Ad Fontesto the sources

κλαίω

Greek headword · 279 occurrences · 80 works

Short definition (LSJ): intr., cry, wail, lament, of any loud expression of pain or sorrow, κλαῖον δὲ λιγέως

LSJ — Liddell, Scott & Jones

κλαίω verb

Classical

I intr., cry, wail, lament, of any loud expression of pain or sorrow, κλαῖον δὲ λιγέως (Od.10.201; Il.8.364; Od.20.92)

I.2 αὐτὸν κλαίοντα ἀφήσω I shall send him home crying, howling, i.e. well beaten, (Il.2.263; Pl.174; ib.)

II trans., weep for, lament, κλαῖεν ἔπειτ’ Ὀδυσῆα, φίλον πόσιν (Od.1.363; Il.20.210; A.Ag.890)

III Med., bewail oneself, weep aloud, (A.Th.920; ib.; S.OT1490)

III.2 trans., bewail to oneself, πάθη . . πόλλ’ ἔγωγ’ ἐκλαυσάμην Id.Tr.153; κλαιόμενα τάδε βρέφη σφαγάς (A.Ag.1096)

Later

old Att. κλάω (v. infr.) [ᾱ] never contracted;

I intr., cry, wail, lament, of any loud expression of pain or sorrow, κλαῖον δὲ λιγέως (Sor.1.107; Eust.1799.57)

II trans., weep for, lament, κλαῖεν ἔπειτ’ Ὀδυσῆα, φίλον πόσιν (Plu.Alc.33)

II.2 cry for, of infants, μάμμας καὶ τιτθάς (Arr.Epict.2.16.39)

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament

κλαίω κλαίω, — [in LXX chiefly for ;] of any loud expression of pain or sorrow, esp. for the dead, to weep, lament; (a) intrans.: Mk 5:38, 39 14:72 (M, Pr., 131) Mk 16:[10], Lk 7:13, 32, 38 8:52, Jo 11:31, 33 16:20 20:11, 13, 15 Ac 9:39 21:13, I Co 7:30, Phl 3:18, Ja 4:9 5:1, Re 5:5 18:15, 19; πολύ, Re 5:4; πολλά, Ac 8:24 (WH, mg.); πικρῶς, Mt 26:75, Lk 22:62; opp. to γελάω, Lk 6:21, 25; χαίρω, Ro 12:15; seq. ἐπί, c. acc., Lk 19:41 23:28, Re 18:9; (b) trans., c. acc. pers., to weep or lament for, bewail: Mt 2:18.†

Dictionary text: LSJ (Liddell, Scott & Jones), ciscoriordan/lsj9, CC BY 4.0; Abbott-Smith (1922), public domain.

Occurrences across the library

279 occurrences in 80 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.

← κλάδος · Κλαύδιος →

All Greek headwords · Lexicon · Terms