Ad Fontesto the sources

καταβαίνω

Greek headword · 363 occurrences · 88 works

Short definition (LSJ): Dor. κᾰβαίνω Alcm.38: fut. -βήσομαι

LSJ — Liddell, Scott & Jones

καταβαίνω verb

Classical

Dor. κᾰβαίνω Alcm.38: fut. -βήσομαι (Alcm.38)

1 dismount from a chariot or from horseback, δίφρου (Il.5.109; Hdt.9.76; X.Cyr.5.5.6)

2 go down from the inland parts to the sea, esp. from central Asia (cf. ἀναβαίνω 11.3), (Hdt.1.94; Tht.142a)

3 go down into the scene of contest, γυμνὸν ἐπὶ στάδιον κ. Pi.P.11.49; κ. ἐπ’ αὐτὸ τοῦτο (sc. τὸ ἀεθλεύειν) (Hdt.5.22; S.Tr.504; X.An.4.8.27)

4 of an orator, come down from the tribune, (Lys.12.92; D.19.23; ib.)

5 less freq. of things, πρὶν . . καταβήμεναι ἐκ Διὸς οὖρον (Il.14.19; E.Andr.111; Pl.Criti.118d)

II.1 attain, πόμπιμον κατέβαινε νόστου τέλος Pi.N.3.25; κ. ἐπὶ τελευτήν Pl.R.511b: abs., attain one's end, ἐν φάει κ. Pi.N.4.38; simply, come to, arrive at in course of speaking, κατέβαινε ἐς λιτάς he ended with prayer, (Hdt.1.116; ib.)

II.2 κ. εἰς . . conform to, εἰς τοὺς χρόνους κ. τούτους (Arist.Pol.1335a)

Hellenistic

5 less freq. of things, πρὶν . . καταβήμεναι ἐκ Διὸς οὖρον (Theoc.15.35)

II.4 fall in value, POxy.1223.33 (iv A.D.), cf. Poll.1.51. (POxy.1223.33)

II.5 λέγεται μηδὲν αὐτοῖς τούτων καταβαίνειν, of abusive language, does not affect them or get home, Chrysipp. (Stoic.2.242)

Later

4 of an orator, come down from the tribune, (Luc.Tox.35)

5 less freq. of things, πρὶν . . καταβήμεναι ἐκ Διὸς οὖρον (Vett.Val.31.3)

II metaph.,

II.3 condescend, Timocl.1.2 D.

II.4 fall in value, POxy.1223.33 (iv A.D.), cf. Poll.1.51. (Poll.1.51)

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament

καταβαίνω κατα-βαίνω — [in LXX chiefly for ;] to go or come down, descend. 1. Of persons: Mt 3:16 24:17, Lk 2:51 6:17 10:31 17:31 19:5, 6, Jo 4:47, 49, 51 5:7, Ac 7:34 8:15 10:20 20:10 23:10 24:1, 22, Eph 4:10; seq. ἀπό, Mt 8:1 14:29 27:40, 42, Mk 3:22 15:30, Lk 10:30, Jo 6:38, Ac 25:7, I Th 4:16; ἐκ, Mt 17:9; ἐκ τ. οὐρανοῦ, Mt 28:2, Mk 9:9, Jo 1:32 3:13 6:33, 41, 42, 6:50, 51, 58, Re 10:1 18:1 20:1; εἰς, Mk 1:10, Lk 10:30 18:14, Jo 2:12, Ac 7:15 8:38 14:25 16:8 18:22 25:6, Ro 10:7, Eph 4:9; ἐπί, c. acc. loc., Jo 6:16; c. acc. pers., Lk 3:22, Jo 1:33, 52; ἐν, Jo 5:[4]; πρός, c. acc. pers., Ac 10:21 14:11, Re 12:12. 2. Of things: σκεῦος, Ac 10:11 11:5; βροχή, Mt 7:25, 27; λαῖλαψ, Lk 8:23; seq. ἀπό, Lk 9:54, Ac 8:26, Ja 1:17; ἐπὶ τ. γῆν, Lk 22:44 (WH, R, mg., reject); ἐκ τ. οὐρανοῦ seq. ἀπό, Re 3:12 21:2, 10; id. seq. εἰς, Re 13:13; ἐπί, c. acc. pers., Re 16:21. Fig., κ. ἕως ᾅδου, Mt 11:23, Lk 10:15, WH, txt., Tr., mg. (καταβιβασθήση, T, WH, mg., RV), (cf. συν-καταβαίνω).†

Dictionary text: LSJ (Liddell, Scott & Jones), ciscoriordan/lsj9, CC BY 4.0; Abbott-Smith (1922), public domain.

Occurrences across the library

363 occurrences in 88 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.

← κατά · καταβάλλω →

All Greek headwords · Lexicon · Terms