Ad Fontesto the sources

κατέχω

Greek headword · 743 occurrences · 149 works

Short definition (LSJ): trans., hold fast, καλύπτρην χείρεσσι

LSJ — Liddell, Scott & Jones

κατέχω verb

Classical

fut. καθέξω (of duration) (Il.18.332; Hdt.5.72; Th.4.42)

I trans., hold fast, καλύπτρην χείρεσσι (Hes.Th.575)

I.b hold back, withhold, εἴ με βίῃ ἀέκοντα καθέξει (Il.15.186; Od.15.200; Hdt.6.129)

I.c detain, κ. [αὐτοὺς] ἐνιαυτόν Id.6.128, cf. 8.57, (Th.8.100; X.Mem.2.6.11; Hdt.8.117)

I.2 c.gen., gain possession of, be master of, τῶν ἐπιστημῶν μὴ πάνυ κ. (Arist.Cat.9a)

II possess, occupy, esp. of rulers, (A.Th.732; E.Hec.81; Isoc.12.242)

II.b dwell in, occupy, Ὀλύμπου αἴγλαν (S.Ant.609; Ar.Nu.603; X.Cyr.2.1.1)

II.2 of sound, fill, οἱ δ’ ἀλαλητῷ πᾶν πεδίον κατέχουσι (Il.16.79; S.Ph.10; A.Pers.427)

II.3 πανδάκρυτον βιοτὰν κ. continue to live a life . . , (S.Ph.690)

II.4 to be spread over, cover, νὺξ . . δνοφερὴ κάτεχ’ οὐρανόν (Od.13.269; A.Pers.387; Ar.Nu.572)

II.5 of the grave, confine, cover, τοὺς δ’ ἤδη κάτεχεν φυσίζοος αἶα 3.243, cf. (Od.11.301; Hdt.1.67; Il.16.629)

II.6 of circumstances, etc., hold fast, have one in their power, μιν κατὰ γῆρας ἔχει χεῖράς τε πόδας τε (Od.11.497; S.OC370; Pl.Lg.858a)

II.6.b of circumstances, etc., prevail, prevail among, engage, ἄλλα τῶν κατεχόντων πρηγμάτων χαλεπώτερα (Hdt.6.40; S.Aj.142)

II.7 seize, occupy, in right of conquest, τὸ Καδμείων πέδον dub. in (S.OC381; Hdt.5.72; ib.)

II.8 achieve, effect an object, (Isoc.2.25; Arist.Pol.1312a)

II.9 master, understand, οὐ κατέχω τί βούλει φράζειν (Pl.Phlb.26c)

II.10 possess, of a god, εἰ θεός ἐστιν ὁ σὰς κατέχων φρένας (Phoc.19; ib.; X.Smp.1.10)

III follow close upon, press hard, (X.Cyr.1.4.22)

IV bring a ship to land, (Hdt.6.101)

IV.1 (sc. ἑαυτόν) control oneself, (S.OT782; Pl.Phd.117c)

IV.2 come from the high sea to shore, put in (v. supr. IV), νηῒ Θορικόνδε h. (Hdt.7.188; S.Ph.221; E.Hel.1206)

IV.3 prevail, ὁ λόγος κ. the report prevails, (Th.1.10; And.1.130; Th.3.89)

IV.4 gain the upper hand, παρά τινι (Thgn.262; Lys.3.42; Ar.Ec.434)

II aor. Med., = κατέχω (B.2; Od.3.284)

II.2 in pass. sense, τεαῖς ῥιπαῖσι κατασχόμενος subdued, Pi.P.1.10; καρδίαν κατέσχετο ἔρωτι was seized with, possessed by, (E.Hipp.27)

Hellenistic

fut. καθέξω (of duration) (PMag.Lond.97.404; Men.Sam.112; Thphr.Char.2.4)

I.b hold back, withhold, εἴ με βίῃ ἀέκοντα καθέξει (Men.Sam.112; Thphr.Char.2.4; PAmh. 2.97.17)

I.d in imprecations, inhibit (cf. καταδέω (A) III), Tab.Defix.Aud.50.11 (iv B.C.), (PMag.Par.1.2077)

I.e place under arrest, (PFlor.61.60)

I.2 c.gen., gain possession of, be master of, τῶν ἐπιστημῶν μὴ πάνυ κ. (DS12.82; Plb.14.1.9)

II possess, occupy, esp. of rulers, (PTeb.5.47)

II.9 master, understand, οὐ κατέχω τί βούλει φράζειν (Men.72d)

II.9.b keep in mind, remember, χρήσιμον καὶ τοῦτο κατασχεῖν τὸ στοιχεῖον Epicur. (Thphr.Char.26.2; Men.Epit.109; PCair.Zen.60.10)

IV.1 (sc. ἑαυτόν) control oneself, (Men.Pk.394)

IV.2 come from the high sea to shore, put in (v. supr. IV), νηῒ Θορικόνδε h. (Plb.1.25.7; Plb.5.71.2)

IV.3 prevail, ὁ λόγος κ. the report prevails, (Thphr.CP1)

IV.3 hold, contain, Plb.9.26a.7. (Plb.9.26a.7)

LXX

fut. καθέξω (of duration) (LXX; Ma.6.27; LXX)

I.2 c.gen., gain possession of, be master of, τῶν ἐπιστημῶν μὴ πάνυ κ. (LXX; Ma.6.27; LXX)

NT

fut. καθέξω (of duration) (Ep. 3s; Ep.38; Ep.Cor.6.10)

II possess, occupy, esp. of rulers, (Ep.Cor.6.10)

II.6 of circumstances, etc., hold fast, have one in their power, μιν κατὰ γῆρας ἔχει χεῖράς τε πόδας τε (Ep.317a; ib.)

II.9.b keep in mind, remember, χρήσιμον καὶ τοῦτο κατασχεῖν τὸ στοιχεῖον Epicur. (Ep.1p.10; Ep.1p.31)

Later

fut. καθέξω (of duration) (Gal.8.407; Gal.16.639; App.Praef.9)

I.b hold back, withhold, εἴ με βίῃ ἀέκοντα καθέξει (Gal.8.407; Gal.16.639)

I.f keep an oath, ὅρκον SIG526.39 (Itanos, iii B.C.).

I.2 c.gen., gain possession of, be master of, τῶν ἐπιστημῶν μὴ πάνυ κ. (App.Praef.9; Hdn.1.15.1)

II.b dwell in, occupy, Ὀλύμπου αἴγλαν (Luc.Alex.10)

II.6 of circumstances, etc., hold fast, have one in their power, μιν κατὰ γῆρας ἔχει χεῖράς τε πόδας τε (IG12.987; ib.; Hdn.1.12.1)

II.7 seize, occupy, in right of conquest, τὸ Καδμείων πέδον dub. in (Plu.2.177d)

II.9.b keep in mind, remember, χρήσιμον καὶ τοῦτο κατασχεῖν τὸ στοιχεῖον Epicur. (Ath.1.5e)

II.10 possess, of a god, εἰ θεός ἐστιν ὁ σὰς κατέχων φρένας (Plu.Alc.23; Plu.Dem.29)

IV bring a ship to land, (Plu.2.162a)

IV.1 (sc. ἑαυτόν) control oneself, (Plu.Art.15; App.BC3)

IV.1.b stop, cease, of the wind, Ar.Pax944 (lyr.).

IV.2 come from the high sea to shore, put in (v. supr. IV), νηῒ Θορικόνδε h. (Plu.Thes.21)

IV.2 cover oneself, v. supr. A.II.4.

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament

κατέχω κατ-έχω — [in LXX for , hi., etc.;] perfective of ἔχω (M, Pr., 116; M, Th., 155), (a) to possess, hold fast: Lk 8:15, Jo 5:[4], Ro 1:18 (Lft., Notes, 251), I Co 7:30 11:2, II Co 6:10, I Th 5:21, He 3:6, 14 10:23; (b) to lay hold of, get possession of: Lk 14:9. to hold back, detain, restrain (M, Th., 156 f.): c. acc. seq. τοῦ μή c. inf., Lk 4:42; seq. πρός, c. acc., Phm 13; absol., τὸ κατέχον (ὁ κ.), II Th 2:6, 7. Intrans., as nautical term, to put in, make for (LS, s.v.): Ac 27:40.†

Dictionary text: LSJ (Liddell, Scott & Jones), ciscoriordan/lsj9, CC BY 4.0; Abbott-Smith (1922), public domain.

Occurrences across the library

743 occurrences in 149 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.

← κατεσθίω · κατηγορέω →

All Greek headwords · Lexicon · Terms