Ad Fontesto the sources

χωρίς

Greek headword · 839 occurrences · 147 works

Short definition (LSJ): metaph., of different nature, kind, or quality,

LSJ — Liddell, Scott & Jones

χωρίς adverb

Classical

2 metaph., of different nature, kind, or quality, (Semon.7.1; E.Alc.528; S.OC808)

II as Prep. c. gen., without, (A.Ag.926; S.Tr.1002; ib.)

II.2 separate from, apart from, χ. ἀθανάτων Pi.O.9.41; χ. ἀνθρώπων στίβου (S.Ph.487; E.Hec.2; ib.)

II.3 independently of, without reckoning, (Hdt.1.93; A.Pr.293; Pl.Ap.35b)

II.4 differently from, otherwise than, χ. μυρηρῶν τευχέων πνέων (A.Fr.180.5; Pl.La.195a; D.19.13)

Later

Adv., also χωρί, q. v.: (v. χῆρος):—separately,

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament

χωρίς χωρίς — separately, apart: Jo 20:7. As prep., c. gen., separate from, apart from, without (practically equiv. to ἄνευ; v. Field, Notes, 103): Mt 13:34, Mk 4:34, Lk 6:49, Jo 1:3 15:5, Ro 3:21, 28 4:6 7:8, 9 10:14, I Co 4:8 11:11, II Co 12:3, Eph 2:12, Phl 2:14, I Ti 2:8 5:21, Phm 14, He 4:15 7:7, 20 9:7, 18 9:22, 28 10:28 11:6, 40 12:8, 14 (οὗ χωρίς; v. Bl., § 82, 3), Ja 2:18, 20, 26; besides: Mt 14:21 15:38, II Co 11:28.†

Dictionary text: LSJ (Liddell, Scott & Jones), ciscoriordan/lsj9, CC BY 4.0; Abbott-Smith (1922), public domain.

Occurrences across the library

839 occurrences in 147 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.

← χωρίον · χωριστός →

All Greek headwords · Lexicon · Terms