ἀπαλλάσσω
Short definition (LSJ): Att. ἀπαλλά-ττω, fut. -ξω
LSJ — Liddell, Scott & Jones
ἀπαλλάσσω verb
Classical
Att. ἀπαλλά-ττω, fut. -ξω
2 put away from, remove from, τί τινος, as ἀ. γῆς πρόσωπον, φρενῶν ἔρωτα,
3 c. acc. only, put away, remove, τι
4 in Law, give a release, discharge,
II intr., get off free, escape, esp. with an Adv. added, ῥηιδίως, χαλεπῶς ἀ.,
II.2 get off, escape, mostly with some Adj. or Adv. added (as in Act. II), ῥηιδίως ἀ.
II.3 abs., to be acquitted,
II.4 of a point under discussion, to be dismissed as settled, τοῦτο ἀπήλλακται μὴ . . τὸ φίλον φίλον εἶναι
II remove, depart from, ἐκ τῆς χώρης, ἐξ Αἰγύπτου,
II.2 ἀπαλλάσσεσθαι τοῦ βίου depart from life,
II.3 ἀ. λέχους to be divorced,
II.4 ἀ. τῶν διδασκάλων leave school, Id.Grg.514c, cf.
II.6 to be removed from, free from the imputation of, ἀπηλλαγμένος εὐηθίης many removes from folly,
II.6.b πολλὸν ἀπηλλαγμένος τινός far inferior to him,
II.7 depart from, leave off from, τῶν μακρῶν λόγων
II.7.b abs., have done, cease, of things,
II.7.c throw up one's case, give up a prosecution,
II.7.d c. part., εἰπὼν ἀπαλλάγηθι speak and be done with it,
II.8 to depart from enmity, i.e. to be reconciled, settle a dispute, πρὸς ἀλλήλους
Hellenistic
3 c. acc. only, put away, remove, τι
4 in Law, give a release, discharge,
II intr., get off free, escape, esp. with an Adv. added, ῥηιδίως, χαλεπῶς ἀ.,
LXX
3 c. acc. only, put away, remove, τι
Later
3 c. acc. only, put away, remove, τι
II remove, depart from, ἐκ τῆς χώρης, ἐξ Αἰγύπτου,
II.5 ἀ. ἐκ παίδων become a man, Aeschin.1.40.
II.7 depart from, leave off from, τῶν μακρῶν λόγων
II.9 recover from an ailment,
Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament
ἀπαλλάσσω ἀπ-αλλάσσω — [in LXX for hi., etc.;] to remove, release: He 2:15; pass., to depart: Ac 19:12; in legal sense (MM, VGT, s.v.), seq. ἀπό, c. gen. pers., to be quit of: Lk 12:58 (Cremer, 90, 632).†
Occurrences across the library
351 occurrences in 116 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.
- Histories
Passages: 1.28.8 · 1.40.1 · 1.66.3 · 1.82.5 · 1.82.12 · 2.25.10 · 2.52.3 · 3.23.3 · 3.62.6 · 3.64.6 · 3.111.9 · 4.64.7 · and 17 more passages - Discourses
Passages: 1.20.3 · 2.1.24 · 2.11.18 · 2.16.40 · 2.20.8 · 2.22.24 · 2.23.38 · 3.24.11 · 3.24.41 · 3.24.57 · 4.1.39 · 4.1.106 · and 5 more passages - Gorgias
Passages: 458a · 477a · 477a · 477e · 478a · 478c · 478d · 478e · 478e · 479c · 491c · 495e · and 4 more passages - Library of History
Passages: Book 2, Part 6 · Book 2, Part 8 · Book 4, Part 4 · Book 4, Part 6 · Book 18, Part 6 · Book 19, Part 2 · Book 19, Part 5 · Book 19, Part 6 · Book 19, Part 6 · Book 19, Part 6 · Book 20, Part 1 · Book 20, Part 2 · and 3 more passages - History of the Peloponnesian War
Passages: 1.122.4 · 1.129.1 · 1.143.3 · 3.94.2 · 4.64.5 · 4.87.3 · 5.100.1 · 7.42.2 · 8.2.4 · 8.46.4 · 8.89.1 - Histories (Books 3–9)
Passages: 3.151.2 · 4.62.4 · 4.133.3 · 4.196.2 · 6.33.1 · 6.61.3 · 7.9B.1 · 8.84.1 · 9.98.1 - Laws
Passages: 628b · 768c · 822d · 842d · 859a · 868d · 929a · 938a · 948c - Antiquities of the Jews, Book 2
Passages: 3:2 · 6:2 · 6:8 · 7:4 · 11:1 · 14:5 - Republic
Passages: 329d · 357a · 390e · 406d · 464e · 559b · 571b - Histories (Books 1–2)
Passages: 1.199.3 · 1.199.4 · 1.199.5 · 2.86.3 · 2.93.6 · 2.122.3 - On Abstinence from Animal Food
Passages: Book 1 · Book 1 · Book 1 · Book 3 · Book 4 - Antiquities of the Jews, Book 1
Passages: 3:8 · 11:4 · 13:3 · 19:6 · 19:8 - Antiquities of the Jews, Book 4
Passages: 2:3 · 5:2 · 6:12 · 8:20 · 8:47 - Antiquities of the Jews, Book 6
Passages: 2:1 · 7:5 · 8:2 · 11:2 · 13:4 - The Jewish War, Book 7
Passages: 2:2 · 4:1 · 5:2 · 8:7 - The Six Enneads: Enneads V-VI
Passages: Ennead VI, Treatise 3 · Ennead VI, Treatise 7 · Ennead VI, Treatise 7 - Antigone
Passages: 244 · 398 · 422 · 596 · 769 - Anabasis
Passages: 5.1.13 · 6.2.15 · 7.1.4 · 7.1.6 · 7.1.10 - The Library
Passages: Book 2, Part 3 · Book 2, Part 5 · Book 2, Part 6 · Book 3, Part 6 - The Phoenician Women
Passages: 972 · 1011 · 1077 · 1678 - Antiquities of the Jews, Book 5
Passages: 2:8 · 7:10 · 9:1 - The Jewish War, Book 1
Passages: 2:2 · 4:8 · 29:4 - On the Life of a Man occupied with Affairs of State; or, on Joseph
Passages: 25 · 170 · 184 · 233 - Phaedo
Passages: 68a · 84b · 85b · 107c - Theaetetus
Passages: 148e · 168a · 177a · 183c - The Six Enneads: Enneads I-II
Passages: Ennead II, Treatise 3 · Ennead II, Treatise 3 · Ennead II, Treatise 9 · Ennead II, Treatise 9 - On the Face in the Orb of the Moon
Passages: 923b · 928f · 933c · 943f - Electra
Passages: 292 · 783 · 1331 · 1336 - Prometheus Bound
Passages: 471 · 750 · 773 - Wealth
Passages: 263 · 271 · 316 - Life of Pythagoras
Passages: Chapter 27 · Chapter 30 · Chapter 36 - Against Apion, Book 1
Passages: 1:16 · 1:25 · 1:33 - Antiquities of the Jews, Book 11
Passages: 6:11 · 6:12 · 8:4 - Antiquities of the Jews, Book 3
Passages: 1:4 · 5:3 · 15:2 - Antiquities of the Jews, Book 7
Passages: 4:4 · 8:1 · 9:6 - Meditations
Passages: 4.51.1 · 5.5.1 · 8.55.1 - Against Epicurus: No Pleasant Life
Passages: 1088a · 1092c · 1092d - On the Cleverness of Animals
Passages: 960f · 970e · 972e - Cyropaedia
Passages: 5.1.12 · 5.5.4 - Agamemnon
Passages: 335 · 1286 - The Eumenides
Passages: 79 · 179 - Wisdom of Solomon
Passages: 11:2 · 11:20 - Ecclesiazusae
Passages: 1082 · 1098 - Enchiridion
Passages: Chapter 7 · Chapter 33 - Electra
Passages: 1137 · 1288 - Helen
Passages: 437 · 780 - Hippolytus
Passages: 1178 · 1385 - On the Mysteries
Passages: Book 5 · Book 9 - Antidosis
Passages: 196 · 201 - Antiquities of the Jews, Book 14
Passages: 9:2 · 16:4 - Antiquities of the Jews, Book 16
Passages: 2:2 · 7:6 - Antiquities of the Jews, Book 17
Passages: 11:2 · 13:4 - Antiquities of the Jews, Book 19
Passages: 1:9 · 2:2 - Antiquities of the Jews, Book 8
Passages: 1:2 · 5:3 - The Life of Josephus
Passages: 1:49 · 1:52 - On Fugitives
Passages: 5 · 55 - On the Life of Moses: Books 1-3
Passages: 1:22 · 1:191 - On the Meeting for the sake of receiving Instructions
Passages: 65 · 66 - Apology
Passages: 37d · 41d - Euthyphro
Passages: 7c · 15e - Letters
Passages: 336a · 356b - Parmenides
Passages: 156a - Philebus
Passages: 20c · 46c - Isis and Osiris
Passages: 356a · 368d - On Controlling Anger
Passages: 453e · 462f - On Tranquillity of Mind
Passages: 465a · 473f - On the Delays of Divine Vengeance
Passages: 553a · 559d - Platonic Questions
Passages: 1000c · 1001a - Memorabilia
Passages: 2.9.6 - Peace
Passages: 303 - Wasps
Passages: 1537 - Olynthiac 3
Passages: 33 - On the Crown
Passages: 35 - Philippic 1
Passages: 13 - Philippic 2
Passages: 25 - Philippic 3
Passages: 57 - Andromache
Passages: 962 - Cyclops
Passages: 451 - Hecuba
Passages: 1222 - Heracles
Passages: 175 - Ion
Passages: 524 - Iphigenia in Tauris
Passages: 104 - Medea
Passages: 789 - Orestes
Passages: 1522 - Rhesus
Passages: 474 - The Suppliants
Passages: 396 - The Trojan Women
Passages: 270 - Panegyricus
Passages: 6 - Antiquities of the Jews, Book 13
Passages: 8:3 - Antiquities of the Jews, Book 18
Passages: 9:8 - The Jewish War, Book 5
Passages: 3:1 - Against Eratosthenes
Passages: 45 - Defence Against a Charge of Subverting the Democracy
Passages: 12 - On the Olive Stump
Passages: 35 - Description of Greece, Books 1–5
Passages: Book 2, Part 2 - About the Planting of Noah
Passages: 14 - On Three Virtues, that is to say, on Courage, Humanity, and Repentance
Passages: 68 - On the Allegories of the Sacred Laws
Passages: 3:128 - On the Migration of Abraham
Passages: 34 - On the Posterity of Cain
Passages: 23 - On the Virtues and on the Office of Ambassadors. Adressed to Caius
Passages: 367 - On the doctrine that Dreams are sent from God, Books 1-2
Passages: 1:70 - On the question why certain Names in the Holy Scriptures are changed
Passages: 243 - To Prove that every Man who is virtuous is also free
Passages: 156 - Alcibiades I
Passages: 134b - Alcibiades II
Passages: 141d - Critias
Passages: 106a - Hippias Major
Passages: 291b - Lysis
Passages: 220b - Phaedrus
Passages: 233d - Statesman
Passages: 260a - Timaeus
Passages: 86a - Consolation to His Wife
Passages: 609f - On the Education of Children
Passages: 3a - Letter to Marcella
Passages: Section 9 - Philoctetes
Passages: 877