ἐκφέρω
Short definition (LSJ): fut. ἐξοίσω Hdt.3.71: Ion. aor.
LSJ — Liddell, Scott & Jones
ἐκφέρω verb
Classical
fut. ἐξοίσω Hdt.3.71: Ion. aor.
2 carry out a corpse for burial, ἐξέφερον θρασὺν Ἕκτορα δάκρυ χέοντες
3 carry away, τρί’ ἄλεισα
4 carry ashore, ἐπὶ Ταίναρον
II.1 of women, = φέρειν μέχρι τέλους, bring to the birth, Hp.Nat.Mul.19; εἰς φῶς κύημα Pl.R.461c, cf.
II.2 bring about, accomplish, μισθοῖο τέλος
II.3 publish, deliver, χρηστήριον
II.4 produce, exhibit,
II.5 disclose, τι πρὸς τὸν μάγον
II.6 put forth, exert, δύνασιν E.Ion1012:—and in Med., μέγα τι σθένος ἁ Κύπρις ἐκφέρεται νίκας
II.7 ἐ. πόλεμον begin war,
II.8 show the marks of, betray, reproduce, ἐκφέρουσι γὰρ μητρῷ’ ὀνείδη
III Pass., to be carried beyond bounds, ἔξω ὅρων ἐξενεχθὲν ἀκόντιον Antipho3.2.4: mostly metaph., to be carried away by passion, ἀπαιδευσίᾳ ὀργῆς
IV bring to one's end, bring on to the trail, εὖ δέ σ’ ἐκφέρει . . βάσις
V intr. (sc. ἑαυτόν) shoot forth (before the rest), ὦκα δ’ ἔπειτα αἱ Φηρητιάδαο . . ἔκφερον ἵπποι· τὰς δὲ μέτ’ ἐξέφερον Διομήδεος . . ἵπποι
V.2 come to fulfilment, ὁρᾷς τὰ τοῦδε . . ὡς ἐς ὀρθὸν ἐκφέρει μαντεύμᾰτα
Hellenistic
II.4 produce, exhibit,
II.7 ἐ. πόλεμον begin war,
II.9 ὅρον ἐ. produce a definition, Arist.Metaph.1040b2; express, διάνοιαν
II.9.b pronounce, Ath.3.94f; ὅταν μακρῶς ἐκφέρηται D.H.Comp.15, cf. Archyt.1, Str.9.5.17.
II.10 pay as indemnity, δισχίλια τάλαντα
III Pass., to be carried beyond bounds, ἔξω ὅρων ἐξενεχθὲν ἀκόντιον Antipho3.2.4: mostly metaph., to be carried away by passion, ἀπαιδευσίᾳ ὀργῆς
LXX
II.11 exact, ἀργύριον
Later
2 carry out a corpse for burial, ἐξέφερον θρασὺν Ἕκτορα δάκρυ χέοντες
II bring forth, in various senses:
II.3 publish, deliver, χρηστήριον
II.9.b pronounce, Ath.3.94f; ὅταν μακρῶς ἐκφέρηται D.H.Comp.15, cf. Archyt.1, Str.9.5.17.
II.10.b Pass., of words, to be formed, κατὰ μίμησιν Demetr.
IV bring to one's end, bring on to the trail, εὖ δέ σ’ ἐκφέρει . . βάσις
Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament
ἐκφέρω ἐκ-φέρω — [in LXX chiefly for hi. ;] to carry out, bring out: cc. acc rei, Lk 15:22, I Ti 6:7; c. acc pers., Mk 8:23, Ac 5:15; of the dead for burial (cf. κομίζω), Ac 5:6, 9, 10. to bring forth; of women (Hipp., Arist., al.); of the ground (Hdt.): He 6:8.†
Occurrences across the library
257 occurrences in 87 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.
- Histories
Passages: 1.3.1 · 1.80.10 · 2.13.7 · 3.5.1 · 3.27.5 · 3.28.2 · 3.69.3 · 4.5.10 · 4.25.5 · 4.30.2 · 4.30.6 · 4.36.6 · and 17 more passages - Library of History
Passages: Book 1, Part 2 · Book 1, Part 3 · Book 1, Part 3 · Book 1, Part 6 · Book 2, Part 3 · Book 2, Part 3 · Book 2, Part 5 · Book 2, Part 7 · Book 2, Part 8 · Book 3, Part 3 · Book 3, Part 5 · Book 4, Part 2 · and 13 more passages - Iliad
Passages: 231 · 661 · 666 · 501 · 366 · 381 · 866 · 451 · 256 · 376 · 671 · 756 · and 2 more passages - Discourses
Passages: 0.0.1 · 1.4.32 · 1.14.3 · 2.22.10 · 3.5.16 · 3.9.22 · 3.23.31 · 4.13.1 · 4.13.7 · 4.13.10 - Histories (Books 3–9)
Passages: 3.16.1 · 3.65.7 · 3.71.4 · 4.198.2 · 4.198.3 · 5.79.2 · 6.56.1 · 6.58.3 · 7.117.1 · 7.188.3 · 8.96.2 · 9.5.1 - Histories (Books 1–2)
Passages: 1.23.1 · 1.24.6 · 1.89.3 · 1.144.2 · 1.179.1 · 1.193.2 · 1.193.3 · 2.132.2 · 2.132.3 - Antiquities of the Jews, Book 5
Passages: 1:29 · 2:9 · 4:1 · 8:6 · 10:1 - Cyropaedia
Passages: 1.6.34 · 5.2.7 · 6.1.5 · 8.3.3 · 8.4.24 · 8.8.10 - Hellenica
Passages: 4.8.6 · 5.1.34 · 5.2.34 · 6.4.36 · 6.5.7 · 7.1.37 - The Jewish War, Book 1
Passages: 3:6 · 23:4 · 24:1 · 24:7 · 24:8 - Anabasis
Passages: 1.9.11 · 3.2.29 · 5.6.17 · 5.6.29 · 6.1.6 - Life of Pythagoras
Passages: Chapter 8 · Chapter 18 · Chapter 31 · Chapter 36 - Description of Greece, Books 1–5
Passages: Book 1, Part 3 · Book 1, Part 4 · Book 1, Part 7 · Book 3, Part 3 - Isis and Osiris
Passages: 356c · 366f · 369f · 373c - Knights
Passages: 997 · 998 · 1164 - Antiquities of the Jews, Book 12
Passages: 2:14 · 4:11 · 8:1 - Antiquities of the Jews, Book 17
Passages: 4:1 · 5:6 · 6:5 - The Jewish War, Book 6
Passages: 3:1 · 4:2 · 5:1 - On Controlling Anger
Passages: 456e · 457a · 458a - On the Cleverness of Animals
Passages: 981a · 984e · 985a - On the Delays of Divine Vengeance
Passages: 554b · 565d · 566c - On the Education of Children
Passages: 2e · 10c · 13b - Trachiniae
Passages: 497 · 741 · 824 - Clouds
Passages: 634 · 1385 - Frogs
Passages: 170 · 799 - Wealth
Passages: 624 · 792 - Cyclops
Passages: 137 · 162 - Odyssey
Passages: 436 · 466 - Against Apion, Book 1
Passages: 1:19 · 1:28 - Against Apion, Book 2
Passages: 1:17 · 1:32 - Antiquities of the Jews, Book 13
Passages: 5:3 · 13:4 - Antiquities of the Jews, Book 18
Passages: 5:1 · 5:3 - Antiquities of the Jews, Book 20
Passages: 3:4 · 12:1 - Antiquities of the Jews, Book 6
Passages: 7:4 · 11:9 - Antiquities of the Jews, Book 7
Passages: 5:2 · 8:1 - Antiquities of the Jews, Book 9
Passages: 3:1 · 13:3 - The Jewish War, Book 2
Passages: 9:2 · 14:5 - The Life of Josephus
Passages: 1:39 · 1:59 - Meditations
Passages: 4.50.1 · 12.4.1 - On the Sacrifice of Abel and Cain
Passages: 62 · 79 - Laws
Passages: 722e · 756e - Phaedo
Passages: 66b · 115e - Life of Pythagoras
Passages: Section 3 · Section 53 - Electra
Passages: 56 · 628 - History of the Peloponnesian War
Passages: 1.54.1 · 4.105.2 - The Library
Passages: Book 1, Part 1 - Argonautica
Passages: 1222 - Acharnians
Passages: 1123 - Ecclesiazusae
Passages: 443 - Peace
Passages: 1021 - Thesmophoriazusae
Passages: 726 - Wasps
Passages: 853 - Metaphysics
Passages: 1040b1 - Olynthiac 1
Passages: 21 - On the Crown
Passages: 291 - Alcestis
Passages: 601 - Andromache
Passages: 620 - Hecuba
Passages: 701 - Hippolytus
Passages: 647 - Ion
Passages: 1012 - The Bacchae
Passages: 809 - The Phoenician Women
Passages: 774 - Antidosis
Passages: 54 - Antiquities of the Jews, Book 1
Passages: Pref:1 - Antiquities of the Jews, Book 10
Passages: 7:6 - Antiquities of the Jews, Book 14
Passages: 1:2 - Antiquities of the Jews, Book 15
Passages: 3:2 - Antiquities of the Jews, Book 2
Passages: 2:4 - Antiquities of the Jews, Book 8
Passages: 15:4 - The Jewish War, Book 3
Passages: 9:3 - The Jewish War, Book 5
Passages: 13:7 - The Jewish War, Book 7
Passages: 4:2 - Against Eratosthenes
Passages: 18 - On Rewards and Punishments
Passages: 125 - On the Allegories of the Sacred Laws
Passages: 3:128 - On the Posterity of Cain
Passages: 151 - On the Virtues and on the Office of Ambassadors. Adressed to Caius
Passages: 77 - On the question, Who is the Heir of Divine Things
Passages: 279 - Nemean Odes
Passages: Nemean Ode 4 - Republic
Passages: 461c - The Six Enneads: Enneads I-II
Passages: Ennead I, Treatise 4 - The Six Enneads: Enneads V-VI
Passages: Ennead VI, Treatise 9 - On the Face in the Orb of the Moon
Passages: 939c - On Abstinence from Animal Food
Passages: Book 2 - Ajax
Passages: 6 - Oedipus at Colonus
Passages: 1424 - Philoctetes
Passages: 651