Ad Fontesto the sources

ἑταῖρος

Greek headword · 964 occurrences · 121 works

Short definition (LSJ): metaph., of things, ἐσθλὸς ἑταῖρος, of a fair wind,

LSJ — Liddell, Scott & Jones

ἑταῖρος

Classical

2 metaph., of things, ἐσθλὸς ἑταῖρος, of a fair wind, (Od.11.7; Pi.Fr.212)

3 pupil, disciple, e.g. of Socrates, (X.Mem.2.8.1; Arist.Pol.1274a; ib.)

4 of political partisans (cf. ἑταιρεία 1.2), (Lys.12.43; Th.8.48; D.21.20)

6 rarely of lovers, (Semon.7.49; Ar.Ec.912)

8 as Adj., associate of, τὸ ἐπιθυμητικὸν ἡδονῶν ἑ. Pl.R.439d: Sup., τοῖς σεαυτοῦ ἑταιροτάτοις your closest companions, Id.Grg.487d, cf. (Phd.89e)

II ἑταίρα, Ion. ἑταίρη, Ep. ἑτάρη [ᾰ], ἡ, companion, Ἔρις .. Ἄρεος .. κασιγνήτη ἑτάρη τε (Il.4.441; Sapph.31; Il.9.2)

II.2 courtesan, Hdt.2.134, Ar.Pl.149, Ath.13.567a,571d, etc.; opp. πόρνη (a common prostitute), Anaxil.22.1; opp. γαμετή, Philetaer.5; Ἀφροδίτη ἑ. Apollod.Hist.17. (Hdt.2.134; Ar.Pl.149)

Hellenistic

7 ἑταῖροι, οἱ, the guards, i.e. the cavalry of the Macedonian kings, Theopomp. (PLond.1912.105)

II ἑταίρα, Ion. ἑταίρη, Ep. ἑτάρη [ᾰ], ἡ, companion, Ἔρις .. Ἄρεος .. κασιγνήτη ἑτάρη τε (Call.Del.101)

Later

Ep. and Dor. also ἕτᾰρος, Cleobul. ap.

2 metaph., of things, ἐσθλὸς ἑταῖρος, of a fair wind, (Plu.2.622b; AP7.470)

3 pupil, disciple, e.g. of Socrates, (Poll.4.45)

5 members of a religious guild, OGI573.1 (Cilicia, Jewish).

7 ἑταῖροι, οἱ, the guards, i.e. the cavalry of the Macedonian kings, Theopomp. (Arr.An.3.16.11; Arr.An.2.12.6)

8 as Adj., associate of, τὸ ἐπιθυμητικὸν ἡδονῶν ἑ. Pl.R.439d: Sup., τοῖς σεαυτοῦ ἑταιροτάτοις your closest companions, Id.Grg.487d, cf. (DChr1.44; ib.)

II.2 courtesan, Hdt.2.134, Ar.Pl.149, Ath.13.567a,571d, etc.; opp. πόρνη (a common prostitute), Anaxil.22.1; opp. γαμετή, Philetaer.5; Ἀφροδίτη ἑ. Apollod.Hist.17. (Ath.13.567a)

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament

ἑταῖρος -ου, ὁ — [in LXX chiefly for and cognate forms, also Si 11:6 37:2ff., al. ;] a companion, comrade: Mt 11:16 (WH, ἑτέροις); voc., as term of address, my friend: Mt 20:13 22:12 26:50.†

Dictionary text: LSJ (Liddell, Scott & Jones), ciscoriordan/lsj9, CC BY 4.0; Abbott-Smith (1922), public domain.

Occurrences across the library

964 occurrences in 121 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.

← ἑταίρα · ἕτερος →

All Greek headwords · Lexicon · Terms