Ad Fontesto the sources

τρέπω

Greek headword · 816 occurrences · 138 works

Short definition (LSJ): Il.8.399, etc.: fut. τρέψω 15.261, etc.: aor. 1

LSJ — Liddell, Scott & Jones

τρέπω verb

Classical

Il.8.399, etc.: fut. τρέψω 15.261, etc.: aor. 1 (Il.8.399)

2 Pass. and Med., turn one's steps, turn in a certain direction, τραφθῆναι ἀν’ Ἑλλάδα (Od.15.80; Hdt.9.56; ib.)

3 in Pass. and Med. also, turn or betake oneself, εἰς ὀρχηστύν, εἰς ἀοιδήν, (Od.1.422; Il.3.422; Thgn.379)

4 Pass. and Med., of places, to be turned or look in a certain direction, πρὸς ζόφον (Od.12.81; Hdt.1.148; Th.2.15)

II turn, i. e. turn round or about, πάλιν τρέπειν turn back, ἵππους (Il.8.432; ib.; Il.21.468)

II.2 τ. τι εἴς τινα turn upon another's head, τ. τὴν αἰτίαν, τὴν ὀργὴν εἴς τινα, (D.8.57; Ar.Ach.833; Hdt.2.39)

II.3 alter, change, φρένας (Il.6.61; X.An.3.1.41; Ar.Nu.589)

III turn or put to flight, rout, defeat, τρέψω δ’ ἥρωας Ἀχαιούς (Il.15.261; Tyrt.12.21; Hdt.1.63)

IV turn away, keep off, οὐκ ἄν με τρέψειαν ὅσοι θεοί εἰσ’ ἐν Ὀλύμπῳ 8.451; τ. τινὰ ἀπὸ τείχεος 22.16; ἑκάς τινος (Od.17.73; Il.4.381; Hes.Sc.456)

V overturn, εὐτυχοῦντα μὲν σκιά τις ἂν τρέψειεν (A.Ag.1328; ib.)

VI turn, apply, τ. τι ἐς ἄλλο τι (Hdt.2.92; Ar.Nu.858)

Hellenistic

II.3 alter, change, φρένας (POxy.935.5; ib.; Ph.2.562)

LXX

II.2 τ. τι εἴς τινα turn upon another's head, τ. τὴν αἰτίαν, τὴν ὀργὴν εἴς τινα, (Is.8.41; Nu.1263)

Later

3 in Pass. and Med. also, turn or betake oneself, εἰς ὀρχηστύν, εἰς ἀοιδήν, (Epigr.14.7)

II.2 τ. τι εἴς τινα turn upon another's head, τ. τὴν αἰτίαν, τὴν ὀργὴν εἴς τινα, (IG4.444)

II.3 alter, change, φρένας (Sor.1.35; ib.; Plu.2.71e)

III turn or put to flight, rout, defeat, τρέψω δ’ ἥρωας Ἀχαιούς (J.AJ13; Plu.Cam.29; Plu.Lys.28)

Dictionary text: LSJ (Liddell, Scott & Jones), ciscoriordan/lsj9, CC BY 4.0; Abbott-Smith (1922), public domain.

Occurrences across the library

816 occurrences in 138 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.

← τρεῖς · τρέφω →

All Greek headwords · Lexicon · Terms