Ad Fontesto the sources

ἐπαινέω

Greek headword · 606 occurrences · 144 works

Short definition (LSJ): Aeol. ἐπαίνημι Simon.5.19; Lacon. ἐπαινίω

LSJ — Liddell, Scott & Jones

ἐπαινέω verb

Classical

Aeol. ἐπαίνημι Simon.5.19; Lacon. ἐπαινίω (Simon.5.19)

2 praise, commend in any way (the usu. sense in Att. and Trag.), τινά or τι, (Alc.37; Hdt.3.34; E.Hipp.264)

3 of things, [πολιτεία] ὑπὸ πάντων -ουμένη (Isoc.12.118; Arist.Pol.1289a; ib.)

4 agree to or undertake to do, ῥώμην μ’ ἐπαινῶ λαμβάνειν (E.Andr.553)

5 aor. ἐπῄνεσα in Att. in pres. sense, ἐπῄνεσ’ ἔργον I commend it, (S.Aj.536; ib.; Ar.Ach.485)

II = παραινέω, recommend, advise, τοιούσδ’ ἐπαινεῖς δῆτα σὺ κτᾶσθαι φίλους; (S.Aj.1360; A.Th.596; Supp.996)

III as a civil form of declining an offer or invitation, I thank you, I am much obliged, κάλλιστ’, ἐπαινῶ (Ar.Ra.508; A.Pr.342; X.Smp.1.7)

Hellenistic

2 praise, commend in any way (the usu. sense in Att. and Trag.), τινά or τι, (DS1.37)

4 agree to or undertake to do, ῥώμην μ’ ἐπαινῶ λαμβάνειν (PTeb.8.18)

Later

2 praise, commend in any way (the usu. sense in Att. and Trag.), τινά or τι, (Inscr.Prien. 44.17; Plu.2.1c; Luc.Herm.42)

IV of Rhapsodists, recite, declaim publicly, Pl.Ion536d, 541e.

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament

ἐπαινέω ἐπ-αινέω, -ῶ — [in LXX for pi., pi. ;] to praise: c. acc, Ro 15:11, I Co 11:22; seq. ὅτι, Lk 16:8, I Co 11:2; absol., seq. ὅτι, I Co 11:17.†

Dictionary text: LSJ (Liddell, Scott & Jones), ciscoriordan/lsj9, CC BY 4.0; Abbott-Smith (1922), public domain.

Occurrences across the library

606 occurrences in 144 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.

← ἐπαινετός · ἔπαινος →

All Greek headwords · Lexicon · Terms