Ad Fontesto the sources

ἴδιος

Greek headword · 2,444 occurrences · 164 works

Short definition (LSJ): one's own, pertaining to oneself: hence,

LSJ — Liddell, Scott & Jones

ἴδιος ον

Classical

[ῐδ], α, ον, Att. also ος, ον (Pl.Prt.349b)

I.1 private, personal (opp. κοινός): twice in Hom., πρῆξις δ’ ἥδ’ ἰδίη οὐ δήμιος this business is private, not public, (Od.3.82; Hdt.5.63; S.OT636)

I.2 one's own, opp. ἀλλότριος, ἐπικώμια Pi.N.6.32; ἡ ἰ. ἐλευθερίη (Hdt.7.147; A.Pr.404; ib.)

I.3 τὰ ἴ. private interests, opp. public, (Th.1.82; ib.; Phryn.405)

I.4 of persons, personally attached to one, ἴδιοι Σελεύκου (Arist.Pol.1315a)

II separate, distinct, ἔθνος ἴ. καὶ οὐδαμῶς Σκυθικόν (Hdt.4.18; Ar.Ra.890; Pl.Prt.349b)

II.2 strange, unusual, ἰδίοισιν ὑμεναίοισι κοὐχὶ σώφροσιν (E.Or.558; Arist.GA760a)

II.3 peculiar, appropriate, ἴδια ὀνόματα proper, specific words, opp. περιέχοντα, class-names, (Arist.Rh.1407a)

IV τὸ ἴ. characteristic property of a species, (Arist.Top.102a; Arist.Top.128b)

V regul. Comp. ἰδιώτερος (Isoc.12.73; D.23.65; Arist.PA656a)

VI Adv. ἰδίως, peculiarly, (Isoc.5.108; Pl.Lg.807b; Arist.Mu.394b)

VI.2 ἰδίᾳ, Ion. ἰδ-ίη, as Adv., by oneself, privately, on one's own account, θύοντι ἰδίῃ μούνῳ (Hdt.1.132; Ar.Eq.467; Th.1.141)

Hellenistic

I.3 τὰ ἴ. private interests, opp. public, (Plb.2.57.5)

I.4 of persons, personally attached to one, ἴδιοι Σελεύκου (Plb.21.6.4; PCair.Zen.32; DS11.26)

I.5 ἡ ἰ. (sts. with κώμη added, (BGU15.13; PTeb. 327.28; ib.)

II separate, distinct, ἔθνος ἴ. καὶ οὐδαμῶς Σκυθικόν (Thphr.HP6)

II.b ἴ. λόγος, in Ptolemaic and Roman Egypt, private account, δεδώκαμεν Πύρωνι τὸν ἔσχατόν σου ἴ. λόγον (PCair.Zen.253; PAmh.2.31; Str.17.1.12)

II.2 strange, unusual, ἰδίοισιν ὑμεναίοισι κοὐχὶ σώφροσιν (Thphr.CP2)

IV τὸ ἴ. characteristic property of a species, (Stoic.2.75)

V regul. Comp. ἰδιώτερος (Thphr.HP3; Thphr.HP1)

VI Adv. ἰδίως, peculiarly, (Thphr.HP1; DS19.1)

VI.3 κατ’ ἰδίαν in private, Philem.169; κατ’ ἰδίαν εἰπεῖν τινι (DS1.21; Plb.4.84.8; Plb.1.71.1)

NT

I.3 τὰ ἴ. private interests, opp. public, (Ep.Thess.4.11)

Later

I one's own, pertaining to oneself: hence,

I.4 of persons, personally attached to one, ἴδιοι Σελεύκου (Vett.Val.70.5)

I.6 in later Gr., almost as a possessive Pron., = ἑαυτοῦ, ἑαυτῶν, ἡ ἰ. φιλαγαθία (IG22.1011.71)

I.6.b ἴ. θάνατος one's own, i.e. a natural death, Ramsay Cities and Bishoprics (Ptol.Tetr.199)

II.2 strange, unusual, ἰδίοισιν ὑμεναίοισι κοὐχὶ σώφροσιν (Plu.2.1068b; ib.; ib.)

III ἴ. λόγοι ordinary private conversation, opp. ποίησις, Pl.R.366e, cf.

IV τὸ ἴ. characteristic property of a species, (Plot.5.5.13)

VI Adv. ἰδίως, peculiarly, (Hdn.7.6.7)

VI.2.b in ordinary talk, opp. ὑπὸ ποιητῶν, Pl.R.363e, cf. 606c; v. supr. III.

VI.3 κατ’ ἰδίαν in private, Philem.169; κατ’ ἰδίαν εἰπεῖν τινι (Plu.2.120d; IG22.891.6)

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament

ἴδιος -α, -ον (in Attic usually -ος, -ον) — [in LXX chiefly for pers. suff., also for , etc.; (τὰ ἴ.) ;] 1. one's own; (a) of that which is private and personal (in cl. opp. to κοινός, δημόσιος; cf. infr. 3); (b) of property, friends, home, country, etc. (in cl. opp. to ἀλλότριος; in late writers often, like ἑαυτοῦ, with weakened sense, v. M, Pr., 87 ff.; Deiss., BS, 123 f.): Lk 6:41, Jo 1:42 5:43, Ac 2:6 20:28, I Co 11:21, Ga 6:5, II Ti 1:9, He 7:27, Ju 6, al.; πράσσειν τὰ ἴ., I Th 4:11; κατὰ τὰς ἰ. ἐπιθυμίας, II Ti 4:3; οἱ ἴδιοι, Jo 1:11 (M, Pr., 90 f.; Field, Notes, 84) 13:1, Ac 4:23, I Ti 5:8; τὰ ἴδια, one's home (Field, Notes, 84), Lk 18:28, Jo 1:11 16:32 19:27. 2. peculiar, distinct, appropriate, proper: τὸ ἴ. σῶμα, I Co 15:38; ἐν τ. ἰ. τάγματι, I Co 15:23; εἰς τ. τόπον τ. ἴ., Ac 1:25; = αὐτοῦ (v. Deiss., ut. supr.), Mt 22:5, Jo 1:42 (cf. Wi 10:1). 3. Adverbially (v. supr., 1 (a); and cf. WM, 7392); (a) ἰδίᾳ, severally, separately: I Co 12:11; (b) κατ’ ἰδίαν, apart, privately, in private: Mt 14:13, 23 20:17, Mk 4:34 7:33, Lk 10:23, Ac 23:19, al.

Dictionary text: LSJ (Liddell, Scott & Jones), ciscoriordan/lsj9, CC BY 4.0; Abbott-Smith (1922), public domain.

Occurrences across the library

2,444 occurrences in 164 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.

← ἴδη · ἰδῐότης →

All Greek headwords · Lexicon · Terms