Ad Fontesto the sources

βᾰρύς

Greek headword · 614 occurrences · 149 works

Short definition (LSJ): βαρύς, εῖα, ύ, poet. gen. pl. fem. βαρεῶν dub. in

LSJ — Liddell, Scott & Jones

βᾰρύς

Classical

βαρύς, εῖα, ύ, poet. gen. pl. fem. βαρεῶν dub. in (A.Eu.932; Hdt.4.150; Pl.Tht.152d)

2 heavy to bear, grievous, ἄτη, ἔρις, κακότης, (Il.2.111; Od.7.197; Il.21.548)

3 violent, ὀργή S.Ph.368; μῆνις Id.OC1328; ἀπέχθειαι Pl.Ap.23a (Sup.); θυμός Theoc.1.96. (S.Ph.368; ib.; Pl.Ap.23a)

II of persons, severe, stern, β. ἐπιτιμητής (A.Pr.77; ib.; S.OT546)

II.2 overbearing, σεμνότεροι ἢ βαρύτεροι (Arist.Rh.1391a)

II.3 of soldiers, heavy-armed, (X.Cyr.5.3.37; Pl.Lg.833b)

II.4 difficult, ὅρκος γὰρ οὐδεὶς ἀνδρὶ φηλήτῃ β. (S.Fr.933)

III.1 of sound, strong, deep, bass, opp. to ὀξύς, (Od.9.257; S.Ph.208; Pl.Prt.332c)

III.2 of smell, strong, offensive, (Hdt.6.119)

Hellenistic

βαρύς, εῖα, ύ, poet. gen. pl. fem. βαρεῶν dub. in (Plb.15.1.1; DS26.3; ib.)

2 heavy to bear, grievous, ἄτη, ἔρις, κακότης, (Plb.15.1.1; DS26.3; ib.)

3 violent, ὀργή S.Ph.368; μῆνις Id.OC1328; ἀπέχθειαι Pl.Ap.23a (Sup.); θυμός Theoc.1.96. (Theoc.1.96)

II of persons, severe, stern, β. ἐπιτιμητής (Theoc.1.100; Plb.1.10.6)

II.2 overbearing, σεμνότεροι ἢ βαρύτεροι (Str.14.1.42; Plb.1.17.5)

II.3 of soldiers, heavy-armed, (Plb.1.76.3)

LXX

βαρύς, εῖα, ύ, poet. gen. pl. fem. βαρεῶν dub. in (LXX; Ma.3.1)

2 heavy to bear, grievous, ἄτη, ἔρις, κακότης, (LXX; Ma.3.1)

NT

βαρύς, εῖα, ύ, poet. gen. pl. fem. βαρεῶν dub. in (Ep.Cor.10.10; Act.Ap.25.7; Ev.Matt.23.23)

4 weighty, grave, ἐπιστολαί 2 (Ep.Cor.10.10; Act.Ap.25.7; Ev.Matt.23.23)

Later

βαρύς, εῖα, ύ, poet. gen. pl. fem. βαρεῶν dub. in (App.Mac.14; Ael.VH9; Plu.2.596a)

2 heavy to bear, grievous, ἄτη, ἔρις, κακότης, (Ath.3.115e; Paus.10.17.11)

4 weighty, grave, ἐπιστολαί 2 (Hdn.2.14.3)

II.2 overbearing, σεμνότεροι ἢ βαρύτεροι (Plu.2.279c)

III of impressions on the senses,

III.1 of sound, strong, deep, bass, opp. to ὀξύς, (Ael.VH12; Ath.2.53b)

III.3 Adv. βαρέως slowly, ἐπισπᾶσθαι HeroAut.26.6. (gur̥r-u- from gur̄r̥-u-, Skt. gurús 'heavy', Lat. gravis (from fem. gurəwī-), Goth. kaúrus 'heavy'.)

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament

βαρύς -εῖα, ύ — [in LXX chiefly for ;] heavy: Mt 23:4. Metaph., burdensome: ἐντολή, I Jo 5:3; severe (perh. impressive): ἐπιστολή, II Co 10:10; weighty: τὰ βαρύτερα τ. νόμου, Mt 23:23; αἰτιώματα, Ac 25:7; violent, cruel (EV, grievous): λύκος, Ac 20:29.†

Dictionary text: LSJ (Liddell, Scott & Jones), ciscoriordan/lsj9, CC BY 4.0; Abbott-Smith (1922), public domain.

Occurrences across the library

614 occurrences in 149 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.

← βαρύνω · βᾰσᾰνίζω →

All Greek headwords · Lexicon · Terms