Ad Fontesto the sources

υἱός

Greek headword · 2,415 occurrences · 152 works

Short definition (LSJ): ὁ (written ϝηιός in Ἀρχ. Ἐφ. 1931.103 (Nemea, vi B.C.)), declined regul. υἱοῦ, υἱῷ, υἱόν, but in Att. Inscrr. only after 350 B.C. (exc. υἱός

LSJ — Liddell, Scott & Jones

υἱός

Classical

ὁ (written ϝηιός in Ἀρχ. Ἐφ. 1931.103 (Nemea, vi B.C.)), declined regul. υἱοῦ, υἱῷ, υἱόν, but in Att. Inscrr. only after 350 B.C. (exc. υἱός (Lys.19.46; Pl.Ap.20a; S.Ant.571)

2 periphr., υἷες Ἀχαιῶν, for Ἀχαιοί, (Il.1.162)

5 in some dialects, including the Ion. Prose of Hdt., υἱός is replaced by παῖς: υἱός is rare in Trag., (A.Th.609; E.Or.1689)

9.c Θεοῦ υἱός, = Lat. Divi (sc. Caesaris) filius, patronymic of Augustus, BGU543.3 (27 B.C.), (Il.6.130; Od.11.270; Il.17.575)

Hellenistic

ὁ (written ϝηιός in Ἀρχ. Ἐφ. 1931.103 (Nemea, vi B.C.)), declined regul. υἱοῦ, υἱῷ, υἱόν, but in Att. Inscrr. only after 350 B.C. (exc. υἱός (Nic.Fr.110; PSI9.1039.36; POxy.1219.2)

3 generally, child, and so υἱ. ἄρρην male child, (PSI9.1039.36)

6 as a general term of affection, (POxy.1219.2)

9.c Θεοῦ υἱός, = Lat. Divi (sc. Caesaris) filius, patronymic of Augustus, BGU543.3 (27 B.C.), (PTeb.382.21)

LXX

ὁ (written ϝηιός in Ἀρχ. Ἐφ. 1931.103 (Nemea, vi B.C.)), declined regul. υἱοῦ, υἱῷ, υἱόν, but in Att. Inscrr. only after 350 B.C. (exc. υἱός (LXX; Ge.11.10; 2 Ki.7.10)

4 freq. in LXX in periphrases (Hebraisms with various meanings), υἱὸς ἐτῶν ἑκατόν 100 years old, Ge.11.10, al.; υἱοὶ ἀδικίας 2 Ki.7.10; υἱοὶ θανατώσεως 1 Ki.26.16; υἱοὶ τῶν συμμίζεων hostages, 4 Ki.14.14; so υἱὸς εἰρήνης Ev.Luc.10.6. (LXX; Ge.11.10; 2 Ki.7.10)

6 as a general term of affection, (LXXPr.1.8)

8 υἱοὶ ἀνθρώπων sons of men, periphr. for men (cf. supr. 2,4), (LXXPs.89; ib.; Ge.11.5)

NT

ὁ (written ϝηιός in Ἀρχ. Ἐφ. 1931.103 (Nemea, vi B.C.)), declined regul. υἱοῦ, υἱῷ, υἱόν, but in Att. Inscrr. only after 350 B.C. (exc. υἱός (Ev.Matt.21.5; Apoc.12.5; Ev.Luc.10.6)

3 generally, child, and so υἱ. ἄρρην male child, (Apoc.12.5)

4 freq. in LXX in periphrases (Hebraisms with various meanings), υἱὸς ἐτῶν ἑκατόν 100 years old, Ge.11.10, al.; υἱοὶ ἀδικίας 2 Ki.7.10; υἱοὶ θανατώσεως 1 Ki.26.16; υἱοὶ τῶν συμμίζεων hostages, 4 Ki.14.14; so υἱὸς εἰρήνης Ev.Luc.10.6. (Ev.Luc.10.6)

8 υἱοὶ ἀνθρώπων sons of men, periphr. for men (cf. supr. 2,4), (Ev.Marc.3.28; Apoc.14.14; Ev.Matt.8.20)

9 υἱοὶ Θεοῦ sons of God, implying inheritors of the nature of God (cf. supr. 4), (Ev.Matt.5.9; Ev.Luc.6.35; ib.)

9.b of Jesus, τὸ γεννώμενον κληθήσεται υἱὸς Θεοῦ ib.1.35; ὁ Χριστός, ὁ υἱὸς τοῦ Θεοῦ, (Ev.Matt.26.63; Ev.Jo.1.34)

Later

ὁ (written ϝηιός in Ἀρχ. Ἐφ. 1931.103 (Nemea, vi B.C.)), declined regul. υἱοῦ, υἱῷ, υἱόν, but in Att. Inscrr. only after 350 B.C. (exc. υἱός (IG12.529; ib.; ib.)

7 δάμου υἱός, υἱὸς πόλεως, Ἑλλάδος, as titles of honour, SIG804.10 (Cos, i A. D.), 813A,B (Delph., i A. D.), 854 (Eleusis, i A. D.).

9.c Θεοῦ υἱός, = Lat. Divi (sc. Caesaris) filius, patronymic of Augustus, BGU543.3 (27 B.C.), (IG12.585; Sch.Il.5.266)

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament

υἱός -οῦ, ὁ, [in LXX very freq. and nearly always for , Ge 4:17, al.; for , Da LXX TH 7:13, al.; etc. ;] — a son; 1. in the ordinary sense: Mt 10:37, Mk 9:17, Lk 1:13, al. mult.; omitted with the art. of origin (WM, § 30, 3; Bl., §35, 2), τὸν τοῦ Ἰεσσαί, Ac 13:22 (LXX); also c. gen. anarth. (cl.), Σώπατρος Πύρρου Βεροιαῖος, Ac 20:4; c. adj., προτότοκος, Lk 2:7; μονογένης, Lk 7:12; opp. to νόθος, He 12:8; in a wider sense, of posterity: ὁ υἱ. Δαυΐδ, of the Messiah (cf. Dalman, Words, 316 ff.; DCG, ii, 653f .), Mt 22:42, 45 Mk 12:35, 37 Lk 20:41, 44 al.; υἱοὶ Ἰσραήλ, (cf. υἷες Ἀχαιῶν, Hom., Il., i, 162, al.), Mt 27:9, Ac 9:15, al. 2. Metaph.; (a) as belonging to, being connected with or having the quality of that which follows (a usage mainly due to translation from a Semitic original; cf. Deiss., BS, 161ff.; Dalman, Words, 115 f.; DCG, ii, 652f.): τ. πονμροῦ (διαβόλου), Mt 13:38, Ac 13:10; τ. νυμφῶνος (v.s. νυμφών), Mt 9:15, Mk 2:19, al.; τ. φωτός (Lft., Notes, 74), Lk 16:8, Jo 12:36, I Th 5:5; τ. εἰρήνης, Lk 10:6; γεέννης, Mt 23:15; τ. ἀπωλείας, Jo 17:12, II Th 2:3; τ. αἰῶνος τούτου, Lk 16:8 20:34; τ. ἀπειθειάς, Eph 2:2 5:6; βροντῆς, Mk 3:17; τ. ἀναστάσεως, Lk 20:36; παρακλήσεως, Ac 4:36; τ. προφητῶν κ. τ. διαθήκης, Ac 3:25; (b) υἱὸς τ. θεοῦ (cf. Dalman, Words, 268 ff.; Deiss., BS, 166 f.; DB, iv, 570 ff.; DCG, ii, 654 ff.), of men, as partakers of the Divine nature and of the life to come: Mt 5:9, Lk 20:36, Ro 8:14 9:26, al.; υἱοὶ (κ. θυγατέρες) τ. ὑψίστου, Lk 6:35, II Co 6:18; in an unique sense of Jesus, Mt 4:3 8:29 28:19, Mk 3:4, Lk 4:41, Jo 9:35 11:27, al.; ὁ Χριστὸς ὁ υἱ. τ. θεοῦ ζῶντος (τ. εὐλογητοῦ), Mt 16:16, Mk 14:61; (c) (ὁ) υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου (in LXX for Heb. , Aram, ; cf. Dalman, Words, 234 ff.; DB, iv, 579 ff.; DCG, ii, 659 ff.; Westc., St. John, i, 74 ff.; other reff. in Swete, Mk, 2:10), based on the Aram. of Da 7:13, where the phrase, like the corresponding Heb. (as in Ps 8:5), means a man, one of the species, and indicates the human appearance of the person in question. It is used of the Messiah in Enoch, c. 46, §1-4, also in II Es 13:3, 12 , al. Our Lord first makes the phrase a title, using the def. art. It seems to combine the ideas of his true humanity and representative character. Exc. in Ac 7:56 and (anarth.) Re 1:13 14:14, it is used of Jesus only by himself: Mt 8:20, Mk 2:10, Lk 5:24, Jo 1:52, al.

Dictionary text: LSJ (Liddell, Scott & Jones), ciscoriordan/lsj9, CC BY 4.0; Abbott-Smith (1922), public domain.

Occurrences across the library

2,415 occurrences in 152 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.

← ὑετός · υἱωνός →

All Greek headwords · Lexicon · Terms