Ad Fontesto the sources

ὤρα

Greek headword · 709 occurrences · 148 works

Short definition (LSJ): in Hom., part of the year, season; mostly in pl., the seasons, ὅτε τέτρατον ἦλθεν ἔτος καὶ ἐπήλυθον ὧραι

LSJ — Liddell, Scott & Jones

ὤρα

Classical

Ion. ὤρη, ἡ: (v. sub fin.):—care, concern, mostly c. gen. and usu. joined with some word expressing or implying negation, ὤρη γάρ τ’ ὀλίγη πέλεται νεικέων little heed is there for strifes, (Hes.Op.30; Tyrt.10.11; Hdt.1.4)

or ὤρα (B), only in Ion. form ὥρη, or ὤρη, some part of a sacrificial victim, λάψεται γλῶσσαν, ὀσφῦν δασέαν, ὤρην SIG1037.2 (Milet., iv/iii B.C.); τοὺς Ἴωνας λέγειν φασὶ τὴν κωλῆν ὥρην καὶ ὡραίαν Sch.HQ (Od.12.89)

I in Hom., part of the year, season; mostly in pl., the seasons, ὅτε τέτρατον ἦλθεν ἔτος καὶ ἐπήλυθον ὧραι (Od.2.107; Hes.Th.58; Od.24.344)

I.a spring, ἔαρος . . ὥρη (Il.6.148; Od.18.367; Ar.Nu.1008)

I.b summer, θέρεος ὥρη (Hes.Op.584; X.Cyn.9.20; Pl.Epin.987a)

I.c winter, χείματος ὥρη (Hes.Op.450; Od.5.485; Hes.Op.494)

I.2 esp. prime of the year, springtime, ὅσα φύλλα καὶ ἄνθεα γίγνεται ὥρῃ (Od.9.51; Il.2.468; Th.4.6)

I.2.b in historians, the campaigning season, τὸν τῆς ὥρας εἰς τὸν περίπλουν χρόνον (X.HG6; Th.2.52; Pl.Phdr.229a)

I.3 the year generally, τῆς ὥρης μέσον θέρος (Hdt.8.12; D.56.3; Pl.Ep.346c)

I.4 in pl., of the climate of a country, as determined by its seasons, (Hdt.1.142; ib.; Pl.Criti.111e)

II time of day, νυκτὸς ἐν ὥρῃ h. (X.Mem.4.3.4; Arist.Mete.371b; Pl.Lg.784a)

II.2.b in ordinary life the day from sunrise to sunset was divided into twelve equal parts called ὧραι (ὧραι καιρικαί when it was necessary to distinguish them from the ὧραι ἰσημεριναί, v. καιρικός 2c), ἡμέρα ἡ . . δωδεκάωρος, τουτέστιν ἡ ἀπὸ ἀνατ (Ant.68)

II.2.c τὰ δυώδεκα μέρεα τῆς ἡμέρης παρὰ Βαβυλωνίων ἔμαθον οἱ Ἕλληνες (Hdt.2.109)

III Astrol., degree of the zodiac rising at the nativity (cf. ὡρονόμος II, ὡροσκόπος II), ὥ. μεροποσπόρος, τεκνοσπόρος, (X.Mem.2.1.2; ib.)

III.2 c. gen. rei, ὥρη κοίτοιο, μύθων, ὕπνου, the time for bed, tale-telling, or sleep, (Od.3.334; Hdt.1.10; Od.14.407)

III.3 ὥρα [ἐστίν] c. inf., it is time to do a thing, ἀλλὰ καὶ ὥρη εὕδειν (Od.11.330; E.Ph.1584; Ar.Ec.30)

III.4 in various adverb. usages, τὴν ὥρην at the right time, (Hdt.2.2; X.Oec.20.16; Hes.Sc.401)

II metaph., the spring-time of life, the bloom of youth, (Mimn.3.1; A.Supp.997; Th.13)

II.2 freq. involving an idea of beauty, φεῦ φεῦ τῆς ὥρας τοῦ κάλλους (Ar.Av.1724; Th.6.54; ib.)

III = τὰ ὡραῖα, the produce of the season, fruits of the year, ἀπὸ τῆς ὥρας ἐτρέφοντο (X.HG2; Il.5.749; ib.)

Hellenistic

Ion. ὤρη, ἡ: (v. sub fin.):—care, concern, mostly c. gen. and usu. joined with some word expressing or implying negation, ὤρη γάρ τ’ ὀλίγη πέλεται νεικέων little heed is there for strifes, (Herod.4.43; Theoc.9.20)

I.c winter, χείματος ὥρη (DS1.26)

I.2.b in historians, the campaigning season, τὸν τῆς ὥρας εἰς τὸν περίπλουν χρόνον (Thphr.CP3)

I.3 the year generally, τῆς ὥρης μέσον θέρος (Theoc.15.74)

II time of day, νυκτὸς ἐν ὥρῃ h. (PTeb.793; Plb.5.8.3)

II.2.b in ordinary life the day from sunrise to sunset was divided into twelve equal parts called ὧραι (ὧραι καιρικαί when it was necessary to distinguish them from the ὧραι ἰσημεριναί, v. καιρικός 2c), ἡμέρα ἡ . . δωδεκάωρος, τουτέστιν ἡ ἀπὸ ἀνατ (POxy.110)

III Astrol., degree of the zodiac rising at the nativity (cf. ὡρονόμος II, ὡροσκόπος II), ὥ. μεροποσπόρος, τεκνοσπόρος, (Plb.2.34.3)

III.3 ὥρα [ἐστίν] c. inf., it is time to do a thing, ἀλλὰ καὶ ὥρη εὕδειν (Theoc.15.147)

III.4 in various adverb. usages, τὴν ὥρην at the right time, (POxy.41.29; Theoc.18.12; Plb.1.45.4)

II.2 freq. involving an idea of beauty, φεῦ φεῦ τῆς ὥρας τοῦ κάλλους (Phld.Rh.1.344)

III = τὰ ὡραῖα, the produce of the season, fruits of the year, ἀπὸ τῆς ὥρας ἐτρέφοντο (Call.Ap.87; Alex.261.6; Theoc.1.150)

LXX

I.3 the year generally, τῆς ὥρης μέσον θέρος (LXXGe.18.10)

III.2 c. gen. rei, ὥρη κοίτοιο, μύθων, ὕπνου, the time for bed, tale-telling, or sleep, (Is.9.28)

NT

II time of day, νυκτὸς ἐν ὥρῃ h. (Ev.Marc.6.35)

II.2.b in ordinary life the day from sunrise to sunset was divided into twelve equal parts called ὧραι (ὧραι καιρικαί when it was necessary to distinguish them from the ὧραι ἰσημεριναί, v. καιρικός 2c), ἡμέρα ἡ . . δωδεκάωρος, τουτέστιν ἡ ἀπὸ ἀνατ (Ev.Jo.11.9; Ev.Matt.20.3; ib.)

Later

Ion. ὤρη, ἡ: (v. sub fin.):—care, concern, mostly c. gen. and usu. joined with some word expressing or implying negation, ὤρη γάρ τ’ ὀλίγη πέλεται νεικέων little heed is there for strifes, (Ael.NA1; ib.; Ael.NA12)

Ion. ὥρη, ἡ: Ep. gen. pl. ὡράων, Ion. ὡρέων:

I.c winter, χείματος ὥρη (Plu.2.182e; Gal.17)

I.2.b in historians, the campaigning season, τὸν τῆς ὥρας εἰς τὸν περίπλουν χρόνον (Plu.Per.10)

I.3 the year generally, τῆς ὥρης μέσον θέρος (AP11.17; Plu.Ages.22)

II time of day, νυκτὸς ἐν ὥρῃ h. (DH2.54)

II.b duration, interval or lapse of time, μετὰ ἱκανὴν ὥραν τοῦ κατενεχθῆναι τὸν πέλεκυν ἐξακούεται ἡ τῆς πληγῆς φωνή (SExtM5.69; J.AJ8)

II.2 the νυχθήμερον was prob. first divided into twenty- four hours by Hipparch., ἐν πόσαις ὥραις ἰσημεριναῖς (equinoctial hours) ἕκαστον τῶν ἄστρων ἢ δύνει ἢ ἀνατέλλει 2.4.5, cf. (Ptol.Alm.3.9)

II.2.b in ordinary life the day from sunrise to sunset was divided into twelve equal parts called ὧραι (ὧραι καιρικαί when it was necessary to distinguish them from the ὧραι ἰσημεριναί, v. καιρικός 2c), ἡμέρα ἡ . . δωδεκάωρος, τουτέστιν ἡ ἀπὸ ἀνατ (SExtM10.182; AP9.782; Plu.Rom.12)

III Astrol., degree of the zodiac rising at the nativity (cf. ὡρονόμος II, ὡροσκόπος II), ὥ. μεροποσπόρος, τεκνοσπόρος, (Man.4.577; ib.; ib.)

III.2 c. gen. rei, ὥρη κοίτοιο, μύθων, ὕπνου, the time for bed, tale-telling, or sleep, (DH5.32; IG7.235.3)

III.3 ὥρα [ἐστίν] c. inf., it is time to do a thing, ἀλλὰ καὶ ὥρη εὕδειν (Plu.2.728d)

III.4 in various adverb. usages, τὴν ὥρην at the right time, (AP7.534; Plu.2.784b; Luc.Luct.13)

II.2 freq. involving an idea of beauty, φεῦ φεῦ τῆς ὥρας τοῦ κάλλους (Plu.Tim.14)

II.2.b generally, beauty, grace, elegance of style, D.H.Pomp.2 (Plu.2.874b; ib.; Plu.2.128d)

II.3 Ὥρα personified, like Ἥβη, Pi.N.8.1.

III = τὰ ὡραῖα, the produce of the season, fruits of the year, ἀπὸ τῆς ὥρας ἐτρέφοντο (Paus.9.35.1; ib.)

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament

ὥρα -ας, ἡ — [in LXX chiefly for and in Da for ;] 1. any time or period fixed by nature, esp. a season (Hom., Hdt., Plat., al.). 2. A part of the day, and esp. a twelfth part of day or night, an hour: Mt 24:36, Mk 13:32, Ac 10:3, al.; accus. in ans. to "when"? (M, Pr., 63, 215; Bl., § 34, 8), Jo 4:52, Ac 10:3, 30 I Co 15:30, Re 3:3; acc. of duration, Mt 20:12 26:40, Mk 14:37; inexactly, πρὸς ὥραν, for a season, for a time, Jo 5:35, II Co 7:8, Ga 2:5; πρὸς καιρὸν ὥρας, for a short season (ICC, in l.), I Th 2:17. 3. A definite point of time, time, hour: Mt 26:45; c. gen. rei, Lk 1:10 14:17, Re 3:10, al.; c. gen. pers., Lk 22:53, Jo 2:4 7:30, al.; ἡ ἄρτι ὥρα, I Co 4:11; ἐσχάτη ὥ., I Jo 2:18; seq. ὅτε, Jo 4:21, 23 5:25 16:25; ἵνα, Jo 12:23, al.; c. acc. et inf., Ro 13:11 (cf. DB, ext., 475b, 476b).

Dictionary text: LSJ (Liddell, Scott & Jones), ciscoriordan/lsj9, CC BY 4.0; Abbott-Smith (1922), public domain.

Occurrences across the library

709 occurrences in 148 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.

← ὠμότης · ὡραῖος →

All Greek headwords · Lexicon · Terms