Ad Fontesto the sources

ἐργάζομαι

Greek headword · 717 occurrences · 148 works

Short definition (LSJ): Il.18.469, etc., Cret. ϝεργάδδομαι

LSJ — Liddell, Scott & Jones

ἐργάζομαι verb

Classical

Il.18.469, etc., Cret. ϝεργάδδομαι (Il.18.469)

II trans., work at, make, ἔργα κλυτά, of Athena, (Od.20.72; Ar.Nu.880; Th.2.76)

II.2 do, perform, ἔργα ἀεικέα (Il.24.733; Hes.Op.382; Arist.EN1121b)

II.2.c in Law, ζημίαν ἐ. do damage, (Hyp.Ath.22)

II.3 work a material, ὅπλα .. οἷσίν τε χρυσὸν ἐργάζετο (Od.3.435; Hdt.1.17; X.Cyr.1.6.11)

II.4 earn by working, χρήματα (Hdt.1.24; Ar.Eq.840; And.1.144)

II.5 work at, practise, μουσικήν, τέχνας, etc., (Pl.Phd.60e; X.Oec.1.7; Isoc.13.6)

II.6 abs., work at a trade or business, traffic, trade, ἐν [γναφείῳ] (Lys.23.2; D.36.44; ib.)

II.7 cause, κολακείην Democr.268; πημονάς (S.Ant.326; D.61.11)

III Pass., rarely in pres. and impf., (Hyp.Eux.35; S.Tr.1218; Isoc.Ep.6.8)

III.1 to be made or built, ἔργαστο τὸ τεῖχος (Hdt.1.179; A.Pr.244; Th.4.8)

III.2 to be done, A.Ag.354, 1346, E.Hec.1085; εἰργασμένα things done, deeds, Hdt.7.53 (ἐργ-), E.Ion1281, cf. S.OT1369. (A.Ag.354; E.Hec.1085; Hdt.7.53)

Hellenistic

II.6 abs., work at a trade or business, traffic, trade, ἐν [γναφείῳ] (Plb.12.13.2)

III Pass., rarely in pres. and impf., (Thphr.HP6)

LXX

II.2.c in Law, ζημίαν ἐ. do damage, (Is.6.20)

NT

II.2 do, perform, ἔργα ἀεικέα (Ep.Cor.16.10)

II.2.b perform rites, τὰ ἱερὰ ἐ. 1 (Ep.Cor.9.13)

II.5 work at, practise, μουσικήν, τέχνας, etc., (Act.Ap.10.35; Ev.Matt.7.23)

Later

II trans., work at, make, ἔργα κλυτά, of Athena, (Ael.VH3)

II.3 work a material, ὅπλα .. οἷσίν τε χρυσὸν ἐργάζετο (DH3.46)

II.6 abs., work at a trade or business, traffic, trade, ἐν [γναφείῳ] (Ath.13.572f; Plu.Tim.14)

II.7 cause, κολακείην Democr.268; πημονάς (Paul.Aeg.6.44)

III Pass., rarely in pres. and impf., (DH8.87)

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament

ἐργάζομαι ἐργάζομαι — (< ἔργον), [in LXX for , , , etc. ;] intrans., to work, labour: Mt 21:28, Lk 13:14, Jo 5:17 9:4b, Ac 18:3, I Co 9:6, II Th 3:10-12; τ. χερσίν, I Co 4:12, I Th 4:11; νυκτὸς κ. ἡαέρας, I Th 2:9, II Th 3:8; of working for pay, Mt 21:28; for reward, Ro 4:4, 5; to work at a trade or business, to trade: seq. ἐν (Dem.), Mt 25:16. Trans., to work, work out, do, produce, perform: c. acc, II Co 7:10, Col 3:23, II Th 3:11, Ja 1:20, II Jo 8, seq. εἰς, III Jo 5; ἔργον, Ac 13:41 (LXX); id. seq. εἰς, Mt 26:10; ἐν, Mk 14:6; ἔργα, Jo 3:21; τὰ ἔ. τ. θεοῦ, Jo 6:28 9:4; τὸ ἔ. κυρίου, I Co 16:10; τ. ἀγαθόν, Ro 2:10, Eph 4:28 (v. AR, Eph.) 190); id. seq. πρός, Ga 6:10; κακόν, seq. dat. pers. (more freq. dupl. acc, in cl.), Ro 13:10; δικαιοσύνην, Ac 10:35, He 11:33; ἀνομίαν, Mt 7:23; ἁμαρτίαν, Ja 2:9; σημεῖον, Jo 6:30; τ. ἱερά, I Co 9:13; τ. θάλασσαν (work the sea, i.e. make one's living from it), Re 18:17; to work for, earn by working (cl.): Jo 6:27 (cf. κατ-, περι-, προσ-εργάζομαι; Cremer, 258; on the force of the aorist of this verb, v. M, Pr., 116).†

Dictionary text: LSJ (Liddell, Scott & Jones), ciscoriordan/lsj9, CC BY 4.0; Abbott-Smith (1922), public domain.

Occurrences across the library

717 occurrences in 148 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.

← ἐράω · ἐργᾰσία →

All Greek headwords · Lexicon · Terms