χωρίς
Short definition (LSJ): metaph., of different nature, kind, or quality,
LSJ — Liddell, Scott & Jones
χωρίς adverb
Classical
2 metaph., of different nature, kind, or quality,
II as Prep. c. gen., without,
II.2 separate from, apart from, χ. ἀθανάτων Pi.O.9.41; χ. ἀνθρώπων στίβου
II.3 independently of, without reckoning,
II.4 differently from, otherwise than, χ. μυρηρῶν τευχέων πνέων
Later
Adv., also χωρί, q. v.: (v. χῆρος):—separately,
Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament
χωρίς χωρίς — separately, apart: Jo 20:7. As prep., c. gen., separate from, apart from, without (practically equiv. to ἄνευ; v. Field, Notes, 103): Mt 13:34, Mk 4:34, Lk 6:49, Jo 1:3 15:5, Ro 3:21, 28 4:6 7:8, 9 10:14, I Co 4:8 11:11, II Co 12:3, Eph 2:12, Phl 2:14, I Ti 2:8 5:21, Phm 14, He 4:15 7:7, 20 9:7, 18 9:22, 28 10:28 11:6, 40 12:8, 14 (οὗ χωρίς; v. Bl., § 82, 3), Ja 2:18, 20, 26; besides: Mt 14:21 15:38, II Co 11:28.†
Occurrences across the library
839 occurrences in 147 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.
- Histories
Passages: 1.4.6 · 1.16.2 · 1.16.9 · 1.35.8 · 1.35.10 · 1.42.11 · 1.61.3 · 1.62.9 · 1.63.5 · 1.82.9 · 2.21.4 · 2.38.5 · and 123 more passages - Library of History
Passages: Book 1, Part 1 · Book 1, Part 1 · Book 1, Part 3 · Book 1, Part 3 · Book 1, Part 3 · Book 1, Part 3 · Book 1, Part 6 · Book 1, Part 7 · Book 1, Part 7 · Book 1, Part 8 · Book 2, Part 2 · Book 2, Part 4 · and 43 more passages - The Six Enneads: Enneads V-VI
Passages: Ennead V, Treatise 3 · Ennead V, Treatise 5 · Ennead V, Treatise 6 · Ennead V, Treatise 7 · Ennead V, Treatise 8 · Ennead VI, Treatise 1 · Ennead VI, Treatise 1 · Ennead VI, Treatise 2 · Ennead VI, Treatise 2 · Ennead VI, Treatise 2 · Ennead VI, Treatise 2 · Ennead VI, Treatise 2 · and 24 more passages - Laws
Passages: 639a · 640e · 669d · 671d · 681b · 696c · 697a · 743d · 745a · 755e · 788d · 790b · and 24 more passages - Metaphysics
Passages: 980a21 · 987a10 · 991b1 · 995a25 · 998a5 · 998a15 · 1000a30 · 1005a20 · 1006a25 · 1012a35 · 1027b20 · 1030b25 · and 17 more passages - Histories (Books 3–9)
Passages: 3.12.1 · 3.82.5 · 3.91.3 · 3.102.3 · 4.61.1 · 4.62.4 · 4.82.1 · 4.87.1 · 4.87.2 · 4.116.2 · 5.100.1 · 6.58.2 · and 10 more passages - The Six Enneads: Enneads III-IV
Passages: Ennead III, Treatise 2 · Ennead III, Treatise 2 · Ennead III, Treatise 3 · Ennead III, Treatise 6 · Ennead III, Treatise 6 · Ennead III, Treatise 7 · Ennead III, Treatise 7 · Ennead III, Treatise 9 · Ennead IV, Treatise 2 · Ennead IV, Treatise 3 · Ennead IV, Treatise 3 · Ennead IV, Treatise 3 · and 6 more passages - Parmenides
Passages: 129d · 130b · 130c · 130d · 131a · 131b · 139e · 140a · 149a · 151a · 159b · 159c · and 2 more passages - The Six Enneads: Enneads I-II
Passages: Ennead I, Treatise 1 · Ennead I, Treatise 3 · Ennead I, Treatise 6 · Ennead I, Treatise 8 · Ennead I, Treatise 8 · Ennead I, Treatise 8 · Ennead I, Treatise 8 · Ennead II, Treatise 3 · Ennead II, Treatise 4 · Ennead II, Treatise 4 · Ennead II, Treatise 6 - Philebus
Passages: 15b · 20e · 26e · 31b · 32c · 34c · 41c · 44a · 44a · 52b · 52b · 52c · and 4 more passages - The Library
Passages: Book 1, Part 1 · Book 1, Part 2 · Book 1, Part 4 · Book 1, Part 6 · Book 2, Part 6 · Book 2, Part 7 · Book 2, Part 7 · Book 3, Part 2 · Book 3, Part 3 · Book 3, Part 4 · Book 3, Part 7 · Book 3, Part 8 · and 2 more passages - Timaeus
Passages: 17c · 18e · 24a · 28a · 30b · 31b · 46e · 51e · 61c · 69d · 69e · 70a · and 3 more passages - Histories (Books 1–2)
Passages: 1.93.2 · 1.94.1 · 1.103.1 · 1.106.1 · 1.119.4 · 1.164.3 · 1.207.5 · 2.36.2 · 2.45.2 · 2.65.3 · 2.77.5 · 2.178.3 - Life of Pythagoras
Passages: Chapter 5 · Chapter 9 · Chapter 9 · Chapter 10 · Chapter 11 · Chapter 16 · Chapter 18 · Chapter 27 · Chapter 27 · Chapter 28 · Chapter 31 · Chapter 32 · and 1 more passages - Meditations
Passages: 1.12.1 · 3.4.3 · 4.30.1 · 6.30.4 · 7.18.1 · 8.34.1 · 9.29.1 · 10.33.3 · 10.38.1 · 11.2.1 · 12.1.1 - Sophist
Passages: 218c · 227c · 227c · 238b · 245c · 248a · 249c · 252c · 253d · 262a - On the Allegories of the Sacred Laws
Passages: 1:83 · 2:17 · 3:30 · 3:65 · 3:66 · 3:69 · 3:75 · 3:77 · 3:134 - Statesman
Passages: 258c · 262b · 262d · 262e · 269b · 276d · 285e · 290d · 293b · 302c - On the Face in the Orb of the Moon
Passages: 922b · 923e · 924f · 926e · 933c · 938b · 942e · 945a - The Jewish War, Book 2
Passages: 3:4 · 8:4 · 11:5 · 16:4 · 18:3 · 18:8 · 20:8 - The Life of Josephus
Passages: 1:21 · 1:35 · 1:44 · 1:45 · 1:47 · 1:55 · 1:60 · 1:66 - Description of Greece, Books 1–5
Passages: Book 1, Part 2 · Book 1, Part 5 · Book 1, Part 5 · Book 1, Part 7 · Book 2, Part 5 · Book 2, Part 6 · Book 4, Part 7 - History of the Peloponnesian War
Passages: 1.61.4 · 2.13.4 · 2.24.1 · 2.31.2 · 2.97.3 · 3.17.2 · 6.31.5 · 8.6.2 - On the Mysteries
Passages: Book 1 · Book 1 · Book 1 · Book 2 · Book 3 · Book 5 · Book 7 · Book 9 - Republic
Passages: 460c · 464c · 473d · 476a · 476b · 564e · 595a - Odyssey
Passages: 126 · 221 · 76 · 276 - On the doctrine that Dreams are sent from God, Books 1-2
Passages: 1:229 · 2:62 · 2:187 · 2:257 · 2:258 - Phaedo
Passages: 64c · 67a · 76c · 97a · 98c - Antiquities of the Jews, Book 14
Passages: 4:4 · 7:2 · 9:4 · 10:6 - Antiquities of the Jews, Book 7
Passages: 2:2 · 13:1 · 14:4 · 14:5 - On the Life of Moses: Books 1-3
Passages: 1:46 · 1:318 · 2:80 · 2:81 · 2:119 - On the Unchangeableness of God
Passages: 62 · 75 · 92 · 96 · 97 - On the question why certain Names in the Holy Scriptures are changed
Passages: 6 · 157 · 259 · 270 - Critias
Passages: 110c · 117b · 117c · 119b - Theaetetus
Passages: 167e · 197d · 202d · 206e - On Abstinence from Animal Food
Passages: Book 1 · Book 2 · Book 2 · Book 4 - Cyropaedia
Passages: 1.5.5 · 4.1.18 · 5.4.20 · 6.1.7 · 6.1.8 - Hecuba
Passages: 1 · 418 · 860 · 980 - Iphigenia in Aulis
Passages: 728 · 859 · 1023 · 1107 - Antiquities of the Jews, Book 17
Passages: 8:1 · 11:2 · 11:5 - Antiquities of the Jews, Book 20
Passages: 1:1 · 2:4 · 9:1 · 10:3 - On the Sacrifice of Abel and Cain
Passages: 35 · 60 · 95 · 106 - Euthydemus
Passages: 284a · 289c · 289d - Symposium
Passages: 173c · 184b · 191b · 222e - On the Education of Children
Passages: 2b · 3d · 6c · 14b - Anabasis
Passages: 1.4.13 · 3.5.17 · 6.6.2 · 7.2.11 - 4 Maccabees
Passages: 1:8 · 4:8 · 4:16 - Epitome
Passages: Chapter 2 · Chapter 4 · Chapter 7 - Discourses
Passages: 1.29.61 · 2.25.3 · 4.12.7 - Alcestis
Passages: 368 · 528 · 543 - The Bacchae
Passages: 237 · 1133 · 1207 - Panegyricus
Passages: 31 · 46 · 64 - Antiquities of the Jews, Book 15
Passages: 3:6 · 4:1 · 7:4 - The Jewish War, Book 3
Passages: 1:2 · 5:1 · 10:10 - The Jewish War, Book 4
Passages: 3:13 · 4:6 · 11:2 - The Jewish War, Book 7
Passages: 4:2 · 5:4 · 10:3 - About the Planting of Noah
Passages: 33 · 122 · 131 - On Drunkenness
Passages: 172 · 199 · 219 - On the Confusion of Languages
Passages: 11 · 115 · 148 - On the Contemplative Life, or on the Virtues of Suppliants
Passages: 30 · 69 - Alcibiades II
Passages: 145b · 145b · 145b - Letters
Passages: 316a · 316e · 340c - On Controlling Anger
Passages: 453a · 460c · 462b - On Stoic Self-Contradictions
Passages: 1035d · 1035f · 1048d - Ajax
Passages: 154 · 164 · 560 - Oedipus Rex
Passages: 550 · 608 · 1461 - Agamemnon
Passages: 636 · 924 - Acharnians
Passages: 713 · 890 - Thesmophoriazusae
Passages: 11 · 13 - Nicomachean Ethics
Passages: 1163b20 · 1172b30 - On the Crown
Passages: 24 · 201 - Philippic 1
Passages: 20 · 36 - Fragments
Passages: Fragment 144 (I) - Ion
Passages: 1016 · 1017 - The Suppliants
Passages: 935 · 970 - Antidosis
Passages: 68 · 230 - Antiquities of the Jews, Book 1
Passages: 1:4 · 3:8 - Antiquities of the Jews, Book 16
Passages: 6:7 · 11:1 - Antiquities of the Jews, Book 18
Passages: 6:10 · 9:3 - Antiquities of the Jews, Book 4
Passages: 4:1 · 8:8 - Antiquities of the Jews, Book 5
Passages: 6:6 · 8:3 - Antiquities of the Jews, Book 6
Passages: 5:3 · 5:6 - The Jewish War, Book 1
Passages: 28:4 · 30:3 - On Rewards and Punishments
Passages: 51 · 77 - On Three Virtues, that is to say, on Courage, Humanity, and Repentance
Passages: 124 · 144 - On the Tilling of the Earth by Noah
Passages: 35 · 45 - On the Virtues and on the Office of Ambassadors. Adressed to Caius
Passages: 54 · 351 - On the question, Who is the Heir of Divine Things
Passages: 92 · 186 - How the Young Man Should Study Poetry
Passages: 25c · 36d - Platonic Questions
Passages: 1007d · 1009f - Philoctetes
Passages: 115 · 483 - Idylls
Passages: 6 · 11 - Hellenica
Passages: 5.4.7 · 6.5.16 - Symposium
Passages: Chapter 8 · Chapter 8 - Prometheus Bound
Passages: 291 - The Persians
Passages: 337 - Fragments
Passages: Fragment 16 (DK B6) - Wisdom of Solomon
Passages: 10:20 - Birds
Passages: 1704 - Frogs
Passages: 1164 - Knights
Passages: 1310 - Lysistrata
Passages: 584 - Peace
Passages: 1060 - Wasps
Passages: 658 - Olynthiac 2
Passages: 4 - Olynthiac 3
Passages: 8 - Philippic 3
Passages: 4 - Philippic 4
Passages: 70 - Andromache
Passages: 17 - Cyclops
Passages: 78 - Helen
Passages: 1274 - Heracleidae
Passages: 221 - Medea
Passages: 296 - Orestes
Passages: 268 - The Phoenician Women
Passages: 1217 - Iliad
Passages: 466 - Against Apion, Book 2
Passages: 1:40 - Antiquities of the Jews, Book 13
Passages: 16:2 - Antiquities of the Jews, Book 8
Passages: 2:4 - Against the Corn-Dealers
Passages: 16 - Fragments
Passages: Fragment B8 (verses 57–120) - Concerning the Ten Commandments, which are the Heads ofthe Law
Passages: 31 - On the Cherubim; and on the Flaming Sword; and on the First-Born Child of Man, Cain
Passages: 47 - On the Incorruptibility of the World
Passages: 48 - On the Life of the Wise Man made perfect by Instruction; or, on the Unwritten Law, that is to say, on Abraham
Passages: 64 - On the Meeting for the sake of receiving Instructions
Passages: 138 - On the Migration of Abraham
Passages: 202 - On the Posterity of Cain
Passages: 34 - On the Principle that the Worse is accustomed to be always plotting against the Better
Passages: 14 - Olympian Odes
Passages: Olympian Ode 9 - Apology
Passages: 35b - Charmides
Passages: 157b - Crito
Passages: 44b - Hippias Minor
Passages: 368e - Laches
Passages: 195a - Lysis
Passages: 215b - Phaedrus
Passages: 251d - Protagoras
Passages: 336b - Isis and Osiris
Passages: 369b - On Tranquillity of Mind
Passages: 474a - On the Cleverness of Animals
Passages: 983b - Life of Pythagoras
Passages: Section 46 - Antigone
Passages: 510 - Electra
Passages: 945 - Oedipus at Colonus
Passages: 808 - Trachiniae
Passages: 998 - Memorabilia
Passages: 2.1.32