Ad Fontesto the sources

ὀφθαλμός

Greek headword · 762 occurrences · 142 works

Short definition (LSJ): in sg., the eye of a master or ruler, πάντα ἰδὼν Διὸς ὀ.

LSJ — Liddell, Scott & Jones

ὀφθαλμός ὁ

Classical

II in sg., the eye of a master or ruler, πάντα ἰδὼν Διὸς ὀ. (Hes.Op.267; X.Oec.12.20; A.Ch.934)

III the eye of heaven, ἑσπέρας ὀ., νυκτὸς ὀ., of the moon, Pi.O.3.20, (A.Th.390)

IV the dearest, best, as the eye is the most precious part of the body, hence of men, ὀ. Σικελίας, στρατιᾶς, Pi.O.2.10, 6.16; also, light, cheer, comfort, μέγας <γ’> ὀ. οἱ πατρὸς τάφοι (S.OT987; E.Andr.406)

V eye or bud of a plant or tree, (Alcm.43; X.Oec.19.10)

VI a surgical bandage covering one or both eyes, (Hp.Off.7)

Hellenistic

II in sg., the eye of a master or ruler, πάντα ἰδὼν Διὸς ὀ. (Men.Mon.179; Sent.3; Ph.1.642)

III the eye of heaven, ἑσπέρας ὀ., νυκτὸς ὀ., of the moon, Pi.O.3.20, (Sent.5)

V eye or bud of a plant or tree, (Thphr.HP1)

Later

2 στέρησις ὀφθαλμῶν temporary loss of sight, (Gal.17)

VI a surgical bandage covering one or both eyes, (Orib.48.29)

VII Archit., in dual, the disks forming the centres of the volutes of an Ionic capital, (IG12.374.291)

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament

ὀφθαλμός -οῦ, ὁ — [in LXX chiefly for ;] the eye (as in cl., chiefly pl.): Mt 5:38, Mk 9:47, Lk 6:41, Jo 9:6, al.; τοὺς ὀ. ἐξορύθσσειν (fig.), Ga 4:15; ἐπᾶραι, Lk 6:20, Jo 6:5; ἀνοῖξα, Ac 9:40; id., of restoring sight, Mt 20:33, Jo 9:10, al.; ἐν ῥιπῇ ὀφθαλμοῦ, I Co 15:52; by anthropom., of God, He 4:13, I Pe 3:12; pleonastically (cf. Thackeray, Gr., 42 f.), εἶδον οἱ ὀ. μου, Lk 2:30 (similarly, Lk 4:20 10:23, Jo 12:40, I Co 2:9, I Jo 1:1, Re 1:7). Metaph. (as otherwise in cl.; v. LS, s.v.); (a) of ethical qualities: ὀ. πονηρός (meton., for envy; cf. Heb. , Pr 28:22; cf. Si 14:10 34:13), Mt 6:22, 23, Mk 7:22, Lk 11:34; ἁπλοῦς, Mt 6:22, Lk 11:34; ἐπιθυμία (q.v.) ὀφθαλμῶν (cf. Ec 4:8, Si 14:9), I Jo 2:16; ὀ. μεστοὶ μοιχαλἰδος, II Pe 2:14; (b) of mental vision: Mt 13:15, Mk 8:18, Lk 19:42, Jo 12:40, Ro 11:8, Ga 3:1, Eph 1:18, al.; ἐν ὀφθαλμοῖς seq. gen. (on the absence of the art., v.Bl., § 46, 9n; M, Pr., 81), Mt 21:42, Mk 12:11.

Dictionary text: LSJ (Liddell, Scott & Jones), ciscoriordan/lsj9, CC BY 4.0; Abbott-Smith (1922), public domain.

Occurrences across the library

762 occurrences in 142 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.

← ὄφελος · ὄφις →

All Greek headwords · Lexicon · Terms