παρίστημι
Short definition (LSJ): cause to stand, place beside, π. τοὺς ἱππεῖς ἐφ’ ἑκάτερον τὸ κέρας
LSJ — Liddell, Scott & Jones
παρίστημι verb
Classical
I cause to stand, place beside, π. τοὺς ἱππεῖς ἐφ’ ἑκάτερον τὸ κέρας
II set before the mind, present, ὑπόθεσιν . . οὐχὶ τὴν οὖσαν παριστάντες ὑμῖν
II.2 dispose a person, πρὸς μελαγχολίας Phld.Ir.p.28 W., cf. Mus.p.73 K.; also Ἀθηναίους ἄλλα παρέστησεν ὡς ἥρωα τιμᾶν Θησέα
II.5 make good, prove, show, τι πολλοῖς τεκμηρίοις
III set side by side, compare, [πόλεις] μικρὰς μεγάλαις
I stand by, beside, or near, θέων δέ οἱ ἄγχι παρέστη
I.2 stand by, i.e. help, defend, τινι
II more freq. in past tenses, to have come, δεῦρο παρέστης
II.2 of events, to be near, be at hand, ἀλλά τοι ἤδη ἄγχι παρέστηκεν θάνατος 16.853; κακὴ Διὸς αἶσα παρέστη ἡμῖν
III come to the side of another, come over to his opinion, παραστῆναι ἐς τῶν Περσέων τὴν γνώμην
IV happen to one, τῷ δὴ λέγουσι . . θῶμα μέγιστον παραστῆναι
VI.2 to be passionately devoted to, ἵπποισι παρεστεῶτες
VII abs., παρεστηκός, = παρόν, since it was in their power, since the opportunity offered,
I set by one's side, bring forward, produce, π. ἱερεῖα
II bring to one's side, bring over by force, bring to terms, ἀέκοντας παραστήσασθαι
II.2 generally, dispose for one's own views or purposes, τινὰ παραστήσασθαι οὕτως ὥστε . . so to dispose a person that . . ,
Hellenistic
I cause to stand, place beside, π. τοὺς ἱππεῖς ἐφ’ ἑκάτερον τὸ κέρας
II set before the mind, present, ὑπόθεσιν . . οὐχὶ τὴν οὖσαν παριστάντες ὑμῖν
II.4 furnish, supply, deliver,
V.2 collect oneself, παραστῆναι πρὸς τὸν κίνδυνον
V.3 metaph., οἶνος παρίσταται the wine improves, becomes fit for drinking, opp. ἐξίσταται,
VI παρεστηκέναι φρενῶν to be beside oneself, lose one's wits,
II.2 generally, dispose for one's own views or purposes, τινὰ παραστήσασθαι οὕτως ὥστε . . so to dispose a person that . . ,
LXX
I set by one's side, bring forward, produce, π. ἱερεῖα
NT
II.5 make good, prove, show, τι πολλοῖς τεκμηρίοις
II.6 c. acc. pers., present, offer, ἑαυτοὺς τῷ θεῷ, ἑαυτοὺς δούλους εἰς ὑπακοήν,
II.6.b commend, βρῶμα ἡμᾶς οὐ παραστήσει τῷ θεῷ 1
Later
II set before the mind, present, ὑπόθεσιν . . οὐχὶ τὴν οὖσαν παριστάντες ὑμῖν
II.2 dispose a person, πρὸς μελαγχολίας Phld.Ir.p.28 W., cf. Mus.p.73 K.; also Ἀθηναίους ἄλλα παρέστησεν ὡς ἥρωα τιμᾶν Θησέα
II.3 of a Poet, represent, describe, τὸν Νέστορα παρέστησε [ὁ ποιητὴς] πείθοντα Phld.Hom.p.65 O., cf.
II.7 render, [ἡ πίσσα] τὸν οἶνον εὔποτον παρίστησι ταχέως
II.8 in later Greek, as in Med. (v.
IV happen to one, τῷ δὴ λέγουσι . . θῶμα μέγιστον παραστῆναι
V to be disposed, πρὸς τὰς πράξεις Phld.Mus.p.71 K.; εἰρηνικῶς παρεστώτων Id.Hom.p.45 O.
V.2 collect oneself, παραστῆναι πρὸς τὸν κίνδυνον
V.3 metaph., οἶνος παρίσταται the wine improves, becomes fit for drinking, opp. ἐξίσταται,
V.3.b of a crop, to be ripe, ὅταν ὁ πρώϊμος σπόρος παραστῇ
I.2 commend, τινί τινα
Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament
παρίστημι παρ-ίστημι — [in LXX for , etc.;] Trans. verb. in pres., impf., fut., 1 aor.; 1. to place beside, present, provide: c. acc., Ac 9:41 23:24, II Co 4:14, Col 1:28; c. acc. et dat., Mt 26:53, Lk 2:22, Ac 1:3 23:33, I Co 8:8; seq. acc. pred., Ro 6:13, 16 (late pres., παριστάνετε), Ro 6:19 12:1, II Co 11:2, Eph 5:27, Col 1:22, II Ti 2:15. 2. to present to the mind (cl.): by argument, to prove (Xen., FlJ, al.), c. acc., Ac 24:13. Intrans. in pf., plpf., 2 aor.; 1. to stand by or beside one: c. dat. pers., Ac 1:10 9:39 23:2 27:23; ptcp., Mk 14:47, 69, 70 15:35, 39, Jo 18:22 19:26. 2. to appear: c. nom. pred., seq. ἐνώπιον, Ac 4:10; c. dat. pers., Ac 27:24; so fut. mid. (of. LS, s.v., B, ii, 2), Ro 14:10. 3. to be at hand, be present, have come: Ac 4:26(LXX); of servants in attendance, ἐνώπιον τ. θεοῦ, Lk 1:19; absol., οἱ παρεστῶτες, Lk 19:24; seq. αὐτῷ, Ac 23:2, 4; of time, Mk 4:29. 4. to stand by for help or defence (Hom., Dem., Xen., al.): c. dat. pers., Ro 16:2, II Ti 4:17.†
Occurrences across the library
475 occurrences in 133 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.
- Histories
Passages: 1.34.6 · 1.45.3 · 1.48.6 · 1.65.9 · 1.86.1 · 2.28.5 · 2.48.5 · 2.59.5 · 3.11.5 · 3.43.8 · 3.55.6 · 3.62.5 · and 38 more passages - Iliad
Passages: 186 · 241 · 246 · 401 · 211 · 231 · 116 · 566 · 71 · 401 · 186 · 466 · and 36 more passages - Odyssey
Passages: 331 · 381 · 221 · 441 · 826 · 341 · 6 · 216 · 236 · 51 · 321 · 326 · and 29 more passages - Description of Greece, Books 1–5
Passages: Book 1, Part 3 · Book 1, Part 4 · Book 1, Part 6 · Book 1, Part 8 · Book 2, Part 1 · Book 2, Part 4 · Book 2, Part 4 · Book 3, Part 6 · Book 4, Part 1 · Book 4, Part 3 · Book 4, Part 3 · Book 4, Part 4 · and 18 more passages - Histories (Books 3–9)
Passages: 3.13.3 · 3.45.3 · 3.155.3 · 5.65.2 · 6.99.2 · 6.140.2 · 7.187.1 · 8.74.2 · 8.80.1 · 8.114.2 · 9.55.1 - Library of History
Passages: Book 2, Part 1 · Book 3, Part 2 · Book 3, Part 4 · Book 3, Part 7 · Book 3, Part 8 · Book 4, Part 2 · Book 4, Part 3 · Book 18, Part 4 · Book 20, Part 1 · Book 20, Part 7 - History of the Peloponnesian War
Passages: 1.29.5 · 1.98.4 · 1.124.3 · 3.45.6 · 4.61.2 · 4.79.2 · 6.34.9 · 6.78.1 · 7.84.4 · 8.96.1 - The Jewish War, Book 1
Passages: 11:8 · 19:4 · 20:3 · 22:4 · 25:4 · 26:2 · 27:3 · 28:5 - The Jewish War, Book 4
Passages: 1:6 · 1:7 · 2:2 · 3:2 · 4:6 · 9:11 · 10:7 - On the Allegories of the Sacred Laws
Passages: 1:34 · 1:43 · 1:90 · 2:36 · 3:45 · 3:54 · 3:120 - Discourses
Passages: 1.10.6 · 1.14.12 · 1.16.15 · 1.25.29 · 2.19.15 · 2.26.4 - Histories (Books 1–2)
Passages: 1.23.1 · 1.62.4 · 1.87.1 · 1.132.3 · 1.191.6 · 2.30.1 - Hellenica
Passages: 2.3.56 · 4.5.6 · 5.4.27 · 6.1.5 · 6.5.33 · 7.2.10 - On the Life of a Man occupied with Affairs of State; or, on Joseph
Passages: 39 · 58 · 94 · 117 · 238 - On the question why certain Names in the Holy Scriptures are changed
Passages: 96 · 118 · 147 · 210 · 270 - Ajax
Passages: 48 · 92 · 117 · 1183 · 1381 - The Jewish War, Book 2
Passages: 5:1 · 12:7 · 14:3 · 14:8 - The Life of Josephus
Passages: 1:6 · 1:49 · 1:65 - Meditations
Passages: 6.21.1 · 8.51.1 · 11.15.1 · 11.18.4 - On Drunkenness
Passages: 9 · 19 · 54 · 85 - On the Principle that the Worse is accustomed to be always plotting against the Better
Passages: 59 · 68 · 93 · 131 - On the Unchangeableness of God
Passages: 23 · 50 · 70 · 153 - Laws
Passages: 678a · 800b · 839b · 962d - Letters
Passages: 309d · Letter 1 · 334a · 335d - On Abstinence from Animal Food
Passages: Book 1 · Book 1 · Book 2 · Book 2 - 4 Maccabees
Passages: 4:1 · 5:1 · 16:18 - Sirach
Passages: 23:22 · 23:23 · 51:2 - The Library
Passages: Book 1, Part 6 · Book 1, Part 7 · Book 3, Part 7 - On the Crown
Passages: 1 · 8 · 175 - Heracleidae
Passages: 500 · 564 · 589 - Rhesus
Passages: 776 · 781 · 791 - Homeric Hymns
Passages: Hymn 3 To Apollo · Hymn 3 To Apollo · Hymn 5 To Aphrodite - Antiquities of the Jews, Book 12
Passages: 2:3 · 4:9 · 5:5 - Antiquities of the Jews, Book 15
Passages: 3:3 · 6:7 · 7:10 - Antiquities of the Jews, Book 16
Passages: 2:2 · 8:5 · 11:2 - Antiquities of the Jews, Book 8
Passages: 2:5 · 5:2 · 6:3 - The Jewish War, Book 5
Passages: 2:2 · 7:4 · 9:1 - On the Creation of the World
Passages: 96 · 129 · 134 - On the doctrine that Dreams are sent from God, Books 1-2
Passages: 1:15 · 2:227 · 2:246 - Phaedo
Passages: 58e · 66b · 96d - The Six Enneads: Enneads III-IV
Passages: Ennead III, Treatise 6 · Ennead III, Treatise 8 - Against Epicurus: No Pleasant Life
Passages: 1094b · 1097d · 1102b - Oedipus Rex
Passages: 633 · 911 · 1047 - Cyropaedia
Passages: 4.5.18 · 5.3.19 · 8.8.17 - Seven Against Thebes
Passages: 486 · 705 - Wisdom of Solomon
Passages: 9:11 · 18:22 - Ecclesiazusae
Passages: 641 · 1112 - Knights
Passages: 399 · 562 - Metaphysics
Passages: 1009b20 - Alcestis
Passages: 211 · 1008 - Ion
Passages: 929 · 1451 - Life of Pythagoras
Passages: Chapter 13 · Chapter 28 - On the Mysteries
Passages: Book 7 · Book 7 - Against Apion, Book 1
Passages: 1:7 · 1:35 - Antiquities of the Jews, Book 1
Passages: 1:2 · 21:2 - Antiquities of the Jews, Book 14
Passages: 9:4 · 13:10 - Antiquities of the Jews, Book 17
Passages: 5:5 · 5:6 - Antiquities of the Jews, Book 19
Passages: 1:5 - Antiquities of the Jews, Book 6
Passages: 11:4 · 14:1 - Antiquities of the Jews, Book 7
Passages: 13:4 · 14:11 - The Jewish War, Book 3
Passages: 5:4 · 7:31 - The Jewish War, Book 6
Passages: 1:8 - On the Giants
Passages: 55 · 60 - On the Life of Moses: Books 1-3
Passages: 2:214 · 2:242 - On the Migration of Abraham
Passages: 46 · 138 - On the Posterity of Cain
Passages: 28 · 44 - On the Virtues and on the Office of Ambassadors. Adressed to Caius
Passages: 267 · 294 - On the question, Who is the Heir of Divine Things
Passages: 72 · 293 - Olympian Odes
Passages: Olympian Ode 3 · Olympian Ode 10 - Phaedrus
Passages: 232b · 233c - Republic
Passages: 555b · 615e - How the Young Man Should Study Poetry
Passages: 17a · 19b - On the Cleverness of Animals
Passages: 974d · 983e - On the Education of Children
Passages: 6d · 7c - Life of Pythagoras
Passages: Section 24 · Section 49 - Electra
Passages: 292 · 1367 - Oedipus at Colonus
Passages: 912 · 990 - Trachiniae
Passages: 195 · 748 - Idylls
Passages: 61 · 95 - Agamemnon
Passages: 1053 - Prometheus Bound
Passages: 214 - The Eumenides
Passages: 64 - The Persians
Passages: 196 - The Suppliants
Passages: 216 - 3 Maccabees
Passages: 4:26 - Epitome
Passages: Chapter 3 - Argonautica
Passages: 1237 - Acharnians
Passages: 440 - Thesmophoriazusae
Passages: 6 - Olynthiac 3
Passages: 1 - Philippic 1
Passages: 17 - Philippic 2
Passages: 6 - Fragments
Passages: Fragment 331–332 (II) (DK B107) - Enchiridion
Passages: Chapter 32 - Andromache
Passages: 91 - Iphigenia in Tauris
Passages: 1314 - Medea
Passages: 884 - The Phoenician Women
Passages: 1308 - Theogony
Passages: 436 - Antiquities of the Jews, Book 11
Passages: 5:2 - Antiquities of the Jews, Book 18
Passages: 6:5 - Antiquities of the Jews, Book 2
Passages: 7:4 - Antiquities of the Jews, Book 20
Passages: 3:1 - Antiquities of the Jews, Book 4
Passages: 6:4 - Antiquities of the Jews, Book 9
Passages: 4:4 - The Jewish War, Book 7
Passages: 1:3 - Against Eratosthenes
Passages: 51 - On the Olive Stump
Passages: 17 - Fragments
Passages: Fragment B16 (verses 146–149) - Against Flaccus
Passages: 7 - Concerning the Ten Commandments, which are the Heads ofthe Law
Passages: 45 - On Sobriety
Passages: 27 - On Three Virtues, that is to say, on Courage, Humanity, and Repentance
Passages: 89 - On the Cherubim; and on the Flaming Sword; and on the First-Born Child of Man, Cain
Passages: 108 - On the Confusion of Languages
Passages: 98 - On the Contemplative Life, or on the Virtues of Suppliants
Passages: 77 - On the Incorruptibility of the World
Passages: 83 - On the Life of the Wise Man made perfect by Instruction; or, on the Unwritten Law, that is to say, on Abraham
Passages: 142 - On the Meeting for the sake of receiving Instructions
Passages: 90 - On the Sacrifice of Abel and Cain
Passages: 4 - On the Tilling of the Earth by Noah
Passages: 176 - To Prove that every Man who is virtuous is also free
Passages: 136 - Pythian Odes
Passages: Pythian Ode 8 - Alcibiades II
Passages: 144a - Gorgias
Passages: 452a - Philebus
Passages: 61c - On Controlling Anger
Passages: 454d - On Stoic Self-Contradictions
Passages: 1057b - Letter to Marcella
Passages: Section 20 - Antigone
Passages: 1212 - Anabasis
Passages: 5.8.10 - Memorabilia
Passages: 1.2.58 - Symposium
Passages: Chapter 2