Ad Fontesto the sources

πρέπω

Greek headword · 521 occurrences · 133 works

Short definition (LSJ): on the eye, to be clearly seen, to be conspicuous among a number, ὁ δ’ ἔπρεπε καὶ διὰ πάντων

LSJ — Liddell, Scott & Jones

πρέπω verb

Classical

1 on the eye, to be clearly seen, to be conspicuous among a number, ὁ δ’ ἔπρεπε καὶ διὰ πάντων (Il.12.104; Od.8.172; Hes.Th.92)

2 on the ear, βοὰ π. the cry sounds loud and clear, Pi.N.3.67, cf. (A.Ag.321)

II to be conspicuously like, resemble, π. τινὶ εἶδος to be like one in form, Pi.P.2.38; πρέποντα . . ταύρῳ δέμας (A.Supp.301; E.Alc.1121; ib.)

III to be conspicuously fitting, beseem, c. dat. pers., θνατὰ θνατοῖσι πρέπει Pi.I.5(4).16; τοῖς ὀλβίοις γε καὶ τὸ νικᾶσθαι πρέπει (A.Ag.941; Pl.Chrm.158c; X.Cyr.2.1.24)

III.2 freq. in part., ὕμνοι πρέποντες γάμοις Id.R.460a, etc.; esp. in part. neut., πρέπον τε εἶναι καὶ ἁρμόττειν Id.Grg.503e; ἤν τι ἄλλο π. δοκῇ εἶναι (Th.6.25; S.Aj.534; Isoc.10.23)

III.3 rarely with personal subject, πρέπων ἔφυς πρὸ τῶνδε φωνεῖν art the fit person to . . , (S.OT9)

III.4 mostly impers., πρέπει it is fitting, both of outward circumstances and moral fitness, c. dat. pers. et inf., (Hdt.9.79; ib.; A.Ag.483)

III.4.b c. acc. pers. et inf., πρέπει τὸν Αἰνησιδάμου ἐγκωμίων τε μελέων λυρᾶν τε τυγχανέμεν Pi.O.2.46, cf. (A.Supp.203; S.Tr.728; Th.1.86)

III.4.c c. inf. only, πρέπει γαρυέμεν Pi.N.7.82, cf. (A.Th.656; Ag.636)

III.4.d with inf. understood, an acc. may be subject, ἀπήλλαξαν οὕτω ὡς κείνους ἔπρεπε (Hdt.8.68; A.Supp.195; Pl.Prt.312b)

IV trans., liken, τινί τι (A.Ag.1328)

Hellenistic

III.2 freq. in part., ὕμνοι πρέποντες γάμοις Id.R.460a, etc.; esp. in part. neut., πρέπον τε εἶναι καὶ ἁρμόττειν Id.Grg.503e; ἤν τι ἄλλο π. δοκῇ εἶναι (Plb.2.40.3)

Later

impf. ἔπρεπον, which were the tenses chiefly in

3 on the smell, to be strong or rank, ὅμοιος ἀτμὸς ὥσπερ ἐκ τάφου π. ib.1311.

III.2 freq. in part., ὕμνοι πρέποντες γάμοις Id.R.460a, etc.; esp. in part. neut., πρέπον τε εἶναι καὶ ἁρμόττειν Id.Grg.503e; ἤν τι ἄλλο π. δοκῇ εἶναι (Plu.Caes.14; ib.)

III.3 rarely with personal subject, πρέπων ἔφυς πρὸ τῶνδε φωνεῖν art the fit person to . . , (Plu.Pomp.72)

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament

πρέπω πρέπω, — [in LXX: Ps 92 (93):5 ( pi.), etc.;] to be clearly seen. to resemble. to be fitting or becoming, to suit: c. dat., He 7:26, I Ti 2:10, Tit 2:1; impers., c. dat., Eph 5:3; id. seq. inf., He 2:10; πρέπον ἐστίν, c. dat. pers. et inf., Mt 3:15; c. acc. et inf., I Co 11:13 (v. Bl., § 72, 5).†

Dictionary text: LSJ (Liddell, Scott & Jones), ciscoriordan/lsj9, CC BY 4.0; Abbott-Smith (1922), public domain.

Occurrences across the library

521 occurrences in 133 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.

← πράττω · πρέσβειᾰ →

All Greek headwords · Lexicon · Terms