Ad Fontesto the sources

ἀληθής

Greek headword · 2,327 occurrences · 192 works

Short definition (LSJ): Hom., opp. ψευδής,in phrases ἀληθέα μυθήσασθαι, εἰπεῖν, ἀγορεύειν, ἀληθὲς ἐνισπεῖν,

LSJ — Liddell, Scott & Jones

ἀληθής ές

Classical

I Hom., opp. ψευδής,in phrases ἀληθέα μυθήσασθαι, εἰπεῖν, ἀγορεύειν, ἀληθὲς ἐνισπεῖν, (Il.6.382; Od.13.254; Hdt.6.68)

I.2 of persons, etc., truthful, honest (not in Hom., v. infr.), ἀ. νόος Pi.O.2.92; κατήγορος (A.Th.439; Th.3.56; Pl.Smp.217e)

I.3 of oracles, true, unerring, ἀλαθέα μαντίων θῶκον Pi.P.11.6, cf. (S.Ph.993; A.Th.710)

II of qualities or events, true, real, φίλος (E.Or.424)

II.2 realizing itself, coming to fulfilment, ἀρά (A.Th.944)

III Adv. ἀληθῶς, Ion. ἀλη-θέως, truly, (Simon.5.1; Hdt.1.11; A.Supp.315)

III.b actually, in reality, γένος τόδε Ζηνός ἐστιν ἀ. ib.585; ἀ. οὐδὲν ἐξῃκασμένα Id.Ag.1244, cf. (Th.1.22; E.Or.739; Pl.Phd.63a)

III.2 neut. as Adv., proparox. ἄληθες; indeed? really? ironically, (S.OT350; Ant.758; E.Cyc.241)

III.3 τὸ ἀληθές truly, Ion. τὠληθές (Il.12.433)

Hellenistic

II of qualities or events, true, real, φίλος (Men.596)

III.3 τὸ ἀληθές truly, Ion. τὠληθές (Herod.7.70)

Later

[ᾰ], Dor. ἀλᾱθής, ές, (λήθω, = λανθάνω:

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament

ἀληθής -ές — (< λήθω = λανθάνω, hence primarily, unconcealed, manifest; hence, actual, real), [in LXX for , etc.;] of things, true, conforming to reality: Jo 4:18 5:31,32 6:55 (= ἀληθινός, q.v.) Jo 8:13,14, 17 10:41 19:35 21:24, Ac 12:9, Phl 4:8, Tit 1:13, I Pe 5:12, II Pe 2:22, I Jo 2:8, III Jo 12; of persons, truthful: Mt 22:16, Mk 12:14, Jo 3:33 7:18 8:26, Ro 3:4, II Co 6:8.†

Dictionary text: LSJ (Liddell, Scott & Jones), ciscoriordan/lsj9, CC BY 4.0; Abbott-Smith (1922), public domain.

Occurrences across the library

2,327 occurrences in 192 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.

← ἀληθεύω · ἀληθῐνός →

All Greek headwords · Lexicon · Terms