Ad Fontesto the sources

ὁπότε

Greek headword · 670 occurrences · 117 works

Short definition (LSJ): Relat., with the ind., mostly with reference to the past, when,

LSJ — Liddell, Scott & Jones

ὁπότε

Classical

I Relat., with the ind., mostly with reference to the past, when, (Il.1.399; Il.11.492; Od.14.170)

I.2.a to express an event that occurred often, ὁπότε Κρήτηθεν ἵκοιτο (Il.3.233; Od.11.591; Th.1.99)

I.2.b after a verb of waiting, of a time future relatively to the past, ἷζε . . δέγμενος ὁππότε ναῦφιν ἀφορμηθεῖεν (Il.2.794)

I.2.c in orat. obliq., (S.Tr.824; X.An.4.6.20; Od.24.344)

I.2.d where the principal clause has an opt., μηδ’ ἀντιάσειας ἐκείνῳ ὁππότε νοστήσειε (Od.18.148; X.Cyr.1.6.3)

II in indirect questions, with ind., ἦ ῥά τι ἴδμεν . . ὁππότε Τηλέμαχος νεῖται; when he is to return, (Od.4.633; Od.20.386)

III ὁποτεοῦν at any time whatever, Arist.Metaph.1049a1. B. in causal sense, because, since, with ind., (Thgn.749; Hdt.2.125; Pl.Lg.895c)

Hellenistic

I Relat., with the ind., mostly with reference to the past, when, (POxy.243.10)

Later

Ep. ὁππότε, both in Hom.; Ion. ὁκότε; Cyrenaic

I.2 with opt.:

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament

ὁπότε ὁπότε, — when: Lk 6:3, Rec. (WH, R, ὅτε).†

Dictionary text: LSJ (Liddell, Scott & Jones), ciscoriordan/lsj9, CC BY 4.0; Abbott-Smith (1922), public domain.

Occurrences across the library

670 occurrences in 117 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.

← ὁπότᾰν · ὁπότερος →

All Greek headwords · Lexicon · Terms