Ad Fontesto the sources

τρέφω

Greek headword · 848 occurrences · 166 works

Short definition (LSJ): thicken or congeal a liquid, γάλα θρέψαι curdle it,

LSJ — Liddell, Scott & Jones

τρέφω verb

Classical

Il.5.52, etc.; Dor. τράφω (v. sub voce); 1sg. (Il.5.52)

I thicken or congeal a liquid, γάλα θρέψαι curdle it, (Od.9.246; Od.23.237)

II usu., cause to grow or increase, bring up, rear, esp. of children bred and brought up in a house, ὅ σ’ ἔτρεφε τυτθὸν ἐόντα (Il.8.283; Od.2.131; Il.16.191)

II.2 of slaves, cattle, dogs and the like , rear and keep them, κύνας (Il.22.69; Od.14.22; Il.2.766)

II.3 tend, cherish, τὸν μὲν ἐγὼ φίλεόν τε καὶ ἔτρεφον, of Calypso, (Od.5.135; Il.17.53; Od.14.175)

II.4 of parts of the body, let grow, cherish, foster, χαίτην . . Σπερχειῷ τρέφε (Il.23.142; E.Ba.494; Hdt.1.82)

II.5 in Poets, of earth and sea, breed, produce, teem with, οὐδὲν ἀκιδνότερον γαῖα τ. ἀνθρώποιο (Od.18.130; Il.5.52; Hes.Th.582)

II.6 in Poets also, simply, have within oneself, contain, ὅ τι καὶ πόλις τέτροφεν ἄφιλον (S.OC186; Tr.817; ib.)

III maintain, support, τ. ἀνδρὸς μόχθος ἡμένας ἔσω (A.Ch.921; A.Ag.633; D.59.67)

III.2 maintain an army or fleet, (Th.4.83; X.An.1.1.9; Th.8.44)

III.5 of food, nourish, τὰ Ἡρακλεωτικὰ τρέφει οὐχ ὁμοίως τοῖς ἀμυγδάλοις (Diocl.Fr.126)

IV bring up, rear, educate, (Hes.Fr.19; D.59.18; A.Fr.479)

V the Pass. sts. came to mean little more than to be, ἐπ’ ἐμοὶ πολέμιον ἐτράφη (sc. τὸ γένος) (Ar.Av.335; Th.141; S.OC805)

Hellenistic

I thicken or congeal a liquid, γάλα θρέψαι curdle it, (Theoc.25.106)

II.2 of slaves, cattle, dogs and the like , rear and keep them, κύνας (Diph.87)

III.3 of land, feed, maintain one, τρέφει γὰρ οὗτος [ὁ ἀγρὸς] . . με Philem.98.2, cf. (Men.63)

V the Pass. sts. came to mean little more than to be, ἐπ’ ἐμοὶ πολέμιον ἐτράφη (sc. τὸ γένος) (Call.Jov.55)

Later

I thicken or congeal a liquid, γάλα θρέψαι curdle it, (Ael.NA16)

II usu., cause to grow or increase, bring up, rear, esp. of children bred and brought up in a house, ὅ σ’ ἔτρεφε τυτθὸν ἐόντα (Gal.16.691)

III maintain, support, τ. ἀνδρὸς μόχθος ἡμένας ἔσω (Gal.15.503)

III.4 of women, feed or suckle an infant, συνεξομοιοῦται τὰ τρεφόμενα ταῖς τρεφούσαις (Sor.1.88; ib.; Gal.6.44)

III.5 of food, nourish, τὰ Ἡρακλεωτικὰ τρέφει οὐχ ὁμοίως τοῖς ἀμυγδάλοις (Sor.1.49; ib.)

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament

τρέφω τρέφω — [in LXX for hi., pi., hi., etc. ;] to make to grow, bring up, rear (cl.; I Mac 3:33 11:39): Lk 4:16 (T, WH, mg., ἀνατ-) to nourish, feed: Mt 6:26 25:37, Lk 12:24, Ac 12:20, Re 12:6, 14; of a mother, to give suck, Lk 23:29; of animals, to fatten (Je 26 (46):21), fig., Ja 5:5 (cf. ἀνα-, ἐκ-, ἐν-τρέφω).†

Dictionary text: LSJ (Liddell, Scott & Jones), ciscoriordan/lsj9, CC BY 4.0; Abbott-Smith (1922), public domain.

Occurrences across the library

848 occurrences in 166 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.

← τρέπω · τρέχω →

All Greek headwords · Lexicon · Terms