Ad Fontesto the sources

παρίημι

Greek headword · 538 occurrences · 129 works

Short definition (LSJ): fut. παρήσω Hdt.7.161, S.Ant.1193: aor. 1

LSJ — Liddell, Scott & Jones

παρίημι verb

Classical

fut. παρήσω Hdt.7.161, S.Ant.1193: aor. 1 (Hdt.7.161; S.Ant.1193)

II pass by, pass over, πᾶν ἔθνος καταστρεφόμενος καὶ οὐδὲν παριείς (Hdt.1.177; S.El.732; D.18.263)

II.2 pass unnoticed, disregard, τι Pi.P.1.86, (Hdt.1.14; A.Ag.291; S.Ant.1193)

II.3 of Time, let pass, τὸν χειμῶνα (Hdt.1.77; ib.; ib.)

III relax, τοὺς τερθρίους παρίει (Ar.Eq.440; E.Supp.111; Tr.650)

III.2 τοῦ ποδὸς παρίει slack away the sheet, (Ar.Eq.436; S.OC1212)

III.3 remit punishment, τιμωρίαν Lycurg.9 (Pass.); pardon, τὴν συμφοράν (Ar.Ra.699)

IV yield, give up, νίκην τινί (Hdt.6.103; A.Ag.943; E.Ph.523)

IV.2 permit, allow, c. dat. pers. et inf., ἄλλῳ δὲ παρήσομεν οὐδενὶ ναυαρχέειν (Hdt.7.161; S.El.1482; Ar.Eq.341)

V allow to pass, admit, οὐδεὶς ὅστις οὐ παρήσει [ἡμέας] (Hdt.3.72; ib.; E.Supp.468)

VI Med., obtain the leave of a magistrate, παρέμενος τοὺς ἄρχοντας (Pl.Lg.742b)

VI.2 beg to be excused or let off something, οὐδέν σου παρίεμαι I ask no quarter, Id.R.341b; οὐκ ἂν παρείμην οἷσι μὴ δοκῶ φρονεῖν I ask no favour of them, (S.OC1666; E.Med.892; Pl.Ap.17c)

Hellenistic

II pass by, pass over, πᾶν ἔθνος καταστρεφόμενος καὶ οὐδὲν παριείς (Plb.2.59.3)

II.2 pass unnoticed, disregard, τι Pi.P.1.86, (PCair.Zen.369.2)

III relax, τοὺς τερθρίους παρίει (DS14.105)

IV yield, give up, νίκην τινί (PHib.1.53.5)

V allow to pass, admit, οὐδεὶς ὅστις οὐ παρήσει [ἡμέας] (Plb.2.15.6)

LXX

II.2 pass unnoticed, disregard, τι Pi.P.1.86, (Ch.925)

Later

II.2 pass unnoticed, disregard, τι Pi.P.1.86, (Paus.3.5.9)

III relax, τοὺς τερθρίους παρίει (DL9.86; Dsc.3.73; Aret.SD1)

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament

παρίημι παρ-ίημι — [in LXX: Je 4:31 ( pi.), etc.;] to pass by or over, let alone, disregard: Lk 11:42. to relax, loosen; pass., to be relaxed, weakened, exhausted: παρειμένας χεῖρας, He 12:12 (LXX ἀνειμ-).†

Dictionary text: LSJ (Liddell, Scott & Jones), ciscoriordan/lsj9, CC BY 4.0; Abbott-Smith (1922), public domain.

Occurrences across the library

538 occurrences in 129 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.

← Πάρθοι · παρίστημι →

All Greek headwords · Lexicon · Terms