Ad Fontesto the sources

μά

Greek headword · 655 occurrences · 86 works

Short definition (LSJ): ναὶ μὰ . . , in affirmation, ναὶ μὰ τόδε σκῆπτρον yea by this staff,

LSJ — Liddell, Scott & Jones

μά particle

Classical

I ναὶ μὰ . . , in affirmation, ναὶ μὰ τόδε σκῆπτρον yea by this staff, (Il.1.234; Ar.Ach.88)

II οὐ μὰ . . , in negation, οὐ μὰ γὰρ Ἀπόλλωνα, οὐ μὰ Ζῆνα, nay, by . . , (Il.1.86; S.El.626; Ar.Eq.235)

III.1 chiefly in negation when the negative follows, μὰ Δί’ οὐκ εἶδον ἐμαυτοῦ ἀμείνω ὑλοτόμον (S.El.881; E.Med.1059; Ar.Th.269)

III.1.b in reply to an imper., ἀπόδος αὐτό; Answ. μὰ τὸν Ἀπόλλω (Ar.Th.748)

IV in colloquial discourse, esp. Att. (cf. Greg.Cor.p.150 S., (Ar.Ra.1374; Pl.Grg.466e)

V μά is sts. omitted after ναί (q. v.); also after οὐ, οὐ τὸν πάντων θεῶν θεὸν πρόμον Ἅλιον (S.OT660; ib.; ib.)

shorter Aeol. and Dor. form for μάτηρ, in the phrase μᾶ γᾶ, = μῆτερ γῆ, (A.Supp.890)

Hellenistic

III.1 chiefly in negation when the negative follows, μὰ Δί’ οὐκ εἶδον ἐμαυτοῦ ἀμείνω ὑλοτόμον (Call.Epigr.44; Herod.1)

IV in colloquial discourse, esp. Att. (cf. Greg.Cor.p.150 S., (Ph.2.271; Men.369; Call.Fr.66d)

Thess. for δέ, IG9(2).258.11 (Cierium, ii B.C.), 461 A9 (Crannon, ii B.C.); also found at beginning of sentence in (POxy. 1216.10)

shorter Aeol. and Dor. form for μάτηρ, in the phrase μᾶ γᾶ, = μῆτερ γῆ, (Herod.1.85; Theoc.15.89)

Later

[ᾰ], Particle used in asseverations and oaths,

I ναὶ μὰ . . , in affirmation, ναὶ μὰ τόδε σκῆπτρον yea by this staff, (Inscr.Cypr.109)

III after Hom. μά is freq. used alone,

III.1 chiefly in negation when the negative follows, μὰ Δί’ οὐκ εἶδον ἐμαυτοῦ ἀμείνω ὑλοτόμον (IG12.1084; IG22.1099.30)

III.2 in later Gr. in affirmation, δακρύω μὰ σέ, δαῖμον Annales du Service 27.32 (Egypt); μὰ τὴν Ἄρτεμιν Ἀκοντίῳ γαμοῦμαι Aristaenet.1.10, cf. (Ach.Tat.8.5)

IV in colloquial discourse, esp. Att. (cf. Greg.Cor.p.150 S., (Ael.NA3; AP12.201)

[ᾱ], Elean for μή, Schwyzer413.5.

Dictionary text: LSJ (Liddell, Scott & Jones), ciscoriordan/lsj9, CC BY 4.0; Abbott-Smith (1922), public domain.

Occurrences across the library

655 occurrences in 86 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.

← λωτός · Μάγος →

All Greek headwords · Lexicon · Terms