Ad Fontesto the sources

φῐλέω

Greek headword · 769 occurrences · 140 works

Short definition (LSJ): Aeol. φίλημμι Sapph.79, cf. Ead. Oxy.1787Fr.1 +

LSJ — Liddell, Scott & Jones

φῐλέω verb

Classical

Aeol. φίλημμι Sapph.79, cf. Ead. Oxy.1787Fr.1 + (Sapph.79)

2 treat affectionately or kindly, esp. welcome, entertain a guest, (Od.4.29; Il.3.207; Il.6.15)

3 opp. ἐρᾶν, τούτους μάλιστά φασι φιλεῖν ὧν ἂν ἐρῶσι regard with affection those for whom they have a passion, (Pl.Phdr.231c; X.Hier.11.11; Smp.8.21)

4 show outward signs of love, esp. kiss (not in Hom.), φ. τοῖσι στόμασι kiss on the mouth, opp. τὰς παρειὰς φιλέονται, (Hdt.1.134; X.Cyr.1.4.27; Smp.9.5)

5 of things as objects of love, like, approve, σχέτλια ἔργα (Od.14.83; S.Ant.1056)

7 in making a request, οἶσθ’ ὁτιὴ φιλῶ σ’ ἐγώ, κἀμοὶ πιθόμενος ὑπαποκίνει τῆς ὁδοῦ (Ar.Av.1010)

II after Hom., c. inf., love to do, be fond of doing, and so to be wont or used to do, φιλέει ὁ θεὸς τὰ ὑπερέχοντα κολούειν (Hdt.7.10; A.Ag.763; S.Aj.989)

II.2 of things, events, etc., αὔρη ἀπὸ ψυχροῦ τινος φιλέει πνέειν (Hdt.2.27; A.Supp.769; S.OC304)

II.3 impers., φιλέει δέ κως προσημαίνειν (sc. ὁ θεός), εὖτ’ ἂν . . (Hdt.6.27)

Hellenistic

4 show outward signs of love, esp. kiss (not in Hom.), φ. τοῖσι στόμασι kiss on the mouth, opp. τὰς παρειὰς φιλέονται, (Mosch.3.69)

6 of things as the subject, ἡσυχία δὲ φιλεῖ συμπόσιον Pi.N.9.48; ἢ [μίτρη] μαστοὺς ἐφίλησε (Call.Epigr.39)

7 in making a request, οἶσθ’ ὁτιὴ φιλῶ σ’ ἐγώ, κἀμοὶ πιθόμενος ὑπαποκίνει τῆς ὁδοῦ (Herod.1.66)

NT

4 show outward signs of love, esp. kiss (not in Hom.), φ. τοῖσι στόμασι kiss on the mouth, opp. τὰς παρειὰς φιλέονται, (Ev.Marc.14.44)

Later

3 opp. ἐρᾶν, τούτους μάλιστά φασι φιλεῖν ὧν ἂν ἐρῶσι regard with affection those for whom they have a passion, (IG12.924)

3.b of sexual intercourse, Hsch. s.v. βαίνειν.

4 show outward signs of love, esp. kiss (not in Hom.), φ. τοῖσι στόμασι kiss on the mouth, opp. τὰς παρειὰς φιλέονται, (AP5.284)

7 in making a request, οἶσθ’ ὁτιὴ φιλῶ σ’ ἐγώ, κἀμοὶ πιθόμενος ὑπαποκίνει τῆς ὁδοῦ (Arr.Epict.1.19.20)

II.2 of things, events, etc., αὔρη ἀπὸ ψυχροῦ τινος φιλέει πνέειν (Luc.Am.9)

II.3 impers., φιλέει δέ κως προσημαίνειν (sc. ὁ θεός), εὖτ’ ἂν . . (Plu.Pomp.73)

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament

φιλέω -ῶ — (< φίλος), [in LXX: Ge 27:4, 9, al. (), ib. 27, al. (), La 1:2 () Wi 8:2, al. ;] to love (with the love of emotion and friendship, Lat, amare; v. SYN.): c. acc. pers., Mt 10:37, Jo 5:20; Jo 11:3, 36 15:19 16:27 20:2 21:15-17, I Co 16:22, Re 3:19; ἐν πίστει, Tit 3:15; c. acc. rei, Mt 23:6, Lk 20:46, Jo 12:25, Re 22:15; c. inf. (Is 56:10; cf. Bl., § 69, 4), Mt 6:5. to kiss: c. acc. pers., Mt 26:48, Mk 14:44, Lk 22:47 (cf. κατα-φιλέω).†

Dictionary text: LSJ (Liddell, Scott & Jones), ciscoriordan/lsj9, CC BY 4.0; Abbott-Smith (1922), public domain.

Occurrences across the library

769 occurrences in 140 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.

← φῐλάρετος · φῐλία →

All Greek headwords · Lexicon · Terms