Translator’s Notes on the Septuagint & Vulgate

Konstantin’s own notes on the Greek Septuagint and the Latin Vulgate — places where the Greek departs from the Hebrew, renderings worth arguing with, and words worth a second look. Each note appears under its verse in the LXX + Vulgate Reader, and is collected here.

Notes will appear here as they are added.