Ad Fontesto the sources

συμφέρω

Greek headword · 763 occurrences · 131 works

Short definition (LSJ): bring together, gather, collect, τὰ κακὰ ἐς μέσον

LSJ — Liddell, Scott & Jones

συμφέρω verb

Classical

fut. συνοίσω A.Th.510: aor. 1 συνήνεγκα (A.Th.510)

I bring together, gather, collect, τὰ κακὰ ἐς μέσον (Hdt.7.152; ib.; D.24.74)

I.2 bring together, contribute, βουλεύματα (A.Pers.528; Arist.SE183b)

I.3 bring into conflict, πολεμίους θεούς (A.Th.510; Tyrt.1.40)

I.4 bear along with or together, ὁ ἵππος ὅπλον σ. (X.Cyr.4.3.13; Ar.Ec.869; Epich.35.8)

II intr., confer a benefit, be useful or profitable, οὔ οἱ συνήνεικε τὸ ἔχθος did not do him any good, (Hdt.9.37; ib.; A.Supp.753)

II.2 impers., it is of use, expedient, mostly c. inf., ξυμφέρει σωφρονεῖν ὑπὸ στένει (A.Eu.520; S.El.1440; Th.2.63)

II.3 part. συμφέρων, ουσα, ον, useful, expedient, fitting, (S.OT875; Pl.Grg.527b; D.18.308)

II.3.b in neut. as Subst., συμφέρον, οντος, τό, use, profit, advantage, (S.Ph.926; Th.4.60; X.Smp.4.39)

III.1 work with, assist, σφῷν ὅπως ἄριστα συμφέροι θεός (S.Ph.627; E.Med.13)

III.2 agree with, τοὐμὸν ξυνοίσειν ὄνομα τοῖς ἐμοῖς κακοῖς (S.Aj.431; Ar.Eq.1233; ib.)

III.3 fit, suit, ᾗ μήτε χλαῖνα μήτε σισύρα συμφέρει (v. χλαῖνα) (Ar.Ra.1459; X.Cyr.8.4.21)

III.4 of events, happen, take place, turn out, c. acc. et inf., (Hdt.1.73; ib.; ib.)

III.2 in hostile sense, meet in battle, engage, πτόλεμόνδε (Il.8.400; A.Th.636; Th.7.36)

II agree with, οὐδαμοῖσι ἄλλοισι σ. ἀνθρώπων, in custom, Id.1.173, cf. 2.80, etc.; in statement, ib.44, al.; περί τινος Id.4.13; opp. διαφέρεσθαι, Antipho5.42; live on friendly terms with, τισι (Hdt.4.114; Hdt.1.196; Pl.Lg.929e)

II.2 to be in harmony with, εὖ τοῖς πράγμασι σ. Id.Cra.419d; adapt oneself to, τοῖς παροῦσιν (Hdt.2.79)

III of events, happen, turn out, occur, come to pass, ἔμελλε τοιοῦτό σφι συνοίσεσθαι (Hdt.8.86; ib.; ib.)

III.2 impers., συμφέρεται ἐπὶ τὸ ἄμεινον it happens, falls out for the better, (Hdt.7.8; ib.; ib.)

Hellenistic

II.2 impers., it is of use, expedient, mostly c. inf., ξυμφέρει σωφρονεῖν ὑπὸ στένει (PCair.Zen.21.41)

II.3.b in neut. as Subst., συμφέρον, οντος, τό, use, profit, advantage, (PCair.Zen.451.15)

III.4 of events, happen, take place, turn out, c. acc. et inf., (Theoc.Ep.8.2)

II.2 to be in harmony with, εὖ τοῖς πράγμασι σ. Id.Cra.419d; adapt oneself to, τοῖς παροῦσιν (Call.Epigr.6.6)

Later

III intr., also,

III.1 work with, assist, σφῷν ὅπως ἄριστα συμφέροι θεός (IG22.2114)

III.4 of events, happen, take place, turn out, c. acc. et inf., (Luc.Herm.34)

II.2 to be in harmony with, εὖ τοῖς πράγμασι σ. Id.Cra.419d; adapt oneself to, τοῖς παροῦσιν (Plu.Tim.15; ib.)

IV literally, to be carried along with, ἀστράσι μήνη σ. (Man.6.319; AP4.4.4)

V Gramm., to be constructed with, αἰτιατικῇ, etc., A.D.Synt.285.1, al.: also, agree in form with, σ. φωνῇ [τῇ] πρὸς τὰς δοτικάς Id.Adv.209.28.

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament

συμφέρω συμ-φέρω — [in LXX: Je 33 (26):14 (), Pr 19:10 (), Si 30:19, al. ;] trans. to bring together: c. acc. rei, Ac 19:19. Intrans., and mostly impers., συμφέρει, it is expedient, profitable or an advantage: I Co 6:12 10:23, II Co 8:10; c. inf. (M, Pr., 210), Mt 19:10, Jo 18:14; c. dat., seq. ἵνα (Bl., § 69, 5), Mt 5:29, 30 18:6, Jo 11:50 16:7. Ptcp., ςυμφέρων, profitable: I Co 12:7; pl., Ac 20:20; (οὐ σ. sc. ἐστιν; = οὐ συμφέρει; cf. Thuc., iii, 44, 2), II Co 12:1; as subst., τὸ σ., profit, He 12:10.†

Dictionary text: LSJ (Liddell, Scott & Jones), ciscoriordan/lsj9, CC BY 4.0; Abbott-Smith (1922), public domain.

Occurrences across the library

763 occurrences in 131 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.

← σύμπτωμα · συμφορά →

All Greek headwords · Lexicon · Terms