ἑταῖρος
Short definition (LSJ): metaph., of things, ἐσθλὸς ἑταῖρος, of a fair wind,
LSJ — Liddell, Scott & Jones
ἑταῖρος
Classical
2 metaph., of things, ἐσθλὸς ἑταῖρος, of a fair wind,
3 pupil, disciple, e.g. of Socrates,
4 of political partisans (cf. ἑταιρεία 1.2),
6 rarely of lovers,
8 as Adj., associate of, τὸ ἐπιθυμητικὸν ἡδονῶν ἑ. Pl.R.439d: Sup., τοῖς σεαυτοῦ ἑταιροτάτοις your closest companions, Id.Grg.487d, cf.
II ἑταίρα, Ion. ἑταίρη, Ep. ἑτάρη [ᾰ], ἡ, companion, Ἔρις .. Ἄρεος .. κασιγνήτη ἑτάρη τε
II.2 courtesan, Hdt.2.134, Ar.Pl.149, Ath.13.567a,571d, etc.; opp. πόρνη (a common prostitute), Anaxil.22.1; opp. γαμετή, Philetaer.5; Ἀφροδίτη ἑ. Apollod.Hist.17.
Hellenistic
7 ἑταῖροι, οἱ, the guards, i.e. the cavalry of the Macedonian kings, Theopomp.
II ἑταίρα, Ion. ἑταίρη, Ep. ἑτάρη [ᾰ], ἡ, companion, Ἔρις .. Ἄρεος .. κασιγνήτη ἑτάρη τε
Later
Ep. and Dor. also ἕτᾰρος, Cleobul. ap.
2 metaph., of things, ἐσθλὸς ἑταῖρος, of a fair wind,
3 pupil, disciple, e.g. of Socrates,
5 members of a religious guild, OGI573.1 (Cilicia, Jewish).
7 ἑταῖροι, οἱ, the guards, i.e. the cavalry of the Macedonian kings, Theopomp.
8 as Adj., associate of, τὸ ἐπιθυμητικὸν ἡδονῶν ἑ. Pl.R.439d: Sup., τοῖς σεαυτοῦ ἑταιροτάτοις your closest companions, Id.Grg.487d, cf.
II.2 courtesan, Hdt.2.134, Ar.Pl.149, Ath.13.567a,571d, etc.; opp. πόρνη (a common prostitute), Anaxil.22.1; opp. γαμετή, Philetaer.5; Ἀφροδίτη ἑ. Apollod.Hist.17.
Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament
ἑταῖρος -ου, ὁ — [in LXX chiefly for and cognate forms, also Si 11:6 37:2ff., al. ;] a companion, comrade: Mt 11:16 (WH, ἑτέροις); voc., as term of address, my friend: Mt 20:13 22:12 26:50.†
Occurrences across the library
964 occurrences in 121 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.
- Odyssey
Passages: 1 · 6 · 181 · 236 · 301 · 171 · 211 · 221 · 251 · 286 · 291 · 391 · and 203 more passages - Iliad
Passages: 176 · 181 · 306 · 341 · 346 · 416 · 31 · 46 · 256 · 376 · 111 · 151 · and 179 more passages - Argonautica
Passages: 316 · 406 · 411 · 431 · 476 · 491 · 521 · 832 · 852 · 862 · 887 · 1102 · and 51 more passages - Republic
Passages: 335c · 348e · 387d · 394a · 439d · 443a · 450d · 459b · 492e · 496b · 504c · 506d · and 12 more passages - Life of Pythagoras
Passages: Proem · Proem · Proem · Proem · Chapter 16 · Chapter 17 · Chapter 21 · Chapter 28 · Chapter 28 · Chapter 28 · Chapter 28 · Chapter 30 · and 6 more passages - Letters
Passages: 309c · 323d · 325b · 325d · 331e · 331e · 333d · 333e · 334a · 338a · 339e · 348a · and 6 more passages - Phaedrus
Passages: 227a · 227b · 230a · 234d · 237a · 242c · 252a · 253d · 253e · 257d · 258b · 262c · and 6 more passages - Theaetetus
Passages: 144c · 149a · 161b · 161d · 168c · 168c · 168e · 171c · 177b · 179d · 180b · 180e · and 5 more passages - Gorgias
Passages: 461c · 469b · 473a · 480b · 482a · 491d · 508a · 508b · 510a · 519a · 519d - Phaedo
Passages: 67b · 68b · 69e · 76d · 82c · 85e · 91b · 98b · 110b · 117d · 118a - Life of Pythagoras
Passages: Section 9 · Section 27 · Section 29 · Section 30 · Section 54 · Section 55 · Section 56 · Section 57 · Section 60 - Epitome
Passages: Chapter 7 · Chapter 7 · Chapter 7 · Chapter 7 · Chapter 7 · Chapter 7 · Chapter 7 · Chapter 7 · Chapter 7 - Nicomachean Ethics
Passages: 1159b30 · 1160a1 · 1160a5 · 1161b35 · 1162a30 · 1164b25 · 1164b30 · 1165a15 · 1165a25 - Discourses
Passages: 1.1.3 · 1.11.31 · 2.15.4 · 2.16.24 · 2.16.27 · 2.22.29 · 3.26.3 · 4.1.95 - Laws
Passages: 646b · 655a · 729c · 729d · 729e · 730d · 892a · 919a · 969b - Idylls
Passages: 31 · 36 · 51 · 111 · 36 · 31 · 175 · 41 · 46 - Cyropaedia
Passages: 2.2.1 · 2.2.5 · 2.2.10 · 2.4.16 · 5.1.2 · 5.2.28 · 7.1.30 · 7.3.3 · 8.4.33 - Histories (Books 3–9)
Passages: 3.14.7 · 3.14.10 · 3.51.3 · 3.125.1 · 5.95.2 · 6.62.1 · 6.62.2 - Library of History
Passages: Book 3, Part 1 · Book 18, Part 1 · Book 18, Part 1 · Book 19, Part 3 · Book 19, Part 3 · Book 19, Part 3 · Book 19, Part 7 - Antiquities of the Jews, Book 13
Passages: 1:1 · 1:2 · 1:3 · 1:5 · 11:2 - Cratylus
Passages: 391b · 408b · 411a · 423c · 429d · 430d · 440e - Hippias Major
Passages: 282c · 284b · 285b · 290e · 295a · 296a · 300d - Symposium
Passages: 172b · 173c · 178d · 183c · 201a · 205e · 221b - Lysis
Passages: 204a · 206d · 211e · 213b · 214d · 216a - Meno
Passages: 70b · 71c · 79e · 92d · 94e · 98a - Histories
Passages: 5.53.4 · 8.9.6 · 8.9.11 · 8.9.13 · 14.11.1 · 30.25.7 - History of the Peloponnesian War
Passages: 6.30.2 · 7.73.3 · 7.75.4 · 8.48.4 · 8.65.2 · 8.92.4 - Sirach
Passages: 37:2 · 37:4 · 37:5 · 40:23 · 42:3 - Cyclops
Passages: 378 · 397 · 407 · 550 · 695 - Antiquities of the Jews, Book 6
Passages: 13:1 · 13:7 · 14:6 - Antiquities of the Jews, Book 7
Passages: 1:1 · 1:4 · 1:6 · 12:4 - On the Allegories of the Sacred Laws
Passages: 2:10 · 3:7 · 3:22 · 3:53 · 3:182 - On the Virtues and on the Office of Ambassadors. Adressed to Caius
Passages: 113 · 286 · 295 · 328 - On the doctrine that Dreams are sent from God, Books 1-2
Passages: 1:111 · 2:63 · 2:83 · 2:205 · 2:245 - Euthydemus
Passages: 274c · 284e · 293a · 299c · 305a - Philebus
Passages: 28b · 31a · 38a · 44a · 47b - On the Face in the Orb of the Moon
Passages: 921f · 929b · 929f · 940a · 942a - On Abstinence from Animal Food
Passages: Book 1 · Book 1 · Book 3 · Book 3 - Works and Days
Passages: 183 · 704 · 714 - The Jewish War, Book 1
Passages: 17:5 · 17:8 · 26:2 · 30:5 - On the Unchangeableness of God
Passages: 3 · 55 · 143 · 146 - Charmides
Passages: 154b · 161e · 167c · 175a - Euthyphro
Passages: 5c · 6d · 11d · 15e - On the Cleverness of Animals
Passages: 960b · 963a · 964d · 966a - Memorabilia
Passages: 1.5.4 · 2.6.15 · 2.8.1 · 2.10.1 - Homeric Hymns
Passages: Hymn 4 To Hermes · Hymn 4 To Hermes · Hymn 7 To Dionysus - Antiquities of the Jews, Book 11
Passages: 4:6 · 4:7 - Antiquities of the Jews, Book 18
Passages: 9:2 · 9:5 - Antiquities of the Jews, Book 19
Passages: 1:13 · 4:5 - Against Flaccus
Passages: 2 · 22 · 32 - On Drunkenness
Passages: 10 · 58 · 78 - On Fugitives
Passages: 3 · 11 · 19 - On the Confusion of Languages
Passages: 40 · 48 · 62 - Alcibiades I
Passages: 115b · 124d · 135c - Apology
Passages: 21a · 28c - Laches
Passages: 180e · 186b · 197d - Against Epicurus: No Pleasant Life
Passages: 1087d · 1104c · 1105e - Anabasis
Passages: 4.7.11 · 4.8.27 · 7.3.30 - 3 Maccabees
Passages: 1:24 · 5:6 - Wealth
Passages: 303 · 310 - Metaphysics
Passages: 985b1 · 1009b25 - Antiquities of the Jews, Book 12
Passages: 7:3 · 9:2 - The Jewish War, Book 2
Passages: 16:1 · 18:6 - The Jewish War, Book 3
Passages: 8:5 - The Life of Josephus
Passages: 1:25 · 1:55 - On the Contemplative Life, or on the Virtues of Suppliants
Passages: 13 · 40 - On the Meeting for the sake of receiving Instructions
Passages: 20 · 62 - On the Posterity of Cain
Passages: 52 · 91 - On the question why certain Names in the Holy Scriptures are changed
Passages: 39 · 112 - To Prove that every Man who is virtuous is also free
Passages: 42 · 44 - Olympian Odes
Passages: Olympian Ode 6 · Olympian Ode 9 - Pythian Odes
Passages: Pythian Ode 4 · Pythian Ode 5 - Cleitophon
Passages: 408c · 409d - Hippias Minor
Passages: 369a · 370d - Protagoras
Passages: 313b · 313c - Sophist
Passages: 216a · 218a - Isis and Osiris
Passages: 353e · 371c - On Controlling Anger
Passages: 453c · 455b - On Tranquillity of Mind
Passages: 464f · 466f - Whether an Old Man Should Engage in Public Affairs
Passages: 789c · 792b - Oedipus at Colonus
Passages: 1399 - Apology of Socrates
Passages: Section 2 · Section 23 - Hellenica
Passages: 2.3.46 · 5.4.25 - The Persians
Passages: 989 - Acharnians
Passages: 263 - Lysistrata
Passages: 1153 - Peace
Passages: 1132 - Enchiridion
Passages: Chapter 33 - Alcestis
Passages: 773 - Helen
Passages: 599 - Orestes
Passages: 804 - Histories (Books 1–2)
Passages: 2.134.1 - Antidosis
Passages: 96 - Antiquities of the Jews, Book 10
Passages: 11:7 - Antiquities of the Jews, Book 17
Passages: 6:4 - Antiquities of the Jews, Book 5
Passages: 8:6 - The Jewish War, Book 4
Passages: 9:5 - The Jewish War, Book 7
Passages: 8:6 - Against Eratosthenes
Passages: 43 - Meditations
Passages: 11.28.1 - Description of Greece, Books 1–5
Passages: Book 1, Part 1 - About the Planting of Noah
Passages: 65 - On Sobriety
Passages: 13 - On Three Virtues, that is to say, on Courage, Humanity, and Repentance
Passages: 182 - On the Life of Moses: Books 1-3
Passages: 1:266 - On the Life of a Man occupied with Affairs of State; or, on Joseph
Passages: 65 - On the Life of the Wise Man made perfect by Instruction; or, on the Unwritten Law, that is to say, on Abraham
Passages: 67 - On the Migration of Abraham
Passages: 197 - On the question, Who is the Heir of Divine Things
Passages: 60 - Isthmian Odes
Passages: Isthmian Ode 7 - Nemean Odes
Passages: Nemean Ode 11 - Crito
Passages: 54d - Hipparchus
Passages: 227b - Ion
Passages: 532c - Lovers
Passages: 139a - Parmenides
Passages: 126c - The Six Enneads: Enneads I-II
Passages: Ennead II, Treatise 3 - The Six Enneads: Enneads III-IV
Passages: Ennead IV, Treatise 3 - How the Young Man Should Study Poetry
Passages: 26e - Ajax
Passages: 686 - Symposium
Passages: Chapter 8