καταβαίνω
Short definition (LSJ): Dor. κᾰβαίνω Alcm.38: fut. -βήσομαι
LSJ — Liddell, Scott & Jones
καταβαίνω verb
Classical
Dor. κᾰβαίνω Alcm.38: fut. -βήσομαι
1 dismount from a chariot or from horseback, δίφρου
2 go down from the inland parts to the sea, esp. from central Asia (cf. ἀναβαίνω 11.3),
3 go down into the scene of contest, γυμνὸν ἐπὶ στάδιον κ. Pi.P.11.49; κ. ἐπ’ αὐτὸ τοῦτο (sc. τὸ ἀεθλεύειν)
4 of an orator, come down from the tribune,
5 less freq. of things, πρὶν . . καταβήμεναι ἐκ Διὸς οὖρον
II.1 attain, πόμπιμον κατέβαινε νόστου τέλος Pi.N.3.25; κ. ἐπὶ τελευτήν Pl.R.511b: abs., attain one's end, ἐν φάει κ. Pi.N.4.38; simply, come to, arrive at in course of speaking, κατέβαινε ἐς λιτάς he ended with prayer,
II.2 κ. εἰς . . conform to, εἰς τοὺς χρόνους κ. τούτους
Hellenistic
5 less freq. of things, πρὶν . . καταβήμεναι ἐκ Διὸς οὖρον
II.4 fall in value, POxy.1223.33 (iv A.D.), cf. Poll.1.51.
II.5 λέγεται μηδὲν αὐτοῖς τούτων καταβαίνειν, of abusive language, does not affect them or get home, Chrysipp.
Later
4 of an orator, come down from the tribune,
5 less freq. of things, πρὶν . . καταβήμεναι ἐκ Διὸς οὖρον
II metaph.,
II.3 condescend, Timocl.1.2 D.
II.4 fall in value, POxy.1223.33 (iv A.D.), cf. Poll.1.51.
Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament
καταβαίνω κατα-βαίνω — [in LXX chiefly for ;] to go or come down, descend. 1. Of persons: Mt 3:16 24:17, Lk 2:51 6:17 10:31 17:31 19:5, 6, Jo 4:47, 49, 51 5:7, Ac 7:34 8:15 10:20 20:10 23:10 24:1, 22, Eph 4:10; seq. ἀπό, Mt 8:1 14:29 27:40, 42, Mk 3:22 15:30, Lk 10:30, Jo 6:38, Ac 25:7, I Th 4:16; ἐκ, Mt 17:9; ἐκ τ. οὐρανοῦ, Mt 28:2, Mk 9:9, Jo 1:32 3:13 6:33, 41, 42, 6:50, 51, 58, Re 10:1 18:1 20:1; εἰς, Mk 1:10, Lk 10:30 18:14, Jo 2:12, Ac 7:15 8:38 14:25 16:8 18:22 25:6, Ro 10:7, Eph 4:9; ἐπί, c. acc. loc., Jo 6:16; c. acc. pers., Lk 3:22, Jo 1:33, 52; ἐν, Jo 5:[4]; πρός, c. acc. pers., Ac 10:21 14:11, Re 12:12. 2. Of things: σκεῦος, Ac 10:11 11:5; βροχή, Mt 7:25, 27; λαῖλαψ, Lk 8:23; seq. ἀπό, Lk 9:54, Ac 8:26, Ja 1:17; ἐπὶ τ. γῆν, Lk 22:44 (WH, R, mg., reject); ἐκ τ. οὐρανοῦ seq. ἀπό, Re 3:12 21:2, 10; id. seq. εἰς, Re 13:13; ἐπί, c. acc. pers., Re 16:21. Fig., κ. ἕως ᾅδου, Mt 11:23, Lk 10:15, WH, txt., Tr., mg. (καταβιβασθήση, T, WH, mg., RV), (cf. συν-καταβαίνω).†
Occurrences across the library
363 occurrences in 88 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.
- Anabasis
Passages: 1.2.22 · 1.2.23 · 2.2.14 · 2.5.22 · 3.4.25 · 3.4.29 · 3.4.32 · 3.5.1 · 3.5.4 · 4.1.10 · 4.2.20 · 4.2.27 · and 13 more passages - Histories
Passages: 1.30.9 · 1.78.10 · 2.69.11 · 3.56.1 · 3.101.2 · 4.72.8 · 5.17.6 · 5.19.4 · 5.24.12 · 5.43.4 · 5.54.9 · 5.71.9 · and 12 more passages - Histories (Books 3–9)
Passages: 3.25.7 · 3.75.1 · 3.136.1 · 3.141.1 · 4.33.2 · 4.95.4 · 5.29.2 · 5.106.6 · 6.43.1 · 7.20.2 · 7.28.2 · 7.173.4 · and 8 more passages - History of the Peloponnesian War
Passages: 1.93.7 · 1.105.3 · 2.20.1 · 2.48.1 · 2.49.3 · 2.98.4 · 3.23.3 · 3.106.3 · 4.15.1 · 4.25.9 · 4.44.1 · 5.8.1 · and 7 more passages - Hellenica
Passages: 1.4.2 · 2.4.5 · 2.4.39 · 3.1.5 · 4.2.15 · 4.4.5 · 4.5.5 · 4.8.37 · 5.1.3 · 5.1.25 · 5.4.14 · 5.4.57 · and 7 more passages - Library of History
Passages: Book 3, Part 6 · Book 4, Part 3 · Book 4, Part 3 · Book 5, Part 3 · Book 5, Part 3 · Book 5, Part 4 · Book 18, Part 4 · Book 18, Part 5 · Book 19, Part 2 · Book 19, Part 3 · Book 19, Part 3 · Book 19, Part 3 · and 3 more passages - Odyssey
Passages: 326 · 336 · 281 · 106 · 557 · 61 · 521 · 346 · 96 · 206 · 31 · 16 · and 3 more passages - Description of Greece, Books 1–5
Passages: Book 1, Part 1 · Book 1, Part 7 · Book 2, Part 3 · Book 2, Part 3 · Book 2, Part 7 · Book 2, Part 8 · Book 2, Part 8 · Book 3, Part 1 · Book 4, Part 4 · Book 4, Part 4 · Book 4, Part 7 · Book 5, Part 1 - Iliad
Passages: 251 · 106 · 286 · 96 · 541 · 181 · 16 · 381 · 541 · 191 · 326 - The Life of Josephus
Passages: 1:11 · 1:13 · 1:18 · 1:42 · 1:45 · 1:48 · 1:62 · 1:63 - Cyropaedia
Passages: 1.1.4 · 3.1.5 · 3.1.6 · 3.3.2 · 4.3.20 · 4.5.49 · 5.5.6 · 8.6.16 - Histories (Books 1–2)
Passages: 1.84.4 · 1.90.3 · 1.94.6 · 1.116.5 · 1.118.1 · 1.154.1 · 1.162.1 · 2.91.5 · 2.122.1 - The Six Enneads: Enneads III-IV
Passages: Ennead III, Treatise 5 · Ennead III, Treatise 7 · Ennead III, Treatise 8 · Ennead IV, Treatise 8 · Ennead IV, Treatise 8 · Ennead IV, Treatise 8 · Ennead IV, Treatise 8 - On the Confusion of Languages
Passages: 1 · 81 · 134 · 142 · 155 · 168 · 182 - On the question, Who is the Heir of Divine Things
Passages: 45 · 84 · 237 · 251 · 255 · 274 - Pythian Odes
Passages: Pythian Ode 3 · Pythian Ode 3 · Pythian Ode 4 · Pythian Ode 4 · Pythian Ode 4 · Pythian Ode 8 · Pythian Ode 11 - The Jewish War, Book 6
Passages: 2:5 · 3:2 · 6:1 · 8:4 - On the Posterity of Cain
Passages: 29 · 30 · 132 · 136 - Republic
Passages: 327a · 328c · 359d · 516e · 519d · 614d - Antiquities of the Jews, Book 6
Passages: 4:1 · 6:1 · 6:2 · 9:1 · 9:2 - Wasps
Passages: 347 · 397b · 979b · 981 - Discourses
Passages: 1.2.12 · 2.6.18 · 3.1.39 · 3.22.102 - Antiquities of the Jews, Book 9
Passages: 2:1 - The Jewish War, Book 4
Passages: 8:1 · 9:4 · 9:7 · 9:9 - The Jewish War, Book 5
Passages: 6:1 · 7:4 · 9:4 - On the Migration of Abraham
Passages: 29 · 185 · 201 - Nemean Odes
Passages: Nemean Ode 3 · Nemean Ode 3 · Nemean Ode 4 · Nemean Ode 6 - The Six Enneads: Enneads I-II
Passages: Ennead I, Treatise 1 · Ennead I, Treatise 6 - Lysistrata
Passages: 864 · 873 · 874 - Antiquities of the Jews, Book 7
Passages: 11:8 · 12:4 - Idylls
Passages: 21 · 35 · 41 - Sirach
Passages: 35:15 · 50:20 - Andromache
Passages: 108 · 544 - Theogony
Passages: 750 · 760 - Panegyricus
Passages: 149 · 151 - Antiquities of the Jews, Book 2
Passages: 16:3 - Antiquities of the Jews, Book 20
Passages: 2:5 · 5:4 - The Jewish War, Book 1
Passages: 6:5 - The Jewish War, Book 2
Passages: 3:2 · 21:9 - The Jewish War, Book 3
Passages: 9:7 · 10:6 - The Jewish War, Book 7
Passages: 1:3 - On the Murder of Eratosthenes
Passages: 9 · 23 - Against Flaccus
Passages: 27 · 155 - On the Allegories of the Sacred Laws
Passages: 2:59 · 3:179 - On the Life of Moses: Books 1-3
Passages: 2:70 · 2:165 - On the doctrine that Dreams are sent from God, Books 1-2
Passages: 1:3 · 1:133 - Olympian Odes
Passages: Olympian Ode 6 · Olympian Ode 7 - Critias
Passages: 110e · 118d - Laws
Passages: 678c · 834c - The Six Enneads: Enneads V-VI
Passages: Ennead V, Treatise 3 · Ennead VI, Treatise 9 - 3 Maccabees
Passages: 5:18 - Epitome
Passages: Chapter 5 - Acharnians
Passages: 409 - Birds
Passages: 554 - Clouds
Passages: 508 - Peace
Passages: 725 - Thesmophoriazusae
Passages: 481 - On the Crown
Passages: 179 - Heracleidae
Passages: 913 - The Suppliants
Passages: 797 - Life of Pythagoras
Passages: Chapter 30 - Antidosis
Passages: 104 - Against Apion, Book 2
Passages: 1:2 - Antiquities of the Jews, Book 12
Passages: 4:2 - Antiquities of the Jews, Book 13
Passages: 4:3 - Antiquities of the Jews, Book 3
Passages: 1:5 - Antiquities of the Jews, Book 5
Passages: 8:8 - Against Eratosthenes
Passages: 92 - On Drunkenness
Passages: 51 - On Fugitives
Passages: 195 - On the Creation of the World
Passages: 117 - On the Giants
Passages: 12 - On the Life of the Wise Man made perfect by Instruction; or, on the Unwritten Law, that is to say, on Abraham
Passages: 205 - On the Principle that the Worse is accustomed to be always plotting against the Better
Passages: 46 - On the Sacrifice of Abel and Cain
Passages: 37 - On the Virtues and on the Office of Ambassadors. Adressed to Caius
Passages: 145 - To Prove that every Man who is virtuous is also free
Passages: 66 - Laches
Passages: 193c - Sophist
Passages: 235b - Theaetetus
Passages: 142a - Theages
Passages: 121d - Against Epicurus: No Pleasant Life
Passages: 1097b - How the Young Man Should Study Poetry
Passages: 33c - On the Face in the Orb of the Moon
Passages: 928f - Life of Pythagoras
Passages: Section 17 - On Abstinence from Animal Food
Passages: Book 1 - Antigone
Passages: 822 - Trachiniae
Passages: 504