Ad Fontesto the sources

βάλλω

Greek headword · 1,146 occurrences · 127 works

Short definition (LSJ): with acc. of person or thing aimed at, throw so as to hit, hit with a missile, freq. opp. striking with a weapon in the hand, βλήμενος ἠὲ τυπείς

LSJ — Liddell, Scott & Jones

βάλλω verb

Classical

I with acc. of person or thing aimed at, throw so as to hit, hit with a missile, freq. opp. striking with a weapon in the hand, βλήμενος ἠὲ τυπείς (Il.15.495; D.9.17; X.An.4.2.12)

I.2 less freq. of things, ἡνίοχον κονίης ῥαθάμιγγες ἔβαλλον 23.502; of drops of blood, 11.536, cf. (A.Ag.1390; E.IT1200; Od.5.479)

I.3 metaph., β. τινὰ κακοῖς, φθόνῳ, ψόγῳ, smite with reproaches, etc., Id.Aj.1244, (E.El.902; Ar.Th.895; ib.)

II with acc. of the weapon thrown, cast, hurl, of missiles, rare in Hom., βαλὼν βέλος (Od.9.495; Il.5.346; Od.20.62)

II.2 generally of anything thrown, εἰς ἅλα λύματ’ ἔβαλλον (Il.1.314; Od.14.429; Od.1.364)

II.2.b of persons, β. τινὰ ἐν κονίῃσιν, ἐν δαπέδῳ, (Il.8.156; Od.22.188; S.OT622)

II.3 let fall, ἑτέρωσε κάρη βάλεν (Il.8.306; Od.4.198; Thgn.1206)

II.4 of the eyes, ἑτέρωσε βάλ’ ὄμματα cast them, (Od.16.179; ib.)

II.5 of animals, push forward or in front, τοὺς σοὺς [ἵππους] πρόσθε βαλών (Il.23.572; ib.)

II.6 in a looser sense, put, place, with or without a notion of haste, τὼ μὲν . . βαλέτην ἐν χερσὶν ἑταίρων (Il.5.574; Od.9.470; E.Rh.721)

II.6.b esp. of putting round, ἀμφ’ ὀχέεσσι θοῶς βάλε καμπύλα κύκλα (Il.5.722)

II.7 of dice, throw, τρὶς ἓξ βαλεῖν (A.Ag.33; Pl.Lg.968e; E.Supp.330)

III intr., fall, ποταμὸς Μινυήϊος εἰς ἅλα βάλλων (Il.11.722; Il.23.462; A.Ag.1172)

III.2 in familiar language, βάλλ’ ἐς κόρακας away with you! be hanged! Ar.V.835, etc.; βάλλ’ ἐς μακαρίαν Pl.Hp.Ma.293a, cf. (Il.20.196; Od.12.218; Hes.Op.107)

III.2 τόξα or ξίφος ἀμφ’ ὤμοισιν βάλλεσθαι throw about one's shoulder, (Il.10.333; E.IA1513)

III.3 ἐς γαστέρα βάλλεσθαι γόνον conceive, (Hdt.3.28)

III.4 lay as foundation, κρηπῖδα βαλέσθαι Pi.P.7.3, cf. 4.138, (Pl.Lg.779b; Hdt.9.74; Pl.Ti.73d)

II rarely, χρόα βάλλεσθαι λουτροῖς dash oneself with water, bathe, h. (E.Or.303)

Hellenistic

I.2 less freq. of things, ἡνίοχον κονίης ῥαθάμιγγες ἔβαλλον 23.502; of drops of blood, 11.536, cf. (Ph.205; ib.; ib.)

II.2 generally of anything thrown, εἰς ἅλα λύματ’ ἔβαλλον (Theoc.25.26; POxy.934.9; PFay.118.21)

II.5 of animals, push forward or in front, τοὺς σοὺς [ἵππους] πρόσθε βαλών (Theoc.4.44)

II.6.b esp. of putting round, ἀμφ’ ὀχέεσσι θοῶς βάλε καμπύλα κύκλα (Plb.30.4.5)

II.6.d pay, PLond.3.1177 (ii A. D.), POxy.1448.5 (iv A. D.). (PLond.3.1177; POxy.1448.5)

III intr., fall, ποταμὸς Μινυήϊος εἰς ἅλα βάλλων (DS8.23; POxy.1368.51)

III.2 in familiar language, βάλλ’ ἐς κόρακας away with you! be hanged! Ar.V.835, etc.; βάλλ’ ἐς μακαρίαν Pl.Hp.Ma.293a, cf. (Men.Epit.389)

III.4 lay as foundation, κρηπῖδα βαλέσθαι Pi.P.7.3, cf. 4.138, (Plb.3.105.10)

NT

II.2.b of persons, β. τινὰ ἐν κονίῃσιν, ἐν δαπέδῳ, (Ev.Matt.8.14)

II.6 in a looser sense, put, place, with or without a notion of haste, τὼ μὲν . . βαλέτην ἐν χερσὶν ἑταίρων (Ev.Marc.7.33; Ev.Matt.9.17)

II.6.c place money on deposit, ἀργύριον τοῖς τραπεζίταις (Ev.Matt.25.27)

III intr., fall, ποταμὸς Μινυήϊος εἰς ἅλα βάλλων (Act.Ap.27.14)

Later

fut. βᾰλῶ (in Att. Prose only in compds.), Ion.

I.2 less freq. of things, ἡνίοχον κονίης ῥαθάμιγγες ἔβαλλον 23.502; of drops of blood, 11.536, cf. (AP5.122)

I.3 metaph., β. τινὰ κακοῖς, φθόνῳ, ψόγῳ, smite with reproaches, etc., Id.Aj.1244, (Ach.Tat.2.37)

II with acc. of the weapon thrown, cast, hurl, of missiles, rare in Hom., βαλὼν βέλος (Luc.Am.16)

II.2.b of persons, β. τινὰ ἐν κονίῃσιν, ἐν δαπέδῳ, (AP5.164)

II.4 of the eyes, ἑτέρωσε βάλ’ ὄμματα cast them, (Plot.2.4.5; ib.)

II.6 in a looser sense, put, place, with or without a notion of haste, τὼ μὲν . . βαλέτην ἐν χερσὶν ἑταίρων (Arr.Epict.4.13.12; Dsc.1.71.5)

III intr., fall, ποταμὸς Μινυήϊος εἰς ἅλα βάλλων (Arr.Epict.2.20.10; ib.)

III.2 in familiar language, βάλλ’ ἐς κόρακας away with you! be hanged! Ar.V.835, etc.; βάλλ’ ἐς μακαρίαν Pl.Hp.Ma.293a, cf. (Plu.Thes.24; Jul.Or.2.58a)

III.4 lay as foundation, κρηπῖδα βαλέσθαι Pi.P.7.3, cf. 4.138, (Luc.Hipp.4; Poll.8.161)

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament

βάλλω βάλλω, — [in LXX for , , , etc.;] prop., of a weapon or missile; then generally, of things and persons, lit. and metaph., to throw, cast, put, place: c. acc., seq. εἰς, Mt 4:18, and freq. ἐπί, Mt 10:34; κάτω, Mt 4:6; ἔξω, Mt 5:13; ἀπό, Mt 5:29; ἐκ, Mk 12:44; δρέπανον, Re 14:19; μάχαιραν, Mt 10:34; κλῆρον, Mt 27:35; of fluids, to pour: Mt 9:17, Jo 13:5; pass., to be laid, to lie ill: Mt 9:2; ἐβλήθη (timeless aor., M, Pr., 134), Jo 15:6; intrans., to rush (Bl., §53, 1): Ac 27:14. Metaph., β. εἰς τ. καρδίαν, Jo 13:2 (cf. usage in π., without idea of violence; also of liquids; MM, Exp., x; v. also Cremer, 120, 657; cf. ἀμφι-, ἀνα-, ἀντι-, ἀπο-, δια-, ἐκ-, ἐμ-, παρ-εμ-, ἐπι-, κατα-, μετα-, παρα-, περι-, προ-, συμ-, ὑπερ-, ὑπο-βάλλω).

Dictionary text: LSJ (Liddell, Scott & Jones), ciscoriordan/lsj9, CC BY 4.0; Abbott-Smith (1922), public domain.

Occurrences across the library

1,146 occurrences in 127 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.

← βακτηρία · βαρβᾰρικός →

All Greek headwords · Lexicon · Terms