Ad Fontesto the sources

συγγενής

Greek headword · 702 occurrences · 130 works

Short definition (LSJ): of the same kin, descent, or family, akin to, τινι

LSJ — Liddell, Scott & Jones

συγγενής ές

Classical

II of the same kin, descent, or family, akin to, τινι (Hdt.1.109; A.Pr.14; E.Andr.887)

II.b Subst., kinsman, relative, οὖσα σ. ἐκείνου Ar.Pax618 (troch.); τῆς ἐμῆς γυναικὸς ξυγγενεῖ (dual) Id.Av.368 (troch.); πρὸς σ. τε καὶ οἰκείους αὐτῶν Pl.R.378c; ἔργον εὑρεῖν συγγενῆ πένητός ἐστιν (Hdt.2.91; And.1.17)

II.c τὸ σ., = συγγένεια, kindred, relationship, (A.Pr.291; S.El.1469; Th.3.82)

II.2 metaph., akin, cognate, of like kind, τοὺς τρόπους οὐ συγγενής (Ar.Eq.1280; Th.574; ib.)

III συγγενής represented a title bestowed at the Persian court by the king as a mark of honour, 'cousin', (X.Cyr.1.4.27)

Hellenistic

II.b Subst., kinsman, relative, οὖσα σ. ἐκείνου Ar.Pax618 (troch.); τῆς ἐμῆς γυναικὸς ξυγγενεῖ (dual) Id.Av.368 (troch.); πρὸς σ. τε καὶ οἰκείους αὐτῶν Pl.R.378c; ἔργον εὑρεῖν συγγενῆ πένητός ἐστιν (Men.4; ib.)

II.2 metaph., akin, cognate, of like kind, τοὺς τρόπους οὐ συγγενής (Stoic.2.30; Alex.1)

III συγγενής represented a title bestowed at the Persian court by the king as a mark of honour, 'cousin', (DS16.50; PTeb.61)

LXX

II of the same kin, descent, or family, akin to, τινι (Is.11.17)

II.b Subst., kinsman, relative, οὖσα σ. ἐκείνου Ar.Pax618 (troch.); τῆς ἐμῆς γυναικὸς ξυγγενεῖ (dual) Id.Av.368 (troch.); πρὸς σ. τε καὶ οἰκείους αὐτῶν Pl.R.378c; ἔργον εὑρεῖν συγγενῆ πένητός ἐστιν (Is.8.30; Is.4.23)

III συγγενής represented a title bestowed at the Persian court by the king as a mark of honour, 'cousin', (LXX; Ma.10.89)

Later

congenital, inborn, ἦθος Pi.O.13.13;

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament

συγγενής σνγγενής, -ές (dat. pl., -εῦσιν, Mk 6:4, Lk 2:44, as though from -εύς, v. Swete, Mk., l.c.; Bl., § 8, 6; cf. I Mac 10:89 A2 *;) — (< σύν, γένος), [in LXX for , , ;] 1. congenital, natural, innate. 2. akin to; as subst., a kinsman: Mk 6:4, Lk 1:58 2:44 14:12 21:16, Jo 18:26, Ac 10:24; of tribal kinship, Ro 9:3 16:7, 11, 21.†

Dictionary text: LSJ (Liddell, Scott & Jones), ciscoriordan/lsj9, CC BY 4.0; Abbott-Smith (1922), public domain.

Occurrences across the library

702 occurrences in 130 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.

← συγγενεύς · συγγνώμη →

All Greek headwords · Lexicon · Terms