Ad Fontesto the sources

πρόσωπον

Greek headword · 542 occurrences · 137 works

Short definition (LSJ): one's look, countenance,

LSJ — Liddell, Scott & Jones

πρόσωπον

Classical

II one's look, countenance, (A.Ag.639; Eu.990; S.OT448)

III = προσωπεῖον, mask, (D.19.287; Arist.Po.1449a; Pr.958a)

IV person, Phld.Rh.1.52S. (pl.); ἀδίκως μὴ κρῖνε πρόσωπον Ps.-Phoc.10; προσώπῳ, οὐ καρδίᾳ in person, in bodily presence, 1 Ep.Thess.2.17, cf. 2 Ep.Cor.5.12; ποιεῖν or πληροῦν τὸ π. τινός to represent a person, PRein.56.30 (iv A.D.), Sammelb. 6 (Phoc.10; Pr.18.5; ib.)

Hellenistic

2 front, façade, Id.P.6.14, cf. E.Ion189 (lyr., pl.); κατὰ π. τοῦ ἱεροῦ, τῆς νεώς, (PPetr.3p.2)

III = προσωπεῖον, mask, (Plb.6.53.5)

III.2 dramatic part, character, (Phld.Rh.1.199; Plb.8.11.5; ib.)

IV person, Phld.Rh.1.52S. (pl.); ἀδίκως μὴ κρῖνε πρόσωπον Ps.-Phoc.10; προσώπῳ, οὐ καρδίᾳ in person, in bodily presence, 1 Ep.Thess.2.17, cf. 2 Ep.Cor.5.12; ποιεῖν or πληροῦν τὸ π. τινός to represent a person, PRein.56.30 (iv A.D.), Sammelb. 6 (Phld.Rh.1.52)

IV.3 Gramm., person, D.T.638.4, A.D.Pron.3.12, etc.; γυναικεῖα π (Alex.Trall.2)

IV.5 f.l.in Zeno Stoic.1.23 (cf.Nicol.Prog.p.4 F.). (Stoic.1.23)

LXX

IV person, Phld.Rh.1.52S. (pl.); ἀδίκως μὴ κρῖνε πρόσωπον Ps.-Phoc.10; προσώπῳ, οὐ καρδίᾳ in person, in bodily presence, 1 Ep.Thess.2.17, cf. 2 Ep.Cor.5.12; ποιεῖν or πληροῦν τὸ π. τινός to represent a person, PRein.56.30 (iv A.D.), Sammelb. 6 (LXXMa.1.8; LXX; Ki.2.20)

NT

IV person, Phld.Rh.1.52S. (pl.); ἀδίκως μὴ κρῖνε πρόσωπον Ps.-Phoc.10; προσώπῳ, οὐ καρδίᾳ in person, in bodily presence, 1 Ep.Thess.2.17, cf. 2 Ep.Cor.5.12; ποιεῖν or πληροῦν τὸ π. τινός to represent a person, PRein.56.30 (iv A.D.), Sammelb. 6 (Ep.Thess.2.17; Ep.Cor.5.12; Ev.Luc.20.21)

Later

τό: pl. πρόσωπα, Ep. (Aeol.acc. to

2 front, façade, Id.P.6.14, cf. E.Ion189 (lyr., pl.); κατὰ π. τοῦ ἱεροῦ, τῆς νεώς, (Ach.Tat.3.1; Ath.11.501d)

II.2 Astrol., decan considered as the domain of a planet, ἐν ἰδίοις π. (Vett.Val.62.21)

III = προσωπεῖον, mask, (Dsc.3.144; Poll.2.47; IG12.276.6)

III.2 dramatic part, character, (Arr.Epict.1.29.45; Cic.Att.13.19.3; Ael.Fr.168)

IV.2 legal personality, Bion Borysth. ap. (DL4.46)

IV.4 π. πόλεως a feature of the city, of a person, (Cic.Fam.15.17.2)

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament

πρόσωπον -ου, τό — (< πρός, ὤψ), [in LXX chiefly and very freq. for ;] prop., of persons (so always in cl.); (a) the face, countenance: Mt 6:16, 17, Mk 14:65, Lk 9:29, II Co 3:7, Re 4:7, al.; τὸ π. τῆς γενέσεως (EV, natural face), Ja 1:23; πίπτειν ἐπὶ (τὰ) π., Mt 17:6, Lk 5:12, Re 7:11, al.; ἀγνοούμενος τῷ π., Ga 1:22; π., οὐ καρδίᾳ, I Th 2:17; κατὰ πρόσωπον (in front, facing: Thuc., Xen., al.), when present, face to face, Ac 25:16, II Co 10:1, 7, Ga 2:11; id. c. gen., as compound prep., in the presence of (not cl.; v. Bl., § 40, 9; M, Pr., 99 f.; Thackeray, Gr., 43 f.), Lk 2:31, Ac 3:13; similarly ἀπὸ π. (Heb. ; v. Dalman, Words, 29), from the presence of, Ac 3:19 5:41 7:45, II Th 1:9, Re 12:14 20:11; πρὸ π. (Heb. ), before, Mt 11:10, Mk 1:2, Lk 7:27(LXX), al.; in other phrases resembling Heb. idiom (Thackeray, Gr., 42), βλέπειν (ὁρᾶν, θεωρεῖν, ἰδεῖν) τὸ π., to see one's face, i.e. see him in person, Mt 18:10, Ac 20:25, 38, I Th 3:10, Re 22:4; ἐμφανισθῆναι τῷ π. τοῦ θεοῦ, He 9:24; ἐν π. Χριστοῦ, II Co 2:10 4:6; μετὰ τοῦ π. σου, with thy presence, Ac 2:28(LXX); εἰς π. τῶν ἐκκλησιῶν, II Co 8:24; στηρίζειν τὸ π. (Heb. : Je 21:10, al.; v. Dalman, Words, 30), c. inf., to set one's face towards, Lk 9:51; similarly, τὸ π. αὐτοῦ ἦν πορευόμενον (op. cit., 31), Lk 9:53; τὸ π. τοῦ κυρίου ἐπί, I Pe 3:12(LXX); (b) form, person: καυχᾶσθαι ἐν π. καὶ μὴ ἐν καρδίᾳ, II Co 5:12 (cf. I Ki 16:7); metaph., as in Heb. idiom, of judgment according to appearance, external condition or circumstances ( ; v. Dalman, Words, 30; Thackeray, Gr., 43 f.): λαμβάνειν π., Lk 20:21, Ga 2:6; βλέπειν εἰς π., Mt 22:16, Mk 12:14; θαυμάζειν πρόσωπα, Ju 16. Of things (cf. Dalman, Words, 30); (a) face, appearance (Ps 103 (104):30): Mt 16:3 (WH, R, mg., om.), Lk 12:56, Ja 1:11; (b) surface (Ge 2:6): Lk 21:35, Ac 17:26.

Dictionary text: LSJ (Liddell, Scott & Jones), ciscoriordan/lsj9, CC BY 4.0; Abbott-Smith (1922), public domain.

Occurrences across the library

542 occurrences in 137 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.

← πρόσωθεν · προσωτέρω →

All Greek headwords · Lexicon · Terms