4.3.14 · 4.4.2 - Nicomachean Ethics
Passages: 1099b20 · 1141a25 · 1159b5 · 1164a20 · 1164b15 - Antiquities of the Jews, Book 16
Passages: 2:4 · 4:1 · 4:5 · 9:1 · 11:2 - Antiquities of the Jews, Book 9
Passages: 1:3 · 6:6 · 7:4 · 12:2 · 13:2 - The Jewish War, Book 7
Passages: 1:3 · 3:3 · 3:4 · 8:6 · 10:2 - Antiquities of the Jews, Book 11
Passages: 1:3 · 3:8 · 6:1 · 8:5 - Antiquities of the Jews, Book 12
Passages: 2:5 · 4:2 · 5:1 · 8:5 - Antiquities of the Jews, Book 19
Passages: 3:3 · 4:3 · 6:3 · 9:2 - Antiquities of the Jews, Book 4
Passages: 1:3 · 6:5 · 7:2 · 8:21 - On Drunkenness
Passages: 2 · 136 · 211 · 213 - On the Life of a Man occupied with Affairs of State; or, on Joseph
Passages: 50 · 92 · 217 · 252 - Protagoras
Passages: 313a · 313b · 313c · 347b - 4 Maccabees
Passages: 3:17 · 3:18 · 4:26 - Ecclesiazusae
Passages: 179 · 455b · 641 - Against Apion, Book 2
Passages: 1:17 · 1:26 · 1:30 - Antiquities of the Jews, Book 6
Passages: 5:2 · 11:9 · 13:1 - Antiquities of the Jews, Book 8
Passages: 7:7 · 13:8 · 14:1 - The Jewish War, Book 3
Passages: 7:5 · 10:10 - The Jewish War, Book 4
Passages: 9:1 · 9:3 · 9:10 - Meditations
Passages: 6.27.1 · 8.34.1 · 8.55.1 - On Three Virtues, that is to say, on Courage, Humanity, and Repentance
Passages: 61 · 111 · 137 - On the Virtues and on the Office of Ambassadors. Adressed to Caius
Passages: 49 · 241 · 247 - To Prove that every Man who is virtuous is also free
Passages: 12 · 120 · 143 - Letters
Passages: 315a · 333c · 348a - Statesman
Passages: 298c · 308e · 311a - Frogs
Passages: 529 · 811 - Knights
Passages: 1098 · 1259 - Life of Pythagoras
Passages: Chapter 1 · Chapter 24 - Antiquities of the Jews, Book 15
Passages: 5:1 · 11:4 - Antiquities of the Jews, Book 3
Passages: 2:4 · 4:1 - Antiquities of the Jews, Book 5
Passages: 2:2 · 9:2 - Against Eratosthenes
Passages: 69 · 73 - On the Allegories of the Sacred Laws
Passages: 3:197 · 3:213 - On the Confusion of Languages
Passages: 179 · 181 - On the Migration of Abraham
Passages: 97 · 124 - On the Principle that the Worse is accustomed to be always plotting against the Better
Passages: 62 · 64 - On the doctrine that Dreams are sent from God, Books 1-2
Passages: 1:123 · 1:215 - On the question, Who is the Heir of Divine Things
Passages: 172 · 267 - Alcibiades I
Passages: 117d · 117e - Apology
Passages: 35b · 35d - Gorgias
Passages: 505b · 517b - Theaetetus
Passages: 162b · 169a - The Six Enneads: Enneads III-IV
Passages: Ennead III, Treatise 1 · Ennead III, Treatise 2 - On the Education of Children
Passages: 4d · 9d - Wisdom of Solomon
Passages: 18:2 - Epitome
Passages: Chapter 6 - Argonautica
Passages: 1698 - Acharnians
Passages: 51 - Lysistrata
Passages: 1111 - Wasps
Passages: 521 - Wealth
Passages: 1078 - Metaphysics
Passages: 984b10 - On the Crown
Passages: 78 - Philippic 3
Passages: 65 - Philippic 4
Passages: 58 - Enchiridion
Passages: Chapter 28 - Fragments
Passages: Fragment 4 - On the Mysteries
Passages: Book 3 - Against Apion, Book 1
Passages: 1:14 - Antiquities of the Jews, Book 17
Passages: 10:6 - Antiquities of the Jews, Book 18
Passages: 9:2 - The Jewish War, Book 6
Passages: 6:3 - On Fugitives
Passages: 159 - On the Cherubim; and on the Flaming Sword; and on the First-Born Child of Man, Cain
Passages: 10 - On the Life of the Wise Man made perfect by Instruction; or, on the Unwritten Law, that is to say, on Abraham
Passages: 143 - On the Posterity of Cain
Passages: 94 - On the Sacrifice of Abel and Cain
Passages: 77 - On the Tilling of the Earth by Noah
Passages: 101 - On the question why certain Names in the Holy Scriptures are changed
Passages: 64 - Alcibiades II
Passages: 148a - Euthyphro
Passages: 5e - Sophist
Passages: 219c - Symposium
Passages: 219b - The Six Enneads: Enneads I-II
Passages: Ennead I, Treatise 1 - The Six Enneads: Enneads V-VI
Passages: Ennead VI, Treatise 7 - On Controlling Anger
Passages: 464a - On Stoic Self-Contradictions
Passages: 1051d - Life of Pythagoras
Passages: Section 54 - Trachiniae
Passages: 1014 - Symposium
Passages: Chapter 8