Ad Fontesto the sources

ἐκφέρω

Greek headword · 257 occurrences · 87 works

Short definition (LSJ): fut. ἐξοίσω Hdt.3.71: Ion. aor.

LSJ — Liddell, Scott & Jones

ἐκφέρω verb

Classical

fut. ἐξοίσω Hdt.3.71: Ion. aor. (Hdt.3.71)

2 carry out a corpse for burial, ἐξέφερον θρασὺν Ἕκτορα δάκρυ χέοντες (Il.24.786; Hdt.7.117)

3 carry away, τρί’ ἄλεισα (Od.15.470; Il.23.785; Hdt.6.103)

4 carry ashore, ἐπὶ Ταίναρον (Hdt.1.24; E.Hec.701; Hdt.8.49)

II.1 of women, = φέρειν μέχρι τέλους, bring to the birth, Hp.Nat.Mul.19; εἰς φῶς κύημα Pl.R.461c, cf. (Arist.HA577b; ib.; Hdt.1.193)

II.2 bring about, accomplish, μισθοῖο τέλος (Il.21.451; D.61.7)

II.3 publish, deliver, χρηστήριον (Hdt.5.79; S.Tr.741; Pl.Mx.236c)

II.4 produce, exhibit, (Lys.19.30; Pl.Lg.788c; D.19.12)

II.5 disclose, τι πρὸς τὸν μάγον (Hdt.3.71; ib.; ib.)

II.6 put forth, exert, δύνασιν E.Ion1012:—and in Med., μέγα τι σθένος ἁ Κύπρις ἐκφέρεται νίκας (S.Tr.497)

II.7 ἐ. πόλεμον begin war, (D.1.21; Hdt.6.56; X.HG3)

II.8 show the marks of, betray, reproduce, ἐκφέρουσι γὰρ μητρῷ’ ὀνείδη (E.Andr.621)

III Pass., to be carried beyond bounds, ἔξω ὅρων ἐξενεχθὲν ἀκόντιον Antipho3.2.4: mostly metaph., to be carried away by passion, ἀπαιδευσίᾳ ὀργῆς (Th.3.84; S.El.628; E.Alc.601)

IV bring to one's end, bring on to the trail, εὖ δέ σ’ ἐκφέρει . . βάσις (S.Aj.7; Pl.Phd.66b; Pl.Cra.386a)

V intr. (sc. ἑαυτόν) shoot forth (before the rest), ὦκα δ’ ἔπειτα αἱ Φηρητιάδαο . . ἔκφερον ἵπποι· τὰς δὲ μέτ’ ἐξέφερον Διομήδεος . . ἵπποι (Il.23.376; X.Eq.3.4)

V.2 come to fulfilment, ὁρᾷς τὰ τοῦδε . . ὡς ἐς ὀρθὸν ἐκφέρει μαντεύμᾰτα (S.OC1424; ib.)

Hellenistic

II.4 produce, exhibit, (Plb.15.27.3; DS5.74)

II.7 ἐ. πόλεμον begin war, (Plb.2.36.4)

II.9 ὅρον ἐ. produce a definition, Arist.Metaph.1040b2; express, διάνοιαν (Phld.Po.5.26)

II.9.b pronounce, Ath.3.94f; ὅταν μακρῶς ἐκφέρηται D.H.Comp.15, cf. Archyt.1, Str.9.5.17. (Str.9.5.17)

II.10 pay as indemnity, δισχίλια τάλαντα (Plb.3.27.5)

III Pass., to be carried beyond bounds, ἔξω ὅρων ἐξενεχθὲν ἀκόντιον Antipho3.2.4: mostly metaph., to be carried away by passion, ἀπαιδευσίᾳ ὀργῆς (Stoic.3.127; Stoic.3.92)

LXX

II.11 exact, ἀργύριον (LXX; Ki.15.20)

Later

2 carry out a corpse for burial, ἐξέφερον θρασὺν Ἕκτορα δάκρυ χέοντες (Plot.1.4.8)

II bring forth, in various senses:

II.3 publish, deliver, χρηστήριον (Plu.Them.23; IG12.76.61; Plu.2.10c)

II.9.b pronounce, Ath.3.94f; ὅταν μακρῶς ἐκφέρηται D.H.Comp.15, cf. Archyt.1, Str.9.5.17. (Ath.3.94f)

II.10.b Pass., of words, to be formed, κατὰ μίμησιν Demetr. (ADAdv.175.28; ib.)

IV bring to one's end, bring on to the trail, εὖ δέ σ’ ἐκφέρει . . βάσις (IG12.94.37)

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament

ἐκφέρω ἐκ-φέρω — [in LXX chiefly for hi. ;] to carry out, bring out: cc. acc rei, Lk 15:22, I Ti 6:7; c. acc pers., Mk 8:23, Ac 5:15; of the dead for burial (cf. κομίζω), Ac 5:6, 9, 10. to bring forth; of women (Hipp., Arist., al.); of the ground (Hdt.): He 6:8.†

Dictionary text: LSJ (Liddell, Scott & Jones), ciscoriordan/lsj9, CC BY 4.0; Abbott-Smith (1922), public domain.

Occurrences across the library

257 occurrences in 87 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.

← ἐκφαίνω · ἐκφεύγω →

All Greek headwords · Lexicon · Terms