Ad Fontesto the sources

παρίστημι

Greek headword · 475 occurrences · 133 works

Short definition (LSJ): cause to stand, place beside, π. τοὺς ἱππεῖς ἐφ’ ἑκάτερον τὸ κέρας

LSJ — Liddell, Scott & Jones

παρίστημι verb

Classical

I cause to stand, place beside, π. τοὺς ἱππεῖς ἐφ’ ἑκάτερον τὸ κέρας (D.18.175; ib.)

II set before the mind, present, ὑπόθεσιν . . οὐχὶ τὴν οὖσαν παριστάντες ὑμῖν (D.3.1; ib.; ib.)

II.2 dispose a person, πρὸς μελαγχολίας Phld.Ir.p.28 W., cf. Mus.p.73 K.; also Ἀθηναίους ἄλλα παρέστησεν ὡς ἥρωα τιμᾶν Θησέα (V. 1)

II.5 make good, prove, show, τι πολλοῖς τεκμηρίοις (Lys.12.51)

III set side by side, compare, [πόλεις] μικρὰς μεγάλαις (Isoc.12.40)

I stand by, beside, or near, θέων δέ οἱ ἄγχι παρέστη (Il.15.442; Od.1.335; Il.22.371)

I.2 stand by, i.e. help, defend, τινι (Il.10.279; Hes.Th.439; Hdt.1.87)

II more freq. in past tenses, to have come, δεῦρο παρέστης (Il.3.405)

II.2 of events, to be near, be at hand, ἀλλά τοι ἤδη ἄγχι παρέστηκεν θάνατος 16.853; κακὴ Διὸς αἶσα παρέστη ἡμῖν (Od.9.52; D.21.101; E.Hec.229)

III come to the side of another, come over to his opinion, παραστῆναι ἐς τῶν Περσέων τὴν γνώμην (Hdt.6.99; ib.; ib.)

IV happen to one, τῷ δὴ λέγουσι . . θῶμα μέγιστον παραστῆναι (Hdt.1.23; Emp.108; Parm.16.2)

VI.2 to be passionately devoted to, ἵπποισι παρεστεῶτες (Hp.Ep.17)

VII abs., παρεστηκός, = παρόν, since it was in their power, since the opportunity offered, (Th.4.133)

I set by one's side, bring forward, produce, π. ἱερεῖα (X.An.6.1.22; Lys.20.35; D.21.99)

II bring to one's side, bring over by force, bring to terms, ἀέκοντας παραστήσασθαι (Hdt.8.80; S.OC916; Th.1.98)

II.2 generally, dispose for one's own views or purposes, τινὰ παραστήσασθαι οὕτως ὥστε . . so to dispose a person that . . , (Hdt.4.136)

Hellenistic

I cause to stand, place beside, π. τοὺς ἱππεῖς ἐφ’ ἑκάτερον τὸ κέρας (Plb.3.72.9)

II set before the mind, present, ὑπόθεσιν . . οὐχὶ τὴν οὖσαν παριστάντες ὑμῖν (Plb.3.94.7)

II.4 furnish, supply, deliver, (PCair.Zen.790.10; PTeb.5.196)

V.2 collect oneself, παραστῆναι πρὸς τὸν κίνδυνον (DS17.43; ib.)

V.3 metaph., οἶνος παρίσταται the wine improves, becomes fit for drinking, opp. ἐξίσταται, (Thphr.CP6)

VI παρεστηκέναι φρενῶν to be beside oneself, lose one's wits, (Plb.18.53.6; ib.; ib.)

II.2 generally, dispose for one's own views or purposes, τινὰ παραστήσασθαι οὕτως ὥστε . . so to dispose a person that . . , (Plb.3.109.9; ib.)

LXX

I set by one's side, bring forward, produce, π. ἱερεῖα (Is.4.13; ib.)

NT

II.5 make good, prove, show, τι πολλοῖς τεκμηρίοις (Act.Ap.24.13)

II.6 c. acc. pers., present, offer, ἑαυτοὺς τῷ θεῷ, ἑαυτοὺς δούλους εἰς ὑπακοήν, (Ep.Rom.6.13)

II.6.b commend, βρῶμα ἡμᾶς οὐ παραστήσει τῷ θεῷ 1 (Ep.Cor.8.8)

Later

II set before the mind, present, ὑπόθεσιν . . οὐχὶ τὴν οὖσαν παριστάντες ὑμῖν (Paus.9.14.6)

II.2 dispose a person, πρὸς μελαγχολίας Phld.Ir.p.28 W., cf. Mus.p.73 K.; also Ἀθηναίους ἄλλα παρέστησεν ὡς ἥρωα τιμᾶν Θησέα (Plu.Thes.35)

II.3 of a Poet, represent, describe, τὸν Νέστορα παρέστησε [ὁ ποιητὴς] πείθοντα Phld.Hom.p.65 O., cf. (Ath.3.110f; Corn.ND1; SExtM7.310)

II.7 render, [ἡ πίσσα] τὸν οἶνον εὔποτον παρίστησι ταχέως (Plu.2.676c)

II.8 in later Greek, as in Med. (v.

IV happen to one, τῷ δὴ λέγουσι . . θῶμα μέγιστον παραστῆναι (Luc.Cont.13; Plu.Dem.9; Gal.14.295)

V to be disposed, πρὸς τὰς πράξεις Phld.Mus.p.71 K.; εἰρηνικῶς παρεστώτων Id.Hom.p.45 O.

V.2 collect oneself, παραστῆναι πρὸς τὸν κίνδυνον (Plu.Alc.19; Arr.Fr.161)

V.3 metaph., οἶνος παρίσταται the wine improves, becomes fit for drinking, opp. ἐξίσταται, (Dsc.5.8)

V.3.b of a crop, to be ripe, ὅταν ὁ πρώϊμος σπόρος παραστῇ (OGI56.68)

I.2 commend, τινί τινα (J.AJ15)

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament

παρίστημι παρ-ίστημι — [in LXX for , etc.;] Trans. verb. in pres., impf., fut., 1 aor.; 1. to place beside, present, provide: c. acc., Ac 9:41 23:24, II Co 4:14, Col 1:28; c. acc. et dat., Mt 26:53, Lk 2:22, Ac 1:3 23:33, I Co 8:8; seq. acc. pred., Ro 6:13, 16 (late pres., παριστάνετε), Ro 6:19 12:1, II Co 11:2, Eph 5:27, Col 1:22, II Ti 2:15. 2. to present to the mind (cl.): by argument, to prove (Xen., FlJ, al.), c. acc., Ac 24:13. Intrans. in pf., plpf., 2 aor.; 1. to stand by or beside one: c. dat. pers., Ac 1:10 9:39 23:2 27:23; ptcp., Mk 14:47, 69, 70 15:35, 39, Jo 18:22 19:26. 2. to appear: c. nom. pred., seq. ἐνώπιον, Ac 4:10; c. dat. pers., Ac 27:24; so fut. mid. (of. LS, s.v., B, ii, 2), Ro 14:10. 3. to be at hand, be present, have come: Ac 4:26(LXX); of servants in attendance, ἐνώπιον τ. θεοῦ, Lk 1:19; absol., οἱ παρεστῶτες, Lk 19:24; seq. αὐτῷ, Ac 23:2, 4; of time, Mk 4:29. 4. to stand by for help or defence (Hom., Dem., Xen., al.): c. dat. pers., Ro 16:2, II Ti 4:17.†

Dictionary text: LSJ (Liddell, Scott & Jones), ciscoriordan/lsj9, CC BY 4.0; Abbott-Smith (1922), public domain.

Occurrences across the library

475 occurrences in 133 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.

← παρίημι · πάροδος →

All Greek headwords · Lexicon · Terms