Ad Fontesto the sources

παίω

Greek headword · 126 occurrences · 55 works

Short definition (LSJ): rarely of missiles,

LSJ — Liddell, Scott & Jones

παίω verb

Classical

b rarely of missiles, (X.Cyr.6.4.18)

2 c. acc. instrumenti, drive, dash one thing against another, ναῦς ἐν νηῒ στόλον ἔπαισε struck its beak against . . , (A.Pers.409; E.Or.1472; S.Ant.1274)

6 metaph., quench one's thirst, διψῶντα . . ὄξει παίειν (Eub.138)

II intr., strike, dash against or upon, λόγοι παίουσ’ εἰκῇ πρὸς κύμασιν ἄτης (A.Pr.885; X.An.4.2.3; A.Ag.1007)

III devour, παίειν ἐφ’ ἁλὶ τὴν μάδδαν (Ar.Ach.835; Epich.35.12)

Later

Boeot. πήω Hdn.Gr.2.949; Att. 2sg. imper. παῖ (Hdn.Gr.2.949)

b rarely of missiles, (Plu.2.665d; ib.)

2 c. acc. instrumenti, drive, dash one thing against another, ναῦς ἐν νηῒ στόλον ἔπαισε struck its beak against . . , (Plu.Pyrrh.15)

3 drive away, τοὺς σφῆκας ἀπὸ τῆς οἰκίας Ar.V.456.

4 of sexual intercourse, Id.Pax874.

5 hit hard in speaking, π. στρογγύλοις τοῖς ῥήμασιν Id.Ach.686, cf. (Lib.Or.63.34)

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament

παίω παίω, — [in LXX chiefly for hi.;] to strike, smite: with the hand or fist, Mt 26:68, Lk 22:64; with a sword, Mk 14:47, Jo 18:10; of a reptile, to sting: Re 9:5.†

Dictionary text: LSJ (Liddell, Scott & Jones), ciscoriordan/lsj9, CC BY 4.0; Abbott-Smith (1922), public domain.

Occurrences across the library

126 occurrences in 55 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.

← παῖς · Παιών →

All Greek headwords · Lexicon · Terms