Ad Fontesto the sources

συλλαμβάνω

Greek headword · 260 occurrences · 97 works

Short definition (LSJ): take with one, carry off,

LSJ — Liddell, Scott & Jones

συλλαμβάνω verb

Classical

2 take with one, carry off, (S.Tr.1153; S.OT971; ib.)

3 put together, close, τὸ στόμα καὶ τοὺς ὀφθαλμούς (of a corpse) (Pl.Phd.118a; Ar.Ach.926; Arist.HA623b)

3.b combine in pronunciation, λέγε δὴ μόλωμεν ξυνεχὲς ὡδὶ ξυλλαβών say αὐτὸ μόλωμεν as one word, (Ar.Eq.21)

4 in speaking, comprehend, comprise, ἑνὶ ἔπεϊ πάντα συλλαβόντα εἰπεῖν (Hdt.3.82; ib.; Pl.Sph.234b)

II lay hands on, seize, ὁλκάδας (Hdt.6.26; S.Aj.310)

II.2 seize the person of . ., apprehend, arrest, (Hdt.2.121; Ar.Ach.206; And.1.45)

II.3 of the mind, grasp the meaning of, comprehend, τὸ χρηστήριον, τὸ ῥηθέν, τὸν λόγον, τὴν φωνήν, (Hdt.1.63; Pl.Sph.218c)

III receive at the same time, enjoy together, (Hdt.1.32)

IV of females, conceive, (Arist.HA582a; Hp.Aph.5.46; ib.)

V take with or besides, take as an assistant, τὴν δίκην σ. (E.Fr.584; ib.)

VI c. dat. pers., take part with another, assist him, οὐ τοῖς ἀθύμοις ἡ τύχη ξ. (S.Fr.927; E.Med.813; Hdt.6.125)

VI.2 Med., c.gen.rei, take part in, συνελάβοντο τοῦ στρατεύματος (Hdt.3.49; S.Ph.282; Th.4.47)

Hellenistic

II lay hands on, seize, ὁλκάδας (Theoc.29.30; ib.)

II.2 seize the person of . ., apprehend, arrest, (PCair.Zen.15v.44; ib.; PCair.Zen.15v.7)

LXX

IV of females, conceive, (LXX; Ki.4.19)

Later

fut. -λήψομαι: pf. -είληφα, Pass.

2 take with one, carry off, (AP5.52)

3 put together, close, τὸ στόμα καὶ τοὺς ὀφθαλμούς (of a corpse) (Sor.2.86; Aret.CA1)

II.b buy up, τὰ τρύβλια Id.Eq.650.

II.2 seize the person of . ., apprehend, arrest, (IG12.39.7)

IV of females, conceive, (Sor.1.28; Luc.VH1)

VI.2 Med., c.gen.rei, take part in, συνελάβοντο τοῦ στρατεύματος (AP9.559)

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament

συλλαμβάνω συλ-λαμβάνω — [in LXX for , , etc. ;] c. acc., to bring together, collect. to seize, take: c. acc. pers., as a prisoner, Mt 26:55, Mk 14:48, Lk 22:54, Jo 18:12, Ac 1:16 12:3; pass., Ac 23:27; mid., in sense of act., Ac 26:21; σ. ἄγραν ἰχθύων, Lk 5:9. C. dat. pers., to take part with, assist, succour; mid., in same sense: Lk 5:7, Phl 4:3. Of a woman, to conceive: absol., Lk 1:24; seq. ἐν γαστρί, Lk 1:31; c. acc., Lk 1:36; ib. seq. ἐν τ. κοιλίᾳ, Lk 2:21; metaph., of lust producing sin, Ja 1:15.†

Dictionary text: LSJ (Liddell, Scott & Jones), ciscoriordan/lsj9, CC BY 4.0; Abbott-Smith (1922), public domain.

Occurrences across the library

260 occurrences in 97 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.

← συλλᾰβή · συλλέγω →

All Greek headwords · Lexicon · Terms