Ad Fontesto the sources

τρέχω

Greek headword · 132 occurrences · 64 works

Short definition (LSJ): Od.9.386, etc.: fut. θρέξομαι (ἀπο-) Ar.Nu.1005

LSJ — Liddell, Scott & Jones

τρέχω verb

Classical

Od.9.386, etc.: fut. θρέξομαι (ἀπο-) Ar.Nu.1005 (Od.9.386; Ar.Nu.1005)

2 of things, move quickly, τὸ δὲ [τρύπανον] τ. ἐμμενὲς αἰεί (Od.9.386; Il.14.413; Thgn.856)

II c. acc. loci, run over, ῥόθια πεδία (E.Hel.1117; X.Eq.8.1; Th.3.111)

II.2 c. acc. cogn., δραμεῖν ἀγῶνα, βῆμα, δίαυλον, δρόμον, run a course, a heat, (E.El.883; E.Alc.489; ib.)

II.3 παρὰ ἓν πάλαισμα ἔδραμε νικᾶν he was within one fall or bout of carrying off the victory, (Hdt.9.33)

Hellenistic

II.2 c. acc. cogn., δραμεῖν ἀγῶνα, βῆμα, δίαυλον, δρόμον, run a course, a heat, (Alex.235; Men.741; Plb.1.87.3)

II.4 commit, μηδ’ ἑτέρας δραμεῖν ἀταξίας ἢ ἀσελγίας (PLond.5.1711.34)

Later

3 οἱ τρέχοντες a constellation rising with Libra, Boll Antiochus ap. Teucrum in Sphaera 58.

II.2 c. acc. cogn., δραμεῖν ἀγῶνα, βῆμα, δίαυλον, δρόμον, run a course, a heat, (IG22.1028.14; DH4.47; ib.)

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament

τρέχω τρέχω — [in LXX chiefly for ;] to run: Mk 5:6, Jo 20:2, 4, I Co 9:24, 26; c. inf., Mt 28:8; seq. ἐπί, Lk 24:12 [T |[WH]| R, mg., om.]; εἰς, Re 9:9; ptcp., δραμών, c. indic., Mt 27:48, Mk 15:36, Lk 15:20. Metaph., from runners in a race, of swiftness or of effort to attain an end: Ro 9:16, Ga 2:2 5:7, Phl 2:16; τ. ἀγῶνα (Hdt., Eur., al.), He 12:1; ὁ λόγος τ. κυρίου (cf. Ps 147:4 (14615), ἕως τάχους δραμεῖται ὁ λ. αὐτοῦ), II Th 3:1 (cf. εἰς-, κατα-, περι-, προ-, προσ-, συν-, ἐπι-συν-, ὑπο-τρέχω).†

Dictionary text: LSJ (Liddell, Scott & Jones), ciscoriordan/lsj9, CC BY 4.0; Abbott-Smith (1922), public domain.

Occurrences across the library

132 occurrences in 64 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.

← τρέφω · τρῐάκοντα →

All Greek headwords · Lexicon · Terms